La Charrue Rotative pour les 200 et 300 CV. El Arado Rotativo para los 200 e 300 HP. PoTauiiOHHbiM fl/iyr fl/in 200 M 300 HP

CD Velocita di avanzamento fino a 6 Km/h [F] Vitesse d'avancement jusqu'a 6 Km/h (E) Velocidad de avance hasta 6 Km/h CD Eliminato il problema dei solchi da chiudere. Eliminata la formazione di macrozolle; i residui colturali vengono rimescolati in modo omogeneo; il terreno rimane soffice. Eliminazione della suola compatta e liscia che ostacola la penetrazione dell'acqua e delle radici. Basso consumo energetico; consumo ridotto dei pneumatici (slittamento zero); eliminato lo sforzo di traino. Migliore ossigenazione e fertilita del suolo; elevata capacita di lavoro: 33% in piu dell'aratro. L'impiego...

[DJ Das Problem der zumachenden Furchen eliminiert wird. Das Problem der Makroschollenbildung eliminiert wird; die Resten den Anbauen werden gleichartig vermischt; der Boden bleibt locker. Ausscheidung einer kompakte Sohle in der Tief, welche das Durchringung des Wassers und der Wurzeln behindert. Niedriger Energieverbrauch; reduziert ReifenverschleiB (keine Schliipfung); keine Zugkraft benotigt. Bessere Aufnahme von Sauerstoff und Fruchtbarkeit des Bodens; groBe Arbeitskapazitat: 33% mehr als dem Pflug. Die Verwendung der Kraft durch den Zapfwelle verbessert die Traktorsleistung. E Eliminado...

(jj Vomeri convessi rotanti [p] SOCS convexes rotatifs pour terrain humides Rotary convex tines for (D) Konvexe Rotationszinken fur nassen Boden [M] Rejas convexas rotantes para terrenos mojados i*| (Pyc) ^bir|yKJlbie BpaiyaKDinnecR COIUHMKM — AJifl BJiaXHblX nOHB Denti concavi rotanti con punta Dents concaves rotatives avec pointe pour terrains Concave rotant tines for Muldeformige Rotationszinken mit Spitze fur trocken Boden Dientes concavos rotantes para terrenos HaKOHeHHMKOM RT\R CVXOM MeCTHOCTM FALC - Via Proventa, 41 - 48018 FAENZA (ITALIA) - e-mail: [email protected] - www.falc.eu Numero nazionale:...