概要

本ドキュメントは、農業および産業用途向けに設計されたMT VOCシリーズダンプの包括的な技術詳細を提供します。これらの機械は、堅牢性、汎用性、安全性を確保するために高強度鋼で製造されています。製品説明

MT VOCダンプは、複数の折り目を備えた円筒形スチール製ボックスを特徴とし、軽量化と同時に剛性を高めています。その丸みを帯びたデザインは、積荷の付着を最小限に抑え、材料を中央に導くことで効率的な荷降ろしを容易にします。油圧式リアカバー、オプションの穀物トラップドアまたはタップ、および荷降ろし中の機械的負担を防ぐための自動安全フックが含まれています。シャーシと構造的特徴

• 構造チューブ（200x100mmまたは300x150mm）から構築されたシャーシで、モデルによって厚さが異なります：4mm（VOC-13、VOC-15、VOC-16）、5mm（VOC-18）、8mm（VOR、SMVOR）。
• 3-4段伸縮式のフロント油圧シリンダーは、安定性と最小限の傾斜努力に最適化されており、耐久性と容易なメンテナンスのために50mmジョイントと65mmピンで支持されています。
• オプションの400mm側面高さ延長。
• 13枚リーフスプリングサスペンション付きドローバーヒッチは3つのクランプで固定され、スムーズなサスペンションとリバウンドを確保します。油圧ジャッキスタンドは手動で操作されます。

アクスルとブレーキシステム

• 複数のアクスル構成：パラボラサスペンションと調整可能なブレースを備えたトリデム。400x80mmブレーキドラムを備えた角型ロッカーアクスル（90または100mm）。
• オプションには、固定ボギー、セルフステアリングボギー、または強制ステアリングボギーアクスルがあり、ブレーキドラムサイズは400x80mmまたは400x120mmです。
• ブレーキシステムは、安全性向上のために空気圧および油圧作動とロックアクチュエータを組み合わせています。

牽引オプション

• 様々な牽引アイが利用可能：固定リング（Scharmüller 208092）、ボール牽引アイ（Scharmüller 207909）、回転リング（Scharmüller 208284）。

タイヤ

対応するタイヤサイズには、Mitas、Alliance、Michelin、BKTなどのメーカーから385/65 R 22.5および560/60 R 22.5が含まれます。タイヤは、荷重指数と用途タイプ（農業用またはフロテーション用）に基づいて選択されます。用途とモデル

モデルは、農業用途（側面高さ1270mmおよび1600mm）と産業/公共工事（1300mmおよび1400mm）向けに調整されています。モデルバリアントには、VOC-13、VOC-15、VOC-16、VOC-18、VOR、SMVORが含まれ、それぞれが特定のシャーシ厚と意図された用途に適した機能を備えています。寸法と容量

詳細な寸法は、全長、ボックス長、最大幅、トレッド、後部オーバーハング、床高、全高、牽引高をカバーしています。容量はモデルによって約11.5 m³から24 m³まで異なります。寸法はタイヤサイズの変更によって異なる場合があります。

設計哲学と品質へのコミットメント

メーカーは継続的な改善に注力し、農家や請負業者のニーズを満たす信頼性、安全性、高品質のダンプを提供することで、業界のリーダーシップを目指しています。追加機能

• サイレントブロックマウントは、輸送中のボディとシャーシの接触による騒音を低減します。
• 内側および外側パネルの連続溶接により耐久性が向上します。

重要なパラメータと推奨事項

• 産業用モデルの側面およびボックスフロアには、高強度で耐摩耗性のHB 450鋼を使用。
• 最小限の労力で効率的な傾斜と安定性向上を実現する油圧システム。
• ブレーキシステムは、安全性向上のために空気圧および油圧作動とロックメカニズムを組み合わせています。
• アクスルおよびサスペンションの種類は、運用ニーズ（固定ボギー対セルフステアリングボギー）に基づいて選択する必要があります。
• タイヤの選択は、積載能力と地形タイプを考慮する必要があります。

技術仕様：ホイールベース寸法

アクスル間のホイールベース測定値が提供されており、アクスル1-2は構成に応じて1300mmから1600mmの範囲であり、アクスル2-3は1500mmの1つのインスタンスを除いてほとんど指定されていません。すべての寸法は445/65 R 22.5タイヤに基づいています。タイヤサイズの変更はこれらの測定値に影響します。

地理的および方向性参照

このドキュメントには、スペインとフランスの場所に関連する方向性参照が含まれています。L’Escala、Figueres - Perpignan、Girona - Barcelona、およびOrriols、Ventalló、Saus、Llampaies、La Bisbalなどの地域です。これらは、これらの地域での車両ルート計画または輸送計画への関連性を示唆しています。追加注意事項

• 多言語による注意事項は、寸法のタイヤサイズへの依存性を強調しています。
• RENFEの言及は、鉄道または道路輸送インフラへの接続の可能性を示しています。