*myagriexpo

カタログ
EMILIANA SERBATOI Srl
general catalogue 2.18

general catalogue 2.18

製品カタログの概要

会社概要
Emiliana Serbatoi は、製品品質、プロセス最適化、職場安全、顧客満足度に注力しています。同社は、技術革新、強力な販売ネットワーク、革新的な製品、および技術サポートを優先し、国内での強力な存在感を維持しつつ国際的な拡大を目指しています。研究開発は、新たな機会を捉えるための鍵です。

生産
Emiliana Serbatoi の成功は、技術と人的資源に依存しており、創業者と従業員の専門知識を高く評価しています。液体貯蔵ソリューションで 35 年以上の経験を持つ同社は、コンピュータ化されたシステムを通じて効率的なプロセスを確保し、幅広い製品を提供しています。

品質
品質は Emiliana Serbatoi の中心であり、設計、生産、販売、アフターサービスをカバーしています。同社は、UNI EN ISO 9001:2015 に基づき TÜV によって認証された国際基準への準拠を保証しています。

将来のビジョン
同社は、燃料および液体貯蔵のための技術と持続可能なソリューションを通じて成長を目指し、将来の市場の発展に備えています。

製品インデックス
カタログには、輸送、給油、地下貯蔵、燃料監視用のタンクとシステムが含まれており、国際基準を満たすように設計されています。

ADR 規制の概要
ADR は危険物の輸送を規制し、主要な危険に基づいて物品を 9 つのクラスに分類します。包装グループは、保護包装のレベルを決定します。

免除
免除は、私的使用のための数量制限などの特定の条件下で、完全な ADR 準拠なしでの輸送を許可します。

Emilcaddy タンク
小型車両の安全な給油のために設計された Emilcaddy タンクは、ADR クラス 3 規制に準拠しており、人間工学に基づいたハンドルとパンク防止ホイールを備えています。

主な特徴

持ち上げやすいトップハンドル。
ストラップで固定するための統合された凹部。
吸入/排出安全ボールバルブ。
こぼれ防止ベント付き充填プラグ。
パンク防止ホイール。

容量と寸法

容量：55 L および 110 L。
寸法はモデルによって異なります。

装備

ディーゼルバージョンには、手動ロータリーベーンポンプとDCバッテリーポンプのオプションが含まれます。
ガソリンバージョンには、ATEX 認定ポンプが含まれます。

規制順守

ADR 規制に従って承認されたポリエチレンタンク。

仕様

CARRYTANK® 400+50：ディーゼル容量 400 L、AdBlue® 容量 50 L。
CTK 220：容量 220 リットル。

主な特徴

壁の厚さはモデルによって異なります。
緊急ベントバルブ付きアルミニウム充填プラグ。

構成

モデル Z1：ディーゼルおよび AdBlue® 用 DEVIL40 ポンプ。

アクセサリー

ストレーナーフィルターと吸水フィルターが利用可能です。

技術仕様

線形ポリエチレン製タンク、衝撃や化学物質に耐性があります。

Tankube シリーズ概要
液体燃料の輸送および貯蔵用に設計されたスチールタンクで、ADR 規制に準拠しています。

仕様

Tankube 960：容量 956 リットルの水平円筒形タンク。

特徴

炭素鋼製で、ロック可能な蓋が装備されています。

装備オプション

さまざまなポンプ電圧とホース長が利用可能です。

輸送と配送

出荷数量はモデルとコンテナサイズによって異なります。

輸送タンクの一般的な特徴

ゴムサスペンションアクスルを備えたツインフレームシステムが含まれています。

追加アクセサリー

燃料フィルターとジェリカンが利用可能です。

コンプライアンスと安全性

すべてのタンクは ADR クラス 3 規制に準拠しています。

燃料ディスペンサー概要
燃料ディスペンサーシステム（機械的および電子的コンポーネントを含む）の仕様と特徴。

仕様

流量は 50 ～ 130 L/min の範囲です。

ろ過システム

容量 70 L/min の ES-Filter が含まれています。

燃料ディスペンサー

TF/GLM シリーズには、機械式および電子式ディスペンサーが含まれています。

アクセサリー

EMILTOUCH 管理システムと電子レベルゲージが利用可能です。

コンプライアンスと基準

製品はイタリア内務省の規制および欧州指令に準拠しています。

技術データ

さまざまなタンクモデルの詳細な技術データが含まれています。

縦型スチールタンク概要
ディーゼル燃料貯蔵および供給用の縦型スチールタンクの仕様と特徴。

主要セクション

仕様：炭素鋼製タンク、さまざまなモデルが利用可能です。

封じ込め盆地

炭素鋼製で、安全規制に準拠しています。

屋根システム

天候保護のためのオプションの屋根システムが利用可能です。

ろ過システム

さまざまなディーゼルろ過システムが利用可能です。

証明書

圧力試験証明書および EC 適合宣言が含まれています。

アクセサリー

オプションの電子レベルゲージとホースリールが利用可能です。

主な特徴

こぼれ防止ロック可能なマンホール蓋と機械式フロート式タンク内容物ゲージ。

利用可能なモデルと容量

それぞれの公称容量と製品コードが記載されたさまざまなモデル。

結論
縦型スチールタンクは、安全性、コンプライアンス、運用効率に重点を置いたディーゼル燃料貯蔵および供給のための堅牢なソリューションを提供します。

GIANTank® 概要
ディーゼル燃料貯蔵および供給のための GIANTank® ソリューションの仕様と特徴。

仕様

異なるタンクモデルの寸法と容量が記載されています。

GIANTank® の特徴

二次封じ込め容量を備えた堅牢で環境に優しいソリューション。

構成とアクセサリー

さまざまな用途に対応するさまざまな構成が利用可能です。

コンプライアンスと基準

イタリア省庁の規制に準拠して製造されています。

コンテナ型燃料サービスステーション
ディーゼルおよびガソリン流通のためのコンテナ型燃料サービスステーションの機能と仕様。

航空給油システム
IATA ガイドラインに準拠した航空給油システムの設計およびコンプライアンス機能。

地下タンク
さまざまな用途における地下タンクの使用法と特徴。

応用分野
貯蔵タンクの用途には、サービスステーション、私設燃料ステーションなどが含まれます。

外部コーティング
外部保護コーティングは陰極防食として機能します。

内部コーティング
お客様の要件に基づいて内部コーティングが施されます。

タンクの特徴
アクセスマンホール、構造用吊りラグなどが含まれます。

タンクの構造
単層または二重壁設計の水平円筒形タンクが利用可能です。

設置手順
タンクの設置プロセスについて説明します。

寸法表
タンクの寸法表を提供します。

給油システム
非商業用ディーゼル燃料ディスペンサーの範囲。

技術仕様
給油システムの技術仕様を詳述します。

技術仕様と性能
非商業用ディーゼル燃料ディスペンサーシステムの機能。

オプションとアクセサリー
システムで利用可能なオプションとアクセサリー。

ディーゼル燃料ディスペンサーの主な特徴
非商業用ディーゼル燃料ディスペンサーの機能。

追加機能
内蔵デガッサーとデュアル FIMAC ベーンポンプが含まれています。

結論
ディーゼル燃料ディスペンサーシステムの仕様、オプション、および機能を概説します。

概要
さまざまなディーゼル燃料ディスペンサーと燃料管理システムの仕様と特徴。

主な特徴

ポンプコンパートメント：耐腐食性シャーシとコンパクトな容積式ベーンポンプが含まれています。

燃料管理システム

独立して動作し、データを記録し、カスタマイズされた制限を可能にします。

キューブディスペンサー

私設ディーゼル流通向けに設計されており、迅速かつ安全な給油を提供します。

MC システム

マルチユーザーパネルとPC接続用の専用ソフトウェアが含まれています。

アクセサリー

ユーザー認識とデータ転送のためのさまざまなキットが利用可能です。

概要
ポータブル燃料移送ユニットと監視システムの技術仕様と用途。

1. ポータブルディーゼル燃料移送ユニット

仕様：鋳鉄製ケーシング付き自吸式ロータリーベーンポンプ。

2. ポータブルガソリン燃料移送ユニット

仕様：ディーゼルユニットと同様ですが、ガソリン用にATEX認定されています。

3. 大流量ポータブルディスペンサーユニット（DK 200）

仕様：最大 200 L/min でディーゼルを供給します。

4. Emil-Filter モバイルユニット

仕様：燃料浄化用に設計されており、水と不純物を分離します。

5. Emilprobe 監視システム

仕様：タンク内の燃料レベル、温度、水の存在をリアルタイムで監視します。

結論
これらのシステムは、燃料移送と監視のための信頼性の高いソリューションを提供します。

概要
燃料管理のための Emilprobe および Emiltouch システムに関する情報。

Emilprobe システム

機能：工場管理者が燃料消費を分析し、タンクの積載を計画できるようにします。

Emiltouch システム

機能：給油作業を制御するためのタッチスクリーンベースのシステム。

ES-LEVEL

説明：磁歪技術を使用した高精度レベルインジケーター。

概要
高精度液体レベル測定用 ES LEVEL 磁歪レベルプローブの詳細。

仕様

フラッシュテクノロジーを備えた16ビットマイクロプロセッサを搭載。

技術的特徴

独立気泡発泡 PVC フロートとシリアル通信ポートが含まれています。

TOP LEVEL ソフトウェア

ES LEVEL プローブの機能を強化します。

OCIO システム

大気タンク内の液面を監視するために設計されています。

利点

連続測定、高精度、簡単な設置を提供します。

タンク構成

OCIODESK は、さまざまなタンク形状の構成を可能にします。

アラーム構成

2つの異なるアラームレベルの構成をサポートします。

MC Box の特徴

燃料消費を監視するためのマルチユーザー制御システム。

Wolftank D9

二重壁タンク用の漏洩検知システム。

Eurovac NV

タンクの完全性を監視するための真空式漏洩検知器。

LAG 14 ER

導電性流体を使用するクラス II 漏洩検知器。

AdBlue® システム

EU 排出ガス規制に準拠するように設計されています。

概要
AdBlue® (DEF) の貯蔵および供給システムの仕様と特徴。

主要セクション

Bluetank の仕様：高密度線形ポリエチレン製。

Bluebox の特徴

AdBlue® の貯蔵および供給用の断熱ボックス。

Emilcaddy® 仕様

DEF の貯蔵および供給用のポータブルソリューション。

主な特徴とオプション

空気圧レベルゲージなどのオプションのアクセサリーが利用可能です。

技術仕様

DEF の輸送および供給用のポリエチレン製ポータブルコンテナ。

標準構成

満タン状態のタンクを持ち上げるための統合フォークリフトポケット。

容量と寸法

Carrytank® 220：220L 容量。

装備オプション

手動ロータリーベーンポンプまたはバッテリーポンプオプション。

主な特徴

回転成形された線形ポリエチレン製。

仕様

DEF の輸送および供給用のさまざまなポリエチレンタンクおよびシステムを記述します。

装備とアクセサリー

230 V - 50 Hz AC ダイヤフラムポンプを装備。

主な特徴

移送システムはステンレス製手動ロータリーポンプを使用します。

技術的特徴

電源は 230v で、ポンプ流量は 40 L/min です。

DEF 給油ステーション

EmilBlue Station は MID 認定ディスペンサーです。

DEF ディスペンサー

非商業用 AdBlue® ディスペンサー。

技術仕様

流量は最大 34 L/min で、精度は +/- 1% です。

製品概要
AdBlue® DEF およびその他の危険物の安全な移送および貯蔵のために設計された製品。

技術仕様

AdBlue® フィルターと自吸式ダイヤフラムポンプが含まれています。

一般機能

容器間の簡単な取り外しと移送のために設計されています。

性能と寸法

ユニットのデューティサイクルは 30 分です。

構造的特徴

自吸式容積ダイヤフラムベーンポンプが含まれています。

環境に優しい貯蔵ソリューション
危険物の環境に優しい貯蔵容器の詳細。

安全キャビネット

植物医薬品の貯蔵用にいくつかのモデルが利用可能です。

Emilsprayer ライン

農業用農薬散布用の貯蔵タンクが含まれています。

概要
農業用農薬散布用の Emilsprayer 製品ラインを詳述します。

仕様

軽量で、化学薬品および紫外線に耐性のあるポリマーから作られた噴霧器。

主な特徴

12V 電動ダイヤフラムポンプを装備。

設計と機能性

タンクには、充填しやすい蓋と底部排水口があります。

用途

樹木、雑草、フェンスラインの処理に適しています。

オプションのアクセサリー

タイダウンストラップと追加のスプレーランスが含まれています。

概要
さまざまな液体を貯蔵するためのフレキシブルタンクに関する情報。

仕様

UV 保護付きポリ塩化ビニル (PVC) でコーティングされたタンク。

主な利点

迅速な設置と高い機械的抵抗。

用途

化学産業、農業などに適しています。

アクセサリー

入口および出口開口部とベントシステムが含まれています。

製品コードと容量

製品コードと容量をリストした詳細な表が含まれています。

コンプライアンス

特定のイタリアの立法および省令への準拠。

はじめに
廃油およびその他の材料用の容器とプラットフォームの仕様と特徴。

QUIOIL タンク

廃油の安全な貯蔵と処理のための高密度ポリエチレン製。

技術仕様

モデルには QOIL300 と QOIL500 が含まれます。

CARRYBOX

固形廃棄物処理用の高密度ポリエチレン容器。

CARGOPALLET

産業および農業市場向けに設計されています。

スチール製サンプパレット

ドラム缶の貯蔵用に設計されています。

ポリエチレン製サンプパレット

無毒のポリエチレン製で、酸や油の貯蔵に適しています。

ポリエチレン製プラットフォーム

100% リサイクルポリエチレン製。

オイルキット

オイル移送用のポータブルユニットが含まれています。

ポータブル潤滑剤移送ユニット
潤滑剤を移送するためのポータブルユニットについて説明します。

ポータブル吸収性漏洩処理キット
Eko Kit は緊急漏洩対応用に設計されています。

ポータブル漏洩封じ込めトレイ
Folding Tray は、少量の液体漏洩を封じ込めるための実用的なソリューションです。

ポリエチレン製飲料水タンク
高密度ポリエチレン製で、食品や飲料水の貯蔵に適しています。

カスタマイズされたプロジェクト
Emiliana Serbatoi は、国際機関向けのカスタマイズされたプロジェクトを提供しています。

general catalogue 2.18

general catalogue 2.18

EMILIANA SERBATOI Srlのすべてのカタログと技術パンフレット