技術仕様と特徴
本ドキュメントは、ロータリー耕うん機の示唆的な技術データ、特徴、およびイラストを提供しており、これらがメーカーを拘束するものではないことを強調しています。

強度と汎用性
1. フレームは亜鉛メッキ角形鋼管製で、前方および後方の両方に幅広いアタッチメントを取り付けることができます。フロントバーは150x150x10 mm、リアバーは100x100x10 mmです。
2. ハルと後部追従板を含む土壌シールドは、頑丈なコンベアベルトゴム製で、土壌の付着を最小限に抑えます。
3. ゴムの柔軟性と、ハルとブレード間の103 mmのクリアランスが相まって、低馬力要件とブレードの摩耗低減を保証します。
4. ローター速度は235 rpmで、オプションで275 rpmに増加できます。

性能仕様
本ドキュメントには、ロータリー耕うん機のさまざまなモデルを一覧表示する表が含まれており、その馬力、寸法、キログラムおよびポンドでの重量、およびローターの数が詳述されています。モデルには、デュアルドライブと2つのローターを備えたオプションが含まれており、サイドチェーン駆動が特徴です。

追加の注意事項
本ドキュメントは多言語対応で、イタリア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、ロシア語の情報を提供しており、その幅広い適用性と国際的な使用を示しています。