概要：本ドキュメントは、スポーツフィールド、緑地、家庭菜園向けに設計された灌漑装置の技術仕様と操作詳細を提供します。これには、異なるモデル、その機能、およびオプションコンポーネントに関する情報が含まれます。

仕様：この装置は、AAAおよびA5を含む様々なモデルで利用可能であり、それぞれ特定の機能を備えています。AAAモデルは手動PTOを使用し、A5モデルはトラクターPTOを使用します。両モデルとも完全な機械的保護とオプションの自動シャットオフ機能を備えています。

構造と設計：この装置は信頼性と産業用途向けに設計されており、手動またはミニトラクターでの移動に適しています。フロントジャッキによる自動固定とタービン駆動システムを特徴としています。

ディーゼルモーターポンプ：本ドキュメントでは、ロンバルディーニ/コーラーエンジンを搭載した50リットル容量の単気筒ディーゼルモーターポンプについて詳述しています。これは3000 rpmで動作し、5.4 barの圧力で15 m3/hを供給します。

性能データ：表は、異なる操作設定における流量、圧力レベル、およびノズル仕様を提供します。この装置は様々な流量と圧力をサポートし、異なる灌漑ニーズへの適応性を保証します。

オプション機能：本ドキュメントには、装置の汎用性と性能を向上させるための、異なるノズルサイズと構成を含むオプションコンポーネントがリストされています。