概要： この文書は、ERA 9.30および9.40トラクターの詳細な技術仕様と機能を提供し、それらの利点、技術データ、およびオプション機能を強調しています。

仕様： ERA 9.30および9.40トラクターは、12速前進および12速後退の24速同期ギアボックス、短いホイールベース、および2.70メートルの旋回半径を実現するハイドロスタティックステアリングを備えています。これらは、700 kgの容量を持つ後部油圧リフトと、540 RPMで動作するPTOを装備しています。

エンジン： 両モデルともロンバルディーニエンジンを搭載しており、ERA 9.30は3気筒26 HPエンジン、ERA 9.40は4気筒35 HPエンジンを特徴としています。エンジンは水冷式で、公称速度3400 RPMで動作します。

トランスミッションと駆動： トラクターは、デュアルプレートクラッチ、リアデフロック、および切り離し可能なフロントアクスルを備えた4輪駆動システムを備えています。後部PTOは独立しており、ギアボックスと同期しています。

油圧システム： 油圧システムは、毎分21.7リットルの流量と110 barの最大圧力を備えています。これには、機械制御ディストリビューターとさまざまな後部リフトオプションが含まれます。

安全性と快適性： 標準的な安全機能には、ロールバーフレームが含まれており、オプションで公認キャビンも利用可能です。座席は調整可能でパッド入りで、オプションで「Kab Seating」も選択できます。

寸法と重量： この文書は、両モデルの詳細な寸法と重量の仕様を提供しており、構成に応じて操作重量は860 kgから1040 kgの範囲です。

オプション機能： オプション機能には、アンダーベリーPTO、PTO付きフロントリフト、公認キャビン、調整可能なステアリングホイール、および追加ウェイトが含まれます。

サービス： この文書では、純正スペアパーツの入手可能性、2年間の保証、およびメンテナンスにPowerLube潤滑剤の使用を推奨しています。