Introduction
本書は、ドイツのRocket Inter Action GmbHが開発したフルーツ＆ナッツハーベスターOE 4.5の詳細な概要を提供します。機械の歴史、技術仕様、操作能力、および制限について概説しています。

History of Development
フルーツハーベスターの開発は1986年に最初のプロトタイプで始まり、1988年に実用化されました。その後、1993年に後続世代が導入され、2002年には自走式機械への大幅な移行がありました。

Technical Description
このハーベスターは、揺動機能と捕捉機能を組み合わせた単一機械システムで動作します。果実の揺動と捕捉を管理するために電油圧メカニズムを利用した連続収穫プロセスを採用しています。機械は、さまざまな地形への適応性を高めるため、高さと側面レベルを調整可能なランディングギアを備えています。すべての機能は運転席から制御されます。

Version 2022 Enhancements
2022年バージョンには、完全自動ステアリングとコンピューター制御が搭載され、操作効率と使いやすさが向上しています。

Limitations
この機械は、新しく植えられた小さな木の果樹園には不向きであり、生食用果実の収穫には使用できません。工業用、乾燥用、およびジュース用の作物向けに設計されています。

Technical Specifications
このハーベスターは、三輪駆動およびステアリングを備えた自走式単一機械システムです。上り坂で最大15%、横方向で最大12%の勾配で作業できます。この機械は1分間に最大7〜8本の木を収穫でき、リンゴの場合、コンベア容量は1時間あたり最大25トンです。道路輸送可能で、公道走行が許可されています。

Orchard Layout Requirements
理想的な条件には、列間隔5.0〜5.5メートル、木の間隔2.0メートル以上、幹直径80〜180 mmが含まれます。木はまっすぐで滑らかで垂直であり、清潔な幹の高さが0.70メートル以上である必要があります。

Unsuitable Conditions
この機械は、各木に支柱がある果樹園、トレリスシステム、汚れた地面、傾いた木、蛇行する列、地上灌漑システム、防雹ネット、または大きな接ぎ木こぶのある木には適していません。

Conclusion
フルーツハーベスターOE 4.5は、効率的な工業用果実収穫のために設計された洗練された機械であり、最適な操作には特定の要件があります。すべての果樹園条件に適しているわけではなく、適切な計画とレイアウトの必要性を強調しています。