ECKERLE内部ギアポンプの設置とメンテナンス

1. 設置
ポンプはどの位置にも設置でき、自己吸水式です。試運転前にポンプにオイルが満たされていることを確認し、ポンプとモーターのシャフトを合わせ、補償カップリングを使用してください。不均一なサポートや不適切な配管によるブレースは避けてください。騒音レベルは設置条件によって影響を受けます。

2. オイルリザーバー
リザーバーのサイズは、ポンプの毎分吐出量の2〜5倍である必要があります。充填前に清掃し、換気フィルターとふるいを装備する必要があります。

3. 作動媒体
DIN規格に準拠したブランドの鉱物油圧オイルを使用してください。互換性チェックなしに異なるオイルを混合することは避けてください。最適な作動温度は40〜60°Cで、短期最大は80〜100°Cです。粘度は25〜100 mm2/sの範囲である必要があります。

4. ろ過
ろ過はポンプの長寿命のために非常に重要です。許容される最大汚染度はNAS 1638、クラス9です。フィルターの定期的なメンテナンスと交換が必要です。

5. 圧力制限
ポンプの出口後に圧力制御弁を取り付け、高圧を避けてください。試運転中のエア抜きはポンプの損傷を防ぐために不可欠です。

6. 機能テストと試運転
ポンプの回転方向が駆動装置と一致していることを確認してください。初期設定時にシステムを徹底的にエア抜きしてください。

7. 運転中の監視
摩耗の兆候には、騒音の増加、消費電力の増加、および温度差が含まれます。これらが発生した場合は、直ちに検査することをお勧めします。

8. 検査とメンテナンス
定期的なチェックには、目視検査と接続部の密閉性の確認が含まれます。メンテナンスは運転条件によって異なります。

9. 保管
ポンプは特別な対策なしに1年間まで保管できます。より長期間の保管には、「Tectyl 511」のような防錆方法が推奨されます。

10. 重要事項
保証は、ポンプが仕様に従って設置およびメンテナンスされている場合にのみ提供されます。修理は認定された担当者が行う必要があります。

11. 故障の潜在的な原因とトラブルシューティング
一般的な問題には、ポンプが始動しない、圧力が上がらない、過剰な騒音などがあります。解決策には、接続の確認、摩耗部品の交換、適切な設置の確保が含まれます。

ポンプの運転とトラブルシューティング

1. ポンプ運転の問題
ポンプが吸い込みを開始しない可能性のある原因には、遮断ユニットの閉鎖、回転方向の誤り、油面低下、吸込管の問題、作動媒体の粘度が高いことなどがあります。トラブルシューティングには、遮断ユニットを開くこと、回転方向を調整すること、オイルを補充すること、適切な粘度を確保することなどが含まれます。

2. 設置とメンテナンス
正しい回転方向、ポンプとモーターシャフトの心出し、補償カップリングの使用、ポンプ駆動部への軸方向または横方向の力がないことを確認してください。ポンプの歪みを避け、適切なシーリングを確保してください。

仕様とメンテナンス手順
サービス条件とメーカーの推奨に基づいて流体を交換してください。摩耗部品は定期的に交換してください。測定を行い、結果を文書化してください。機能安全を確保するために予防的メンテナンスが推奨されます。

保管ガイドライン
吐出ポートと吸込ポートが密閉されていれば、ポンプは特別な対策なしに1年間まで保管できます。より長期間の保管には、Tectyl 511を塗布し、乾燥剤とともにプラスチックで密閉してください。

重要事項
Eckerle GmbHは、設置とメンテナンスがガイドラインに従って正しく行われた場合にのみ保証します。無許可の改造は保証を無効にします。修理はEckerleまたは認定ディーラーが行う必要があります。設置とメンテナンスは訓練された担当者のみが行うべきです。

トラブルシューティング
一般的な問題には、ポンプが吸い込まない、圧力を生成しない、過剰な騒音などがあり、シールチェック、バルブ調整、適切な液面確保などの対策が含まれます。