はじめに
本書では、GF社の新しい革新技術であるSuper Joly 4x4を紹介しています。これは、収穫プロセスの効率と清潔さを向上させるために設計されました。ふるい付きとダブルテープ付きの2つの構成で利用可能です。

ふるい付きSuper Joly 4x4
このバージョンは、よりきれいな製品を迅速に収穫できる革新的なふるいを特徴としています。ふるいの回転速度は、収穫物の特性に基づいて調整可能です。この機械は果物を廃棄物から分離し、袋やトレーラーに保管できるきれいな農産物を提供します。オペレーターの快適性のために、キャブとエアコン付きで利用可能です。

ダブルテープ付きSuper Joly 4x4
このモデルは、GF社の従来の自走式機械の進化版です。ふるいバージョンとは異なり、収穫物全体をトレーラーに輸送します。コンベヤーベルトの上にある強力なファンが軽い汚れを取り除き、収穫物をきれいにします。殻付きの果物を含むあらゆる種類の果物に適しており、これらは後で選別することができます。

結論
Super Joly 4x4は、効率的でクリーンな果物収穫のための多用途なソリューションを提供し、さまざまな運用ニーズに合わせて選択肢があります。