概要

この技術文書は、農業機械のサイドデリバリーレーキに使用されるタイン（denti ranghinatore）の包括的なカタログを提供します。これには、さまざまなメーカーとモデルの詳細な仕様、参照、および純正部品番号が含まれています。

主要セクション

1. 製品の識別と名称

この文書では、タインを名称（名前/タイプ）でリストアップし、元のメーカー部品番号とサプライヤーの内部参照コード（rif. la spirale および rif. originale）への相互参照を提供します。

2. 技術仕様

各タインの項目には、次のような主要なパラメータが含まれています。

• ワイヤー径 (FILO ø)： タインのタイプに応じて 5.0 mm から 11.5 mm の範囲です。
• 寸法： 長さと幅はミリメートルで指定されています。例：285x75 mm、300x66 mm など。
• 形状とタイプ： バリアントには、ストレート (diritto)、曲がった (piegato)、左または右に曲がったもの、および「a nastro」や「a pettine」などの特定のタイプが含まれます。

3. メーカーおよびモデル参照

カタログは、BCS、CECCATO、FORT、IMA、LAVERDA、LINCE、POTTINGER、REFORMWERKE、VICONなどの幅広いメーカーをカバーしています。各タインは、これらのブランド内の特定のモデルまたはタイプにリンクされています。

4. 部品番号付けと相互参照

各タインには、注文および在庫管理を容易にする内部参照コード（例：LS10001、LS10025）があります。この文書は、互換性と信頼性を確保するために、これらのコードを元のメーカーコードと相互参照しています。

5. ワイヤーゲージと材料に関する注意

ワイヤー径 (FILO ø) は強度と耐久性にとって重要であり、一般的なサイズは 5.7 mm、6 mm、6.5 mm、7 mm で、ヘビーデューティー用途では最大 11.5 mm です。

6. 追加の注意点

一部のタインは「piegato sinistro」（左曲がり）または「piegato destro」（右曲がり）と指定されており、レーキ上での向きを示しています。その他は「semplice」（シンプル）または「a nastro」（リボンタイプ）とマークされており、その形状または機能を表しています。

テーブルから抽出された主要データ

• タインはワイヤー径が 5.0 mm から 11.5 mm まで異なり、その機械的特性に影響を与えます。
• 寸法は通常、長さ 250 mm から 410 mm、幅 55 mm から 90 mm の範囲です。
• 同じメーカーに対して複数のタイプが存在し、異なるレーキモデルに適合する幅広い製品範囲を示しています。
• 内部参照コード（LS番号）は、標準化されたカタログシステムを提供します。

重要な情報とベストプラクティス

• レーキモデルに適合する正しいワイヤー径とタインの長さを選択し、最適な性能と耐久性を確保してください。
• 交換品を注文する前に、内部および元のメーカー参照を使用して互換性を確認してください。
• レーキの適切な機能を維持するために、タインの向き（左/右曲がり）を考慮してください。
• 技術サポートと注文については、サプライヤー（LA SPIRALE srl）にお問い合わせください。連絡先は文書の最後に記載されています。

サプライヤーの連絡先情報

LA SPIRALE srl
Via Milano, 8 - 20084 Lacchiarella (MI) - イタリア
電話: +39 02 90076666 / +39 02 9008095
ファックス: +39 02 9007338
ウェブサイト: www.laspiralemolle.it
Eメール: [email protected]