はじめにおよびメーカー情報

この文書は、トルコ、イズミルに所在するDEMSAN Demirdöğen Agricultural Machinery Industryが製造するPS2eplus 2条ポテトハーベスターの技術マニュアルおよび製品パンフレットです。メーカーは、事前の通知なしに製品仕様を変更する権利を留保します。

製品概要

PS2eplusは、半装着型、PTO駆動（540 rpm）のポテトハーベスターで、2条を同時に効率的に収穫できるように設計されています。泥だらけの畑や冬の畑のような困難な条件下でも、優れた土壌と破片の分離を実現する二重ふるいシステムを備えています。主な操作パラメータは次のとおりです。

• 作業幅：1400 mm
• 収穫能力：2 km/hで1時間あたり0.3ヘクタール
• 簡単なメンテナンスとユーザーフレンドリーな操作

技術仕様

主要コンポーネント

ハーベスターは、メインシャーシ、アタッチメントシステム、ブレード、シャフト、ギアボックス、トランスミッションシステム、トラック、ふるい、根と葉の分離器、ディスク、およびサポートホイールで構成されています。安全上の警告と指示

• 訓練を受けた専門家のみが機械を操作してください。
• 保護具を着用してください：スチールトゥブーツ、安全メガネ、手袋、ぴったりとした作業服。
• 機械を改造したり、許可されていないアタッチメントを使用したりしないでください。
• アルコールや薬物の影響下で操作しないでください。
• メンテナンスと修理は、認定された担当者が実施する必要があります。
• 騒がしい環境でのコミュニケーションには手信号を使用してください。
• 安全にブロックされていない限り、吊り上げられた機器の下で作業しないでください。
• 油圧液の漏れに注意し、直接接触を避けてください。
• メンテナンスの前に、安定した地面に駐車してください。

メンテナンスとトラブルシューティング

定期的な点検には、清潔さ、損傷の確認、オイルレベルの監視が含まれます。潤滑は重要です。すべてのフィッティングを2時間の操作ごとおよび洗浄後にグリースアップしてください。ギアボックスにはSAE 140ギアオイルを使用してください。トラブルシューティングには、ベルトの問題、異音、硬い土壌での機械の乗り上げなどの一般的な故障が含まれ、推奨される修正措置が示されています。

オイルの衛生と安全

オイルの適切な使用は健康リスクを最小限に抑えますが、使用済みまたは汚染されたオイルとの皮膚の長時間の接触は刺激を引き起こす可能性があります。主な注意事項は次のとおりです。

• オイルを安全に保管し、廃棄物は規制に従って処分してください。
• 皮膚の長時間の接触を避け、保護クリームを使用してください。
• 汚染された皮膚は石鹸と水で洗浄し、石油系溶剤の使用は避けてください。
• こぼれた場合は吸収剤で処理し、適切に処分してください。
• 火災の場合、CO2、乾燥化学剤、または泡消火器を使用してください。消防士は呼吸保護具を着用する必要があります。

機械の操作

PS2eplusは、540 rpmのPTOとカテゴリ1または2の3点ヒッチを備えたトラクターに接続します。接続には、サイドリンケージアーム、センターアーム、テンションチェーン、安全ピン、およびPTOシャフトの取り付けが含まれます。現場での調整には、サポートホイールの接触、土壌タイプに基づいたディスクの位置決め、およびベルトの張力調整が含まれます。輸送ガイドラインは道路での操作を禁止し、機械を上げた状態にする必要があります。切断には、下げ、PTOシャフトとピンの取り外し、およびアームの取り外しが含まれます。長期駐車の場合、屋根付きの平坦でしっかりした場所に保管してください。

メンテナンス概要

• SAE 140ギアオイルでギアボックスオイルレベルを定期的に確認し、維持してください。
• 2時間の使用ごとにフィッティングにグリースを塗布してください。
• 機械を清潔に保ち、汚れ、グリース、泥がないようにしてください。
• 摩耗または損傷した部品は迅速に点検し、交換してください。
• すべての緩んだ留め具を締め付けてください。
• 長期保管の場合、ベルトを取り外し、傷のある部分を塗装し、適切に保管してください。

トラブルシューティング表の概要

メーカーおよびサービス情報

メーカー: DEMSAN DEMİRDÖĞEN Agricultural Machinery Industry

住所: Sanayi Sitesi 22 No'lu Sokak No:18, Ödemiş, İzmir, Turkey

電話: +90 232 544 5065 | ファックス: +90 232 544 7444

認定サービス連絡先: Turgut Demirdöğen

機械の耐用年数: 10年