ドキュメント概要

Opall-Agri（チェコ共和国）によるこの2016年スペアパーツカタログは、装着型反転プラウモデルJUPITER 140/100およびJUPITER 140/90のメンテナンス、修理、交換部品の注文に関する包括的な技術情報を提供します。

1. 製品の説明と範囲

このカタログは、剪断ボルトまたはスプリング過負荷保護を備えた4〜5枚のプラウを備えたJUPITER 140/100および140/90プラウのコンポーネントをカバーしています。日常のメンテナンスと一般的な修理をサポートし、保証修理は公式サービス技術者が行います。

2. 連絡先情報

• 製造元: Opall-Agri, Hertice 7, Dolní Životice, チェコ共和国
• 電話: +420 553 786 165-8
• ファックス: +420 553 786 126
• Eメール: [email protected]
• ウェブサイト: www.opall-agri.cz
• サービス技術者電話: +420 737 245 938

3. カタログの内容構造

カタログはアセンブリと部品ごとに整理されており、それぞれに固有の部品番号、説明、数量、重量、および注記があります。主要なセクションは次のとおりです。

• フレームとフレームエクステンション（4Rおよび5R構成）
• 反転ヘッド、アクスル、クロスシャフト、取り付けシャフト
• ドローバー、外部ネジ、ナット
• ブレーキ付きデプスホイール、コンバインドホイール
• ハーフアクスル、シェアホルダー、およびシェアボディ（UN、PA、KVシリーズ）
• スキマー、カウルター、ファーローオープナー
• 油圧コンポーネント（シリンダー、回路）
• 輸送および安全マーキング
• ベアリング、ブッシング、ピン、ボルト、ナット、ワッシャー、スプリング、潤滑ニップル

4. 技術仕様とパラメータ

• フレーム間隔: 100 cm (J140/100), 90 cm (J140/90)
• 提供されるコンポーネントの重量（例：フレーム約195-205 kg）
• 締め付けトルク: M24x2ボルト200 Nm、剪断ボルト50 Nm、M20ボルト100 Nm、M14ボルト80 Nm
• ファスナーの寸法と部品番号を指定
• ホイールタイヤサイズ: 10.0/75-15.3および13.0/55-16、負荷定格付き

5. メンテナンスと修理の推奨事項

• 安全と適切な機能を確保するために純正スペアパーツを使用する
• 指定されたニップルとカバーで指定された箇所に定期的に潤滑する
• 保証修理については公式サービス技術者に連絡する

6. 重要な注意事項とベストプラクティス

• 過負荷保護のために剪断ボルトまたはスプリングシステムを使用する
• 損傷や故障を防ぐためにボルトに正しいトルクをかける
• 摩耗したシェアとコンポーネントを正確な部品番号で交換する
• 正しい組み立て順序に従い、モデル間の互換性を確保する

7. 主要コンポーネントとアセンブリの概要

• フレームとエクステンション（例：部品番号40414-01-004、40414-51-004）
• 反転ヘッドとアクスル（40414-02-003）
• クロスシャフト（40400-02-006、40400-02-011）
• ドローバーとネジ（40414-03-005、40414-03-002）
• ブレーキ付きデプスホイール（40414-06-007、40414-06-017）
• コンバインドホイール（40414-07-003、40414-07-013）
• ハーフアクスル 50x50
• シェアホルダーとシェアボディ（UN、PA、KVシリーズ）
• 油圧シリンダーとコンポーネント（40414-82-001、40411-19-003）
• 輸送マーキングと安全装置

8. 技術部品リストとアセンブリコンポーネントの概要

8.1 機械式ファスナーとホルダー

• ホルダー、アーム、ピン、ボルト、ナット、ワッシャー、スプリング（詳細な寸法と数量付き）
• ボルトの締め付けトルクを指定（例：M20は100 Nm、M14は80 Nm）
• アセンブリの完全性を確保するためにセルフロックナットと固定ワッシャーを推奨
• 圧縮スプリングのサイズとタイプを詳細に説明

8.2 油圧コンポーネント

• 油圧シリンダー（部品番号、重量、寸法付き）
• 関連するシール、ピストンロッド、ワイパーリング、Oリング、ブッシング
• 油圧フィッティング、スロットルバルブ、ホース（例：1SN 6x1000）、ダストキャップ
• 安全のための油圧ロックとクランプ

8.3 構造および支持コンポーネント

• ブレース要素、アーム、タイロッド、ブラケット、クランプ、サポート
• ホイールハブ、レバー、ノッチ付き/プレーンディスク、プレート
• 安全コンプライアンスのための反射板、警告プレート、交通標識
• プラウボディ（Orební těleso）には、脚、プレート、パッド、ランドサイド、モールドボード、補強材、シンが含まれる
• スキムカウルターとホルダー、左右ブラケット、スペーサー
• 右フロッグ（Střevíc UN 400 P）とトラッシュボードホルダー

8.5 重要なパラメータと推奨事項

• 締め付けトルクはアセンブリの安全に不可欠
• コンポーネントの重量は取り扱いと積載計画に役立つ
• 数量は正しい注文と在庫管理を案内する
• 一部のコンポーネントには代替部品が利用可能
• 重要なファスナーにはセルフロックナットと固定ワッシャーを使用する

8.6 主要コンポーネントの概要（抜粋表）

8.7 ベストプラクティスと組み立てに関する注意点

• 指定された締め付けトルクを適用する
• 重要なファスナーにはセルフロックナットと固定ワッシャーを使用する
• アセンブリごとの数量を確認する
• 記載されている場合は代替部品を検討する
• 油圧コンポーネントの潤滑ポイントを維持する

9. 農業用プラウコンポーネントの詳細部品リスト

9.1 コンポーネントカテゴリ

• ファスナー: ボルト（M10〜M24）、ナット（標準およびセルフロック）、ワッシャー、スリーブナット
• 切削および摩耗部品: チゼル、シェア、ポイント（標準および超硬（硬質面）バージョン）
• ランドサイドおよびモールドボード: 前/後ランドサイド、モールドボードエクステンション、ストライプ
• 補強材およびステー: ボルト、ステー、トラッシュボードおよびランドサイドのホルダー
• 特殊部品: 溝カッター、シェアナイフ、ランドサイド保護

9.2 材料と特記事項

• 超硬部品は重く、耐摩耗性を高めるように設計されている
• セルフロックナットは締結の安全性を向上させる
• 右/左プラウボディごと、またはペアごとに数量を指定
• 物流および取り扱い用に重量を提供

9.3 アセンブリのグループ化

• プラウボディのタイプと側面（右/左）ごとに部品をグループ化
• バリアントには、異なるモールドボードと補強材を持つUN 350/400、PA 400、KVシリーズが含まれる

9.4 重要なパラメータと推奨事項

• プラウボディの側面ごとに正しいファスナー数量を使用する
• 高摩耗用途には超硬部品を選択する
• 指定されている場合はセルフロックナットを使用する
• 交換部品については部品番号を注意深く参照する

9.5 主要データの概要（抜粋表）

10. KVシリーズプラウボディの技術コンポーネント概要

10.1 コンポーネント識別

• KVシリーズ用完全プラウボディ: Orební těleso PおよびL（部品番号40411-75-001および40411-75-002）
• PおよびLボディ用標準チゼルおよび切削刃
• 左右用完全スライドカウルター（Plazové krojidlo KV）

10.2 左KVプラウボディの詳細部品リスト

• 左フロッグ（40411-70-022, 12.93 kg）
• 左モールドボード（073291, 20.2 kg）
• 左シン（073231, 1.9 kg）
• 補強ボルト（M20-425, M20-745）
• ランドサイドステーと保持ネジ（073808, 40411-50-035）
• ランドサイド（073609, 7.81 kg）
• 指定された重量を持つ各種ボルト、ナット、ワッシャー

10.3 バリアント KV9 LおよびKV28 L

• KV9 Lには、より大きなモールドボード（083229, 24.96 kg）と延長されたシン（073251-OP, 1.7 kg）が含まれる
• 補強ボルト D25/M20-400およびD25/M20-765（1.35 kgおよび2.87 kg）
• 2種類のランドサイドステーホルダー（073808および073801）
• 調整されたファスナーとワッシャーの数量

10.4 注意事項と数量

• 数量は左プラウボディユニット1台あたり
• 適切な部品選択と組み立ては性能に不可欠

重要な情報の概要

• 正確な部品番号と重量は注文と組み立てに不可欠
• バリアントは主にモールドボードのサイズと補強材で異なる
• ファスナーは正確な寸法と数量で指定
• 左右のコンポーネントはエラーを避けるために明確に識別される

結論

このカタログは、JUPITER 140/100および140/90装着型反転プラウのメンテナンス、修理、組み立てに関する詳細かつ構造化された技術資料です。包括的な部品識別、技術仕様、トルクおよび組み立てガイドライン、そして最適な機器性能と長寿命を確保するためのベストプラクティスを提供します。ユーザーは、指定された部品番号、数量、メンテナンス推奨事項を厳守し、保証および安全コンプライアンスのために純正部品と公式サービスサポートを使用することが推奨されます。