概要
この包括的な技術文書は、主にVectorシリーズ農業機械のモデル460および620の詳細な部品リスト、アセンブリコンポーネント、および仕様を提供します。これには、ファスナー、タインエレメント、カッターポイント、ドローバーアセンブリ、ブレーキ、照明、ローラー、レベラー、油圧システムなど、広範囲な機械的および油圧的コンポーネントが含まれます。多言語説明(ドイツ語、英語、フランス語)と正確な部品番号により、正確な発注とメンテナンスが容易になります。
1. ファスナーとロック部品
- ワッシャー(標準、硬化、亜鉛メッキ)、ナット(M12〜M22、強度等級10.0および10.9)、ロックピン、スプリングブッシュ、および安全な組み立てのための特殊なロックワッシャーが含まれます。
- 仕様では、寸法、材料処理、および強度クラスが詳細に記載されており、動作応力下での耐久性を保証します。
- 締結の完全性を維持するために、硬化ワッシャーとロックワッシャーの使用が強調されています。
2. タインエレメント (SGFおよびSGH)
- 安全を確保するため、メーカーのみの分解警告が付いた重要な土壌接触コンポーネント。
- ロックピン、スプリングブッシュ、ボルト、ナット、およびシリンダーとベアリングに統合された油圧式石保護部品が含まれます。
3. カッターポイントとシェア
- TopMixプレート(硬質金属チップ付き)、ウィングシェア(左右)、リバーシブルコーティング付きチゼルシェア、土壌の流れ管理用ガイドプレートなど、さまざまなカッターポイントとシェア。
- 耐久性と効果的な土壌浸透のために設計されています。
4. ドローバーと下部構造コンポーネント
- テレスコピックインサート、ピボットジョイント、ユニバーサルジョイント、および高耐久ヒッチアイ(Cat IVおよびV)を備えたドローバー。
- パーキングサポート、ドローバー操作および石保護用の油圧シリンダー、および関連するファスナー。
- さまざまなVectorモデルのボルトサイズ、ワッシャー寸法、および互換性に関する詳細な注意事項。
5. ブレーキと照明
- 25 km/hおよび40 km/hの動作に対応したパーキングブレーキとサービスブレーキ。
- LEDリアライト、リフレクター、警告パネル、保護カバー、およびターンシグナル、ブレーキライト、フォグライト用の色分けされた配線付きケーブルセットを含む照明アセンブリ。
- 緩みを防ぐために、ロックピンとキャステレートナットの正しい取り付けが強調されています。
6. 油圧システム
- シリンダー(深度調整、石保護、ブレーキ)、ホース(DN6、DN10、DN12)、バルブ(ロードホールディング/カウンターバランス)、クイックリリースカップリング、およびフィッティングを含む広範な油圧コンポーネント。
- ドローバー、下部構造、折りたたみ機構、および電油圧式深度調整用の油圧プラン。
- 空気混入を避けるため、取り付け前に油圧シリンダーとホースから空気を抜くための重要な指示。
- シリアル番号SN301 902までの機械の場合、パイプの短縮および特定の部品(例:カッティングリング)の注文に関する特記事項。
- システムの信頼性を確保するためのバルブアセンブリおよびフィッティングのトルク仕様。
7. 構造フレーム、ローラー、レベラー、およびレベルボード
- 油圧式石保護を備えた中央およびサイドフレームを含むVector 460/620用のフレームとサポート。
- リング数と直径が異なるローラー(DSTSおよびTTタイプ)、ローラーフレーム、スイベルジョイント、および連結用のハブリミッター。
- 調整可能なブラケット、伸縮チューブ、レベラータイン、摩耗プレート、およびロック機構を備えたレベラーアセンブリ。
- 土壌の均平化と苗床準備のための複数のタイン構成、サポートブラケット、および摩耗部品を備えたレベルボード。
- 安全な取り付けと操作の視認性のために設計された取り付けアームと照明ブラケット。
8. 空気圧ブレーキシステムコンポーネント
- 圧力容器(10 bar、20-30リットル)、ブレーキバルブ、リレーバルブ、安全バルブ、およびサービスラインホースカプラー。
- 空気圧ブレーキ用のメンブレンシリンダー、ブレーキシュー、ブレーキドラム、および関連ハードウェア。
- 注文時にホースの長さを指定し、適切なクランプとシールを使用することを推奨。
9. 電気配線と照明接続
- 7ピンフラットプラグコネクタ、さまざまな照明機能用の色分けされた配線付きの事前組み立て済み照明ケーブル。
- 2022年から導入されたLED照明コンポーネントには、ゴム製マウントと保護カバーが付いています。
- 油圧制御と監視をサポートするVector Easy ShiftおよびISO-BUSシステム用のワイヤーハーネスと端子。
10. メンテナンスと安全に関する注意事項
- 損傷や怪我を防ぐため、タインエレメントの無許可分解に対する強い警告。
- 組み立ての安全性を維持するために、硬化ワッシャー、ロックワッシャー、およびロックピンを使用すること。
- ブレーキシュー、摩耗プレート、ロックピンなどの摩耗部品の定期的な検査と交換。
- 機械的故障を避けるため、メーカーのトルク仕様と組み立て手順に従うこと。
- 適切な機能を確保するため、取り付け前に油圧シリンダーとホースから空気を抜くこと。
11. 重要なパラメータとベストプラクティス
- 腐食耐性のために、正しい強度等級とメッキが施された指定されたファスナーを使用すること。
- ユニバーサルジョイント、ドローバーコンポーネント、および油圧フィッティングが機械カテゴリとシリアル番号に適合していることを確認すること。
- 正しい締め付けトルクを適用すること(例:特定のボルトには最大500 Nm、バルブネジには50-100 Nm)。
- 動作中の緩みを防ぐため、すべてのロック装置(ピン、リンチピン、キャステレートナット)を固定すること。
- 正確なホース長を指定し、油圧ラインを保護するために保護チューブとクランプを使用すること。
- 機械のバリアントとシリアル番号に合わせた取り付け指示に従うこと。
要約
この文書は、Vectorシリーズ農業機械コンポーネントの部品識別、発注、組み立て、およびメンテナンスに関する網羅的な技術参考資料です。機械的ファスナー、構造フレーム、土壌接触工具、油圧および空気圧システム、ブレーキ、照明、電気配線が含まれます。安全性、正しい組み立て、および仕様への準拠が強調されており、機械の動作信頼性と長寿命を保証します。多言語説明と詳細な部品番号は、国際的な使用と正確なサービスをサポートします。
もっと見る