はじめに
この文書は、セルビアのFPM Agromehanika AD社が製造する油圧アーム付きサイド植物残渣シュレッダー・マルチチャーの設置、取り扱い、およびメンテナンスに関する包括的なマニュアルです。スペアパーツリストと重要な安全および操作ガイドラインが含まれています。

ユーザーへの警告
最適な性能と長寿命を確保するため、正しい使用とメンテナンスの重要性を強調しています。ユーザーはマニュアルの指示を徹底的に読み、遵守することが推奨されます。

仕様と安全基準
このシュレッダーは、農業機械の技術基準と安全規制に準拠しており、安定性とオペレーターの安全のために設計され、継続的に改良されています。

保証の制限
保証は、材料および製造上の欠陥を1年間カバーしますが、木製部品、非製造部品、および通常の摩耗にさらされる部品は除外されます。誤用または不正な改造は保証を無効にします。

警告ラベル
警告ラベルは、回転する要素や負傷のリスクなどの潜在的な危険を強調しています。ユーザーはこれらのラベルが視認可能で判読できることを確認する必要があります。

ツールの説明
植物残渣の機械的破砕用に設計されており、堅牢な構造と機械的な横方向の動きを備え、トラクターの後部に接続されます。作業強度に応じて異なるブレードが推奨されます。

シュレッダーの部品
主フレーム、増速機、サイドベルト伝動、カルダンシャフトガードなどの主要部品をリストアップしています。

安全指示
事故を防ぐため、操作、メンテナンス、輸送中に安全手順に従うことの重要性を強調しています。

安全上の注意
オペレーターはマルチチャーのすべての部品に精通し、緊急時に迅速かつ安全に停止する方法を知っている必要があります。使用およびメンテナンスの指示は、マルチチャーの稼働寿命を通じて保管する必要があります。マルチチャーが適切なエンジン出力を持つトラクターに接続されていることを確認し、車軸荷重制限を遵守してください。キャビン付きのトラクターを使用し、操作中は窓を閉めてください。特に公道での移動前に、マルチチャーを輸送位置に固定してください。すべての部品、特にローターブレードを定期的にチェックし、締め付けてください。摩耗または損傷した部品は、元のメーカー部品と交換してください。適切な保護服を着用し、作業エリアに人や動物がいないことを確認してください。

マルチチャーとトラクターの接続
マルチチャーを接続または切断する前に、油圧制御をロックしてください。トラクターとマルチチャーの接続ポイントを適切に調整してください。外部油圧コマンドを使用する際は、トラクターとマルチチャーの間に立たないでください。輸送中は接続レバーの横方向の動きをブロックしてください。

カルダンシャフトの使用
メーカーが提供または推奨するカルダンシャフトのみを使用してください。カルダンシャフトライニングの適切な取り付けと状態を確認してください。トラクターエンジンを停止し、キーを取り外した状態で接続と切断を行ってください。カルダンシャフトの動作角度は可能な限り低く保ってください。損傷したカルダンシャフトガードは直ちに交換してください。

技術仕様
幅、トラクターの所要動力、重量など、異なるモデルの仕様をリストアップしています。各モデルの寸法とリンケージカテゴリを提供します。

輸送と操作
公道での安全な輸送のためにマルチチャーを固定し、地面から少なくとも40 cm離れていることを確認してください。トラクターへのマルチチャーの連結に関する特定の手順に従い、安定性と適切な接続を確保してください。操作中は、安全な速度を維持し、必要に応じて破砕高さを調整してください。マルチチャーが作動している状態で後退したり、急旋回したりしないでください。

メンテナンスとトラブルシューティング
マルチチャー、特にカッティングブレードを定期的に検査し、メンテナンスしてください。ブレードの高さとトラクターの速度を調整することで、不十分な破砕やローターの詰まりなどの一般的な問題に対処してください。過熱や損傷を防ぐために、異物を取り除いてください。

ブレード交換手順
カッティングブレードの交換は危険です。トラクターが平らな面に駐車されていることを確認し、油圧を使用してツールを持ち上げ、強力なサポートで固定してください。ローターのバランスを維持するため、常にブレードをペアで交換してください。損傷したネジやナットは交換してください。

ツールの停止と駐車
作業後、出力シャフトドライブをオフにし、ツールを下げ、運転席を離れる前にすべての部品が静止していることを確認してください。ツールは乾燥した、屋根のある、安全な場所に駐車してください。

メンテナンス
定期的なメンテナンスはツールの長寿命のために不可欠です。メンテナンスの前にツールが安全に駐車されていることを確認してください。損傷を避けるため慎重にグリースを塗布し、環境法に従って潤滑剤を廃棄してください。

Vベルト交換
Vベルトが適切に張られており、滑りを防いでいることを確認してください。ベルトの1本が摩耗している場合は、セット全体を交換してください。金属製の定規を使用してアライメントを確認してください。

潤滑
特に過酷な条件下では、定期的な潤滑が不可欠です。最適な性能を得るために推奨される潤滑剤とグリースを使用してください。

サービス調整
最初の8時間後、およびその後定期的にツールをチェックしてください。ネジとボルトを締め、必要に応じて潤滑してください。

保管
長期間保管する前に、ツールを徹底的に清掃してください。オイルを抜き取り、交換し、ツールを乾燥した保護された場所に保管してください。

適合性と安全性
このマルチチャーは、欧州指令2006/42/ECおよび関連規格に準拠しています。安全性と最適な性能のために、純正部品のみを使用してください。

スペアパーツの注文
スペアパーツを注文する際は、マルチチャーのコード、部品番号、および数量を提供してください。保証請求のためにロット番号とシリアル番号が利用可能であることを確認してください。