Introduction
本ドキュメントでは、2015年のマシン・オブ・ザ・イヤーに認定された砂糖大根収穫機ROPA Tiger 5について説明します。その革新的な設計、優れた機能、および土壌保護能力を強調しています。

Specifications and Features
Tiger 5は、効率的な収穫のために3.00 mの幅で設計されており、ビートの損失を最小限に抑えます。信頼性、堅牢な構造、および湿潤条件下での性能を向上させる新しいシャーシコンセプトで知られています。この機械は、使いやすいキャビンと高い日産量を実現するための大容量タンクにより、ドライバーの快適性を向上させます。また、燃料消費量と摩耗の低減、および土壌保護の強化も特徴です。

Soil Protection Innovations
ROPA R-Soil Protectシステムは、油圧シャーシとMICHELIN CerexBibタイヤ技術を組み込み、持続可能な土地管理のためにタイヤ空気圧を1.4 barに低減します。このシステムは、すべての車輪にわたって均等な負荷配分を確保し、負荷ピークを低減し、特に傾斜地での土壌保護を向上させます。

Chassis and Traction
Tiger 5には、ロール安定化と負荷補償を備えた油圧シャーシシステムが含まれており、機械の揺れを3分の1に低減します。均一な牽引のためのカルダンシャフトによる直接動力伝達と、効率的な動力伝達のための無段CVRギアボックスを備えています。

Tyre Technology
ミシュラン800/70 R38 UltraflexタイヤとオプションのミシュランCerexBib IF1000/55 R32 CFOタイヤを装備したTiger 5は、より広い接地面積と低減された接地圧により、良好な土壌保護を保証します。

Harvesting Efficiency
この機械は、収穫効率を向上させるためのXLリフティングユニットを装備しており、燃料消費量と土壌への影響を低減します。好条件の下では、1時間あたり最大3ヘクタールを収穫できます。

Cabin and Control Systems
R-Cabは、新しい操作コンセプトにより、広々とした快適な環境を提供します。R-Conceptには、機械機能の監視と調整のための12.1インチのタッチスクリーンが含まれています。キャビンにはLEDライト、収納スペース、冷却ボックスが装備されています。

Additional Features
Tiger 5は、道路モードと圃場モード間の迅速な移行のための自動折りたたみシステム、自動充填機能を備えた大型ビートバンカー、および効率的なタンク排出のための長い排出コンベアを備えています。メルセデス・ベンツのディーゼルエンジンを搭載しており、困難な条件下でも十分なパワーを発揮します。

Transmission and Speed
機械は0から40 km/hまで中断なくスムーズに動作し、道路モードでは1,195 rpmで40 km/h、圃場では1,220 rpmで17.5 km/hに達します。

Cabin Features
キャビンは、低振動配置、防音、着色ガラスで快適性を追求して設計されています。高性能ファン、自動エアコン、R-Conceptコントロールパネル、12.1インチR-Touchディスプレイ、ジョイスティック操作、オートパイロット、クルーズコントロール、統合された機械診断システムが含まれています。追加機能には、暖房付きエアサスペンションシート、Bluetooth MP3ラジオ、電話コンソール、LEDライト、後方カメラ用ビデオディスプレイ、14リットル冷却ボックスがあります。

Bunker Capacity
約43 m³。

Defoliator Unit
オプションには、葉の拡散機能を備えたPIS一体型デフォリエーターと、プッシュボタン操作と深さ制御ホイールを備えたPASオールラウンドデフォリエーターが含まれます。

Tyres
最初の車軸はミシュランCerexBib 800/70 R38を使用し、2番目と3番目の車軸はミシュランMegaXBib 1050/50 R32を使用し、オプションでミシュランCerexBib IF1000/55 R32 CFOも選択可能です。

Hydraulic Chassis
振動フロントアクスルと油圧サポートリアアクスルを備えた革新的な設計を特徴とし、傾斜センサーによって調整される傾斜地での10%の傾斜適応を可能にします。

Hydraulics
ポンプディストリビューターギア、ボッシュ・レックスロス駆動、およびボッシュ・レックスロス、ブハー、ハイダックからのオペレーショナルロードセンシング油圧が含まれます。

Lifting Unit
PR2 6列リフティングユニットは、可変列幅、油圧式石保護、および最適なメンテナンスとサービスのための調整可能なコンポーネントを提供します。

Cleaning System
800 mm幅の投入コンベアと調整可能なストレーナーホイールを備え、スプリングタインの交換オプションもあります。

Electrics/Electronics
150アンペアジェネレーター、LEDライト、CAN-BUSコンピューターシステム、およびソフトウェアアップデート用のUSBインターフェースを備えた24ボルト統合システム。

Unloading Conveyor
3つ折りコンベアシステムにより、迅速な排出と山積みが可能で、幅200 cm、高さ最大4.00 mです。

Yield Indicator
超音波センサーを利用してバンカーの内容物を測定および記録します。

Measurements
長さ：14.99 m、高さ：4.00 m、幅：3.00 mから3.30 m（列幅による）。

Fuel Tank
ディーゼル1,290リットル、AdBlue 130リットルの容量。

Weight
装備により、空車重量は32,900 kgから。

Standard and Optional Features
中央潤滑、燃料消費量測定、エアコン、および葉散布機、カメラ、データ転送システムなどのさまざまなオプション機能が含まれます。

Compliance
TÜV、貿易、およびCE規制に準拠。

Conclusion
ROPA Tiger 5は、革新的な設計、効率的な性能、および高度な土壌保護技術を組み合わせた最先端の砂糖大根収穫機であり、そのクラスのリーダーとなっています。