TYROLBOX® ist eine besonders komfortable und robuste Erntebox, die Ihnen hilft, das Obst auBerst schonend und zeitsparend zu ernten. Die Vorteile auf einen Blick: • Sehr starkes und doch leichtes Gehause • Durch die Profilierung der Box ist eine hohe Stabilitat gewahrleistet • Durch die Schaumgummi-Ausfutterung der Box auf der Innenseite wird die Beschadigung auch von empfindlichem Obst verhindert • Durch den langen Sack ist ein schonendes, komfortables Entleeren von unten des Obstes in GroB-und Kleinkisten gesichert, Garantie fur geringe Beschadigung des Obstes • Die breiten, komfortablen Achselgurte verhindern den belastenden Druck auf die Schultern. Die Firma Hermes bietet zusatzlich leicht anzubringende Sch u Iterei nsatze • Modell LADY: niedriger, selber Umfang, 12 kg Inhalt TYROLBOX® e un box raccolta robusto e molto confortevole che Vi aiuta a raccolgliere la frutta delicatamente risparmiando tempo Tutti i vantaggi: • Carcassa robusta ma leggera • La profilatura del box garantisce altissima stability • Interamente foderato in gomma-piuma impedisce il danneggiamento anche alia frutta piu sensibile • Facile svuotamento dal basso, in cassoni e cassette, il sacco lungo frena il rotolio riducendo il danneggiamento alia frutta • La cinghia larga diminuisce la pressione sulle spalle, in piu la ditta Hermes offre appositi proteggispalle facili da applicare • Modello LADY: piu basso, stessa circonferenza, capienza 12 kg

Gummizug-Sackhalterung leicht ausklinkbar Stringisacco elastico di facile sgancio Fixation elastique du sac facile a decmcher The elastic band that closes the bag is easy to fasten and undo. ZusatzlicherSchulterschoner Proteggispalle speciale Protege-epauie special Special shoulder Breiter Tragegurt mit stabiler Halterung Cinghia larga stabilmente fissata al box Courroie large avec fixation stable au box Broad carrying strap with stable fixation to the box Seitliche Vemietung der Box = hohere Stabilitat + Tragekomfort Ribattitura laterale del box = maggiore stabilita + maggior conforto Rivetage...