一般情報
このマニュアルは、Respiro R3 profiおよびcompactモデルを安全に使用するために不可欠であり、注意喚起語でリスクを強調し、危険物質の取り扱いに関する指示を提供します。

安全情報
Respiroピックアップベルトレーキは、農業用、特に収穫牧草のレーキ作業用です。リスクを防止するため安全指示に従う必要があり、操作は有資格者が行うべきです。

製品説明
Respiro R3モデルは、収穫牧草をピックアップして搬送するために油圧駆動システムを使用します。R3 compactはスプリングサスペンションシステムを備え、R3 profiはフロントリンケージにサスペンションを統合しています。

取り付けと操作
指示には、トラクターへの連結、作業高さの設定、油圧および電気接続の作成が含まれます。操作には、コントロールターミナル、ロータースイッチ、ベルトスイッチが含まれます。

推奨設定
サスペンション、作業高さ、オイル流量、およびコンポーネント速度に関するガイドラインが提供され、ローター位置とサスペンションの調整も含まれます。

メンテナンス
定期的な作業には、タイン、摩耗ディスク、ベルトの交換が含まれ、性能を確保するための清掃と潤滑の手順が記載されています。

トラブルシューティング
ピックアップやローターが機能しない、ベルトの問題、異音などの一般的な問題に対する解決策が提供されます。

技術データと計画
仕様および油圧・電気計画は、セットアップとトラブルシューティングに役立ちます。

輸送と保管
機械の輸送に関する指示と、屋外および冬季保管に関するガイドラインが含まれています。

緊急および顧客サービス
Reiter Innovative Technologyの緊急サービスおよび顧客サポートの連絡先情報が利用可能です。

機械の取り付け
Respiro R3モデルはトラクターのフロントリンケージに取り付けられ、連結アームの結合と作業高さの設定に関する具体的な指示が含まれています。

油圧および電気接続
最大流量60 l/minの適切な油圧接続と、損傷を防ぐための確実な電気接続を確保してください。

トラクターのバラスト
バラストが必要になる場合があります。一般的なルールとして、500 kgのフロント機械には約750 kgのリアバラストを使用します。

機械の操作
コントロールターミナルがローターとベルトを管理し、操作と試運転に関する具体的な指示が含まれています。

操作のための推奨設定
サスペンション、作業高さ、オイル流量の調整は、圃場条件に合わせて詳細に説明されています。

メンテナンス
コンポーネントの定期的な点検と交換は不可欠であり、メンテナンスは機械が停止しているときにのみ実行されます。

取り外しと交換の手順
ラビリンスバー、ベルト、およびその張りの取り外しと交換に関する詳細な手順が提供されます。

調整とメンテナンス
機械の性能を維持するためのベルト調整、清掃、潤滑に関するガイドラインが含まれています。

トラブルシューティング
コンポーネントの不動作やベルトの問題などの一般的な問題に対する解決策が扱われます。

操作のヒント
機械を安全に停止し、藁で使用するための手順が提供されます。

保管指示
機械の寿命を延ばすための一般および冬季保管の推奨事項が含まれています。

技術データ
Respiro R3モデルの寸法、重量、および操作パラメータの仕様が提供されます。

輸送と安全
機械を安全に輸送するためのガイドラインと安全警告が含まれています。

緊急および顧客サービス
未解決の問題については、地域の販売パートナーおよび顧客サービスの連絡先の詳細が提供されます。