概要

この文書は、EXPOM Spółka z o.o.が製造するLECHシリーズの農業用種子床耕うん機および関連機械の詳細なスペアパーツカタログです。剛性および折りたたみ式のフレーム、スプリングハローおよびシェアハロー、油圧設備、照明装置など、複数の機械構成をカバーしています。カタログには、部品番号、ポーランド語、英語、ドイツ語での説明、数量、寸法、およびメンテナンス、修理、組み立てをサポートするための注記が記載されています。

主要セクション

1. フレームタイプと作業幅によるスペアパーツリスト

このカタログは、フレームタイプと作業幅に応じて部品を整理しています。

• 剛性フレーム LECH (2.8mおよび3.3m幅)
• 折りたたみ式フレーム LECH (3.3m、3.6m、4.2m幅)
• 折りたたみ式フレーム LECH (4.9mおよび5.6m幅)

各セクションには、品目番号、部品番号、アセンブリあたりの数量、多言語部品名、および寸法やカテゴリ（例：ヒッチカテゴリ）に関する注記を記載した表が含まれています。

2. 部品の説明と仕様

詳細な主要コンポーネントは以下の通りです。

• 異なる幅に対応する特定の部品番号を持つ中央フレームとウイングセグメント。
• ヒッチカテゴリ（カテゴリ2または3）を持つアーム（左右）、ヘッドストック。
• 構造的な組み立てのためのサポートフット、ブラケット、クランプ、ホルダー。
• 土壌との係合のための左右のバリエーションを持つシェアとスプリングティース。
• 機械的接続に不可欠な様々な直径と長さのピンとUボルト。
• 互換性と品質を保証するためにポーランド規格（PN）に準拠した、ネジ、ナット、ワッシャー、割りピンを含むファスナー。
• 組み立ての安全性とメンテナンスのためのプラグ、ロック、スプリング、グリースニップル。

3. 油圧設備コンポーネント

LECHモデル（3.3mから5.6m幅）の油圧システム用部品には以下が含まれます。

• 特定のモデルコードを持つ油圧シリンダー。
• ダストキャップ、クイックカップリング、および定義された長さとコードを持つ油圧ホース。
• ボンデッドシールや銅製Oリングなどのシーリング要素。
• 安全で潤滑された接続のための機械式ピン、ブッシュ、ワッシャー、スプリングリング、グリースニップル。

4. 照明装置

照明システム用コンポーネントには以下が含まれます。

• 警告灯セット。
• ライトホルダーと取り付けアーム。
• 安全な設置のためのUボルト、ワッシャー、セルフロックナット（M12）。

5. ファスナーと標準部品

ファスナーはポーランド規格（PN-85/M-82101、PN-77/M-82008、PN-86/M-82144など）に準拠して標準化されており、メートルネジ（M10、M12、M16、M20、M24）、ロックナット、スプリングワッシャー、平ワッシャー、割りピンが含まれます。指定された寸法のボールベアリング（タイプUCFL-205およびUCFL-207）もリストされています。

6. イラストと部品の配置

各部品表は、部品に対応する項目番号が記載された組み立て図を参照しており、正確な識別と注文を容易にします。図面は、異なるフレームタイプと作業幅のアセンブリレイアウトを示しています。

重要な情報とベストプラクティス

• 互換性を確保するために、部品を注文する前に常に正しいフレームタイプと作業幅を確認してください。
• 組み立てエラーを避けるために、正確な部品番号と指定された数量を使用してください。
• 構造的完全性と安全性を維持するために、ファスナーのポーランド標準仕様を遵守してください。
• 組み立てまたは修理中に部品の正確な位置と向きについては、参照されている図面を参照してください。
• トラクターやその他の機器との互換性を確保するために、ヒッチカテゴリ（カテゴリ2または3）に注意してください。
• システムの信頼性を確保するために、油圧コンポーネントを適切なシーリングと潤滑で維持してください。
• 安全基準に準拠するために、指定されたハードウェアを使用して照明コンポーネントを固定してください。

概要

このカタログは、LECH農業機械を扱う技術者、エンジニア、保守担当者にとって不可欠な技術資料です。複数の機械構成と作業幅にわたるフレーム、ハロー、油圧システム、照明装置のスペアパーツを包括的に詳述しています。多言語の説明、標準化されたファスナー、および詳細な仕様は、効率的なメンテナンス、修理、部品交換をサポートし、最適な機械性能と長寿命を保証します。