概要：本ドキュメントは、小型から中型トラクター向けに設計されたFLおよびFMシリーズのロータリーティラーに関する詳細情報を提供します。FLシリーズは15から40 HPのトラクターに適しており、果樹園、ブドウ園、市場菜園に最適です。FMシリーズは35から60 HPのトラクター向けで、中小規模の農場に適しています。両シリーズは、軽量性、機械的堅牢性、高品質な材料で知られています。

仕様：FLシリーズのモデルは切削幅が800 mmから1400 mmの範囲であり、FMシリーズは1100 mmから1700 mmの範囲です。両シリーズともに、手動テンション調整器付きオイルバス式チェーン駆動、ディスクローターにはディスクあたり6本の鍬、深さ調整用サイドスキッドを備えています。ユニバーサルジョイントは、要望に応じてクラッチまたはボルト制限装置を装備できます。

革新：本ドキュメントでは、オイルバス式サイドチェーン駆動や、トラクター軸に中心を保ちながら右に16 cm移動できる調整可能なヒッチなどの革新を強調しています。これらの機能は、さまざまな地形での汎用性と取り扱いやすさを向上させます。

技術データ：本ドキュメントには、各モデルの機械コード、説明、切削幅、鍬とフランジの数、右への移動量、重量、トラクターの所要動力、作業深度、PTO速度、ヒッチカテゴリを記載した詳細な表が含まれています。

認証：本ドキュメントは、ISO/TS 16949:2009およびUNI EN ISO 9001:2008規格への準拠に言及しており、製造プロセスの品質と信頼性を保証します。