免責事項
本マニュアルはROXELL BVにより英語で作成されました。第三者による無断の変更はRoxellによって承認されず、Roxellはそれによって生じるいかなる損害についても責任を負いません。

一般的な安全規則
利用者は、すべての指示を読み理解し、法的規制および安全基準を遵守しなければなりません。本設備は集約畜産用途にのみ使用され、その他の使用は不適切であり、利用者はそれによって生じるいかなる損害についても責任を負います。

人員の資格
利用者は指示を理解し、システムについて知識を持っている必要があります。技術的に訓練された担当者が組み立てとメンテナンスを行うべきです。

保管と輸送
コンポーネントは気象条件から保護して保管する必要があります。輸送は、資格のある個人が操作するフォークリフトを使用して行うべきです。

解体および環境情報
解体は地域の環境規制に従う必要があります。電気および電子廃棄物は、家庭ごみではなく、公式の収集ポイントで処分する必要があります。

騒音排出
騒音レベルは70 dB(A)を超えません。

LOTOTO手順
メンテナンス中の安全を確保するため、ロックアウト - タグアウト - トライアウト（Lock Out - Tag Out - Try Out）手順を遵守する必要があります。

電気機器
制御盤には最低70 cmの空きスペースが必要であり、認定された担当者のみが保守を行うべきです。電気部品は水にさらしたり、覆ったりしてはいけません。

安全標識
危険の3つのレベルが示されています：危険、警告、注意、それぞれに事故防止のための具体的な指示があります。

システム操作の指示
システムは、チューブの溶接シームが下になるように組み立てる必要があり、組み立て後に分解してはなりません。止まり木システムには、特定の高さと幅の制限があります。

システム概要とメンテナンス指示
吊り下げおよびウインチシステムには定期的な点検とメンテナンスが必要です。保護具を使用し、使用しないときはシステムを清掃し保護してください。

EC適合宣言
本製品は欧州指令および規格に準拠しており、この宣言は販売された状態の機械に適用され、その後の変更は含まれません。