概要
この文書は、Peter Prinzing GmbH製のビード加工機およびフランジ加工機、特にSM 50/63およびSME 50/63モデルの技術仕様と機能を提供します。設計上の特徴、装備オプション、技術データ、および利用可能なローラーセットが含まれています。

設計上の特徴

• 精密ベアリングを備えたモダンなデザインにより、性能が向上。
• 安定したクランプユニットによる上部シャフトの迅速な調整。
• 安定性を確保するための下部シャフト用円筒形ガイドチューブ。
• 下部シャフトのガイドチューブによるストッププレートの柔軟な調整。
• 機械本体とサブフレームは分解可能で、輸送が容易。
• 電気切替スイッチとフットスイッチによる簡単な操作。

装備オプション

• ローラーセット（9ペア） - オプション
• ローラー用収納ホルダー - はい
• ローラー取り付け用キー - はい
• 大型バックプレート - はい
• 機械スタンド - オプション
• 電源接続ケーブル - SMモデルにはなし、SMEモデルにはあり
• 可変調整駆動 - SMモデルにはなし、SMEモデルにはあり
• 左右方向制御 - SMモデルにはなし、SMEモデルにはあり
• 梱包 - はい

技術データ

モデル	SM 50	SM 63	SME 50	SME 63
中心ローラー距離 (mm)	50	63	50	63
スロート深さ (mm)	200	250	200	250
Ø ローラー受け入れ (mm)	20	25	20	25
板厚 (400 N/mm²) (mm)	1.25	1.75	1.25	1.75
駆動	手動	手動	モーター、無段変速	モーター、無段変速
作業速度 (m/min)	---	---	0 - 9 / 0 - 18	0 - 9 / 0 - 18
モーター出力 (kW)	---	---	0.25	0.55
電圧 (V)	---	---	230 V/50 Hz/1~	230 V/50 Hz/1~
機械スタンドなし/ありの重量 (kg)	26/51	65/91	38/63	94/120
MSなしのサイズ (L x B x H) (mm)	570 x 220 x 440	720 x 260 x 550	600 x 230 x 530	830 x 260 x 550

ローラーセット

• 標準セットには9組のローラーが含まれます：ネック加工ローラー F6、ビード加工ローラー S6、フランジ加工ローラー BC、ワイヤリングローラー V2 - V4 - V6、フランジ加工ローラー BB、ボックスビード加工ローラー SK5、クリンプ加工ローラー E20。

追加情報
その他のモデルやバージョンはご要望に応じて利用可能です。図にはオプションのアクセサリーが含まれる場合があり、技術的な変更は予告なく行われることがあります。