はじめに
FPM 410DS、414DS、および414DE耕うん機は、ブドウ栽培、果樹栽培、市営作業などの農業用途向けに設計されています。これらは最新の7速ギアボックスを特徴とし、多様な用途に対応するために様々なアタッチメントを装備できます。

仕様
この耕うん機は、長さ1750 mm、幅600 mm、高さ1100 mmで、重量は195 kgです。7速ギアボックス、機械式ブレーキを備え、上部および下部シャフトの両方で駆動できます。この機械は高さと幅が調整可能で、5.00x12インチの車輪と内蔵の「エンジン停止」安全機構を備えています。アクセサリーには、車輪ウェイト、車輪エクステンダー、トレーラーコネクタ、およびユニバーサル工具アタッチメントコネクタが含まれます。

ディーゼルエンジン
「21 MAJ」ベオグラード製で、エンジンは3DM 515と3 LD 450の2種類があります。どちらも空冷単気筒4ストロークディーゼルエンジンで、定格回転数は3000 min-1です。3DM 515は9.2 KW (12.5 hp)の出力と515 cm3の作動容積を持ち、3 LD 450は7.3 KW (10 hp)の出力と454 cm3の作動容積を持ちます。

安全
「警告」、「注意」、「危険」といった警告で安全が強調されています。オペレーターは使用前に機械のすべての部品に習熟し、安全指示を厳守しなければなりません。16歳未満の者は機械を操作することはできません。

取り扱いとメンテナンス
適切な取り扱いとメンテナンスは、最適な性能と長寿命のために不可欠です。損傷した部品の定期的な点検と純正部品への交換が推奨されます。機械は認定技術者によって整備されるべきです。

保証
この耕うん機には、マニュアルに従って使用および保守されている限り、材料の欠陥をカバーする1年間の保証が付いています。保証は、FPM Boljevac製ではない部品および消耗品を除外します。

用途
この耕うん機は、プラウ、モア、トレーラーなど、さまざまなアタッチメントと組み合わせて使用でき、多様な農業作業に対応します。工具の取り付けは簡単で、一人で行うことができます。

移動速度
この耕うん機には、前進および後退用の複数のギアがあります。速度はギアとステアリングコラムの位置によって異なります。

重要な部品
マスク、燃料タンク、安全装置、クラッチ制御ノブ、ステアリングホイールコラム、ゴム車輪、エンジン始動プーリー、エア用オイルフィルターなどの部品が含まれます。電気システムには、照明用に24Vの交流電圧を供給するオルタネーターが含まれています。

クラッチとトランスミッション
スムーズな操作のために二部品構成の乾式クラッチを使用します。トランスミッション機構には、異なる移動速度のための複数のギアが含まれています。

ブレーキとホイールブロッカー
独立したホイールブレーキと、旋回用のホイールブロッカーを装備しています。ブレーキはパーキングブレーキとしても機能し、最適な性能のために調整できます。

ステアリングコラムの調整
ステアリングコラムは180º回転できますが、ケーブルの損傷を防ぐため、排気ポットと反対側にのみ回転させてください。

メンテナンスと安全
オペレーターは、耕うん機 の操作とメンテナンス手順に習熟する必要があります。安全上の注意事項には、ブレーキの慎重な取り扱いと、ブレーキケーブルが適切に調整されていることの確認が含まれます。

エンジンの準備と始動
始動する前に、燃料、オイルレベルを確認し、冷却システムが清潔であることを確認してください。冷間始動の場合、ガスレバーを2/3に設定し、追加充電コマンドを使用し、始動ロープを強く引いてください。

電気機器
このシステムは12Vで動作し、45 Ahのバッテリーを搭載しています。定期メンテナンスには、電解液レベルの確認と、清潔でしっかりとした接続の確保が含まれます。

熱保護装置
熱保護装置は導体の端に設置されています。

移動と運転
耕うん機の操作手順には、安全ハンドルを握ること、クラッチレバーを調整すること、および伝達率を管理することが含まれます。

エンジン停止
エンジンを停止するには、ガスレバーを最小限に減らし、エンジンを5分間冷却させ、ギアノブをニュートラルに設定し、安全レバーを解放します。

手入れとメンテナンス
メンテナンスの指示には、オイルレベルの確認、定期的なオイル交換、部品の清潔保持、適切なタイヤ空気圧の確認が含まれます。

保管
耕うん機の保管に関するガイドラインには、清掃、オイル交換、部品交換、および機械を湿気の多いまたは腐食性の環境に保管しないことが含まれます。

トレーラーでの運転
トレーラーでの安全な運転に関する指示には、必要な装備、取り付け手順、および操作ガイドラインが含まれます。

固定刃ロータリーモア
ロータリーモアを使用するための必要な機器と設置手順を詳述しています。

概要
この文書は、特に耕うん機とそのアタッチメントに焦点を当て、様々な農業用具および機械の組み立て、操作、およびメンテナンスに関する詳細な指示を提供します。

手順
組み立ておよび分解の手順、操作ガイド、およびメンテナンス作業が含まれます。

安全警告
メンテナンス前にエンジンが停止していることを確認するなど、複数の安全警告が含まれています。

推奨事項
将来のセットアップ時間を節約するため、駆動機構と切断機は組み立てたままにしておくことを推奨します。

主要データ
各工具とアタッチメントの特定の部品番号をリストアップし、部品の注文や識別のための明確な参照を提供します。