概要

この文書は、播種前の土壌準備のために特別に設計された農業機械、「リッパ」（Ripuntatori）に関する技術情報を提供します。良好な土壌準備が豊かな収穫を確保するために重要であることが強調されています。

メーカーおよび連絡先情報

この機械は、イタリアのバニョーリ・ディ・ソプラ（パドヴァ）に所在する会社によって製造されています。連絡先には、住所：Loc. S. Siro - Via F.lli Bandiera, 12、電話番号：+39 049 5344011、FAX：+39 049 5344900、Eメール：[email protected]が含まれます。会社のウェブサイトはdantemacchine.itです。

製品説明とモデル

この文書には、いくつかのリッパモデルとその仕様が記載されています：

• R 80 - 370: 重量 800 kg、出力 100-130 HP、ユニット数：1
• R 80/2: 重量 830 kg、出力 160-220 HP、ユニット数：2
• R 80/3: 重量 1060 kg、出力 250-300 HP、ユニット数：3

これらのモデルは、重量、必要な出力、およびユニット数が異なり、様々な規模の土壌準備に対応できます。

データと図に関する注記

この文書は、すべてのデータ、説明、および図が参考ガイドとしてのみ提供されており、拘束力や保証はないことを明確にしています。この免責事項は、国際的なユーザーのために明確さを確保するため、複数の言語（イタリア語、英語、ロシア語）で提示されています。

主なメッセージ

• 適切な土壌準備は豊かな収穫のために不可欠です。
• リッパは、この準備を支援するように設計されています。
• 様々な出力と重量要件に合わせて複数のモデルが利用可能です。
• 提供される情報はガイダンス用であり、変更される場合があります。