はじめに及び用途
本マニュアルは、殺菌剤、殺虫剤、除草剤の散布など、園芸作業を目的とした電動噴霧器のガイダンスを提供します。引火性または工業用製品には適していません。不一致がある場合は、スペイン語のオリジナルマニュアルが優先されます。

構成と起動
使用前に、噴霧器が完全に充電されていることを確認し、標準の5V充電器に接続してください。充電が完了すると、LEDインジケーターの点滅が止まります。使用後は取り外してください。

安全規則
化学物質との接触を防ぐため、保護具を着用してください。製品ラベルの指示に従い、取り扱い中は飲食喫煙を避けてください。容器は適切に廃棄し、人、動物、電気設備に噴霧しないでください。引火性物質や40°Cを超える液体には使用しないでください。

CE適合宣言
本噴霧器は、機械指令および産業法に準拠し、健康衛生基準を満たしています。すべてのコンポーネントは品質テストに合格しています。

清掃とメンテナンス
使用後は、タンクを空にし、きれいな水を噴霧してシステムを清掃してください。噴霧器は少なくとも60%の充電状態で保管し、極端な温度を避けてください。

問題と解決策
一般的な問題には、出力圧力がないこと（汚れたフィルターまたはシステム内の空気による可能性）、充電の問題（新しい充電器またはケーブルが必要な場合がある）、不規則な噴霧（ノズルの清掃または交換で解決可能）などがあります。

保証
本製品には2年間の保証が含まれますが、誤用またはメンテナンス不足は対象外です。保証請求には購入証明が必要であり、正規販売店を通じて処理されなければなりません。

技術仕様
Keeper Forest 5および7モデルは、それぞれ5Lおよび7Lの容量を持ち、最大圧力は2.0 bar、流量は300 ml/minです。120分間の自律性を提供し、特定の重量と梱包寸法を持っています。