一般情報
本ドキュメントは、法的規制、特に欧州指令の遵守の必要性を強調し、本設備が集約畜産用途のみを目的としていることを明記しています。製造元は、不適切な使用による損害について一切の責任を負いません。

意図された使用と責任
本設備は、集約畜産用途にのみ使用されます。製造元は、不適切な使用による損害について責任を負わず、不適切な取り扱い、輸送、または不正な改造に起因する欠陥の場合、保証は無効となります。

担当者の資格
ユーザーは指示を理解し、設備の操作について知識を持っている必要があります。組み立てとメンテナンスには、技術的に訓練された担当者が必要です。

安全性と環境に関する考慮事項
安全対策には、個人用保護具の使用と適切な照明の確保が含まれます。解体、保管、輸送の手順は、環境規制に準拠する必要があります。

騒音排出と電気安全
騒音レベルは 70 dB(A) 未満です。電気機器は許可された担当者によって取り扱われるべきであり、制御盤は不正なアクセスを防ぐために閉じたままにする必要があります。

一般安全規則
修理またはメンテナンスの前に電源を切断してください。許可されていない人物は敷地内に入らないでください。安全のため、システムコンポーネントの定期的なチェックが必要です。

巻き上げシステム
飼料および飲水ライン用の巻き上げシステムの使用説明書には、安全上の注意とトラブルシューティングのガイドラインが含まれています。定期的なメンテナンスチェックが推奨されます。

自動パンフィーディングシステム
このシステムは、育成鶏および採卵鶏の飼育用に設計されており、無駄を防止するためにフィーダーの高さと飼料レベルの特定の調整が可能です。制御盤の設定は、オーガーが2回の完全なサイクルを完了することを確認する必要があります。

オペレーターガイド
1. 最終日の手順：チューブを空にし、鳥にパンを空にさせ、飼料残渣を収集し、電気部品を保護し、高圧洗浄機（最大 100 Bar）でシステムを清掃します。強力な洗剤を使用する場合は、供給元に相談してください。

メンテナンス指示
1. 電源ユニット：ファンをほこりから守り、電気配線を確認します。
2. 駆動ユニット：ファンをほこりから守り、配線を確認し、ギアハウジングを清掃します。
3. ホッパー：レベルスイッチを確認します。
4. サスペンション：ウインチの動作を確認し、清掃後にグリースを塗り、ケーブルとプーリーを確認します。
5. 鶏止まり木ケーブル：ケーブルを確認します。
6. パン：損傷がないか確認します。
7. センサー/スイッチ：安全スイッチ/センサーの動作と配線を確認します。
8. コントロールパン：チューブ内とセンサーヘッドを清掃し、コントロールユニットのスイッチを確認します。
9. 飼料摂取ブーツ：清掃し、プラスチックギアの摩耗を確認します。
10. ライン/回路：ネジとボルトを確認し、チューブを水平に保ち、使用しないときは飼料を取り除きます。

トラブルシューティングガイド
1. フィーダーラインが動作しない：メインスイッチ、ヒューズ、ライン電流を確認します。
2. FAビンから計量器への問題：操作ボタンを調整し、最大スイッチを確認し、安全スイッチを解除し、ヒューズとモーター保護を確認します。
3. FA計量器から回路への問題：センサーとプログラミングを確認します。
4. 回路の短サイクル：センサーの設置とタイマーを調整します。
5. 回路が動作しない：プログラミング、ヒューズ、モーター保護、およびオーガーの設置を確認します。
6. 回路が prematurely 停止する：タイムクロックを調整し、センサーを確認します。
7. オーガーが不規則に動作する：オーガーの長さを調整し、キンクした部品を交換し、回路のサスペンションを確認します。

組み込み宣言
製造元：Roxell BV、ベルギー、マルデヘム。製品：育成鶏および採卵鶏用の自動パンフィーディングシステム。機械指令 2006/42/EC および電磁両立性指令 2014/30/EU に準拠。調和規格には、EN ISO 12100:2010、EN ISO 13854:2019、EN ISO 13857:2019、EN IEC 60204-1:2018、EN IEC 61439-1:2011、EN IEC 61439-2:2011 が含まれます。機械指令への適合が宣言されるまで、製品を使用してはなりません。

連絡先情報
Roxell BV、ベルギー；Roxell USA Inc.、アメリカ；Roxell Malaysia；Roxell Russia。