はじめに
本書は、農業用途向けに設計されたRepossi社製油圧式コームレーキ、特にモデル90および74iの技術仕様と機能について説明しています。これらのレーキはトラクターの前面および背面の両方に取り付け可能で、急勾配の地形で特に効果的です。

仕様
レーキは90/5、90/5XL、90/4、74/5iなど、さまざまなモデルがあり、それぞれ異なる作業幅、輸送幅、タイン数、重量を備えています。3点リンケージはカテゴリIおよびIIに対応しており、不整地への適応性を可能にします。

特長
- 前面取り付け: モデル90の前面取り付けにより、飼料を踏むことなくウィンドローイングが可能となり、優れた視認性とオペレーターの人間工学的な快適さを確保します。
- 急勾配地形への適合性: モデル90および74iはコンパクトで軽量、重心が低いため、山岳地帯や丘陵地帯での使用に最適です。
- コーム収穫システム: 独自のコームシステムは、ミラノ大学によって検証されたように、他のレーキと比較して粉塵汚染を75%削減します。
- 油圧操作: リールは油圧駆動で、トラクターの速度とは独立しているため、飼料の種類に基づいて最適な速度を選択できます。安全弁は偶発的な衝撃があった場合に動作を停止します。
- 調整可能な車輪: 旋回車輪は独立して高さ調整が可能で、作業面に正確に適合させることができます。

技術データ
本書には、作業幅と輸送幅、タインとリールの数、車輪の仕様、総重量など、各モデルの詳細な技術データが含まれています。

結論
Repossi社製油圧式コームレーキは、特に困難な地形において、効率的でクリーンな飼料収集のための高度な機能を提供します。その設計は、オペレーターの快適さと多様な農業条件への適応性を保証します。