文書の概要：
この文書は、Sulky-Burel S.Aの農業機械モデル1700、2000、2400、3000、特にDPA-XLシリーズの包括的なスペアパーツカタログです。部品、アクセサリー、オプション、キットの詳細なリストと、対応するコードおよび説明が含まれています。

1. 連絡先情報

製造元：SULKY - BUREL S.A
住所：Rue Fabien Burel - BP 4 - 35221 Châteaubourg - Cedex
電話：02.99.00.84.84
FAX（カスタマーサービス）：02.99.00.84.73
FAX（営業）：02.99.62.39.38

2. スペアパーツの識別とコーディング

このカタログでは、スペアパーツをアクセサリーグループとオプションごとに整理しており、それぞれが文字コード（A、B、C、D、E、F、G）とサブコード（例：A1-00、B1-00）で識別されます。各部品には固有の参照コード（例：257 065）があり、容易な識別のため特定の図面または計画番号にリンクされています。

主要点：

• 部品は機能またはアセンブリごとにグループ化されています（例：Réhausse（延長）、Boîtier（ボックス）、キット、油圧コンポーネント）。
• 各グループには、説明、数量、場合によっては寸法を含む詳細なサブパーツが含まれています。
• 部品には、機械部品（ベアリング、シャフト、ギア）、油圧キット、保護カバー、制御要素が含まれます。

3. 詳細な部品リスト

この文書には、以下の詳細を含む部品の網羅的なリストが記載された表が提供されています。

• 修理コード：部品の参照コード。
• 名称：フランス語での部品の説明（例：「Réhausse 2000」 - 延長2000）。
• 関連コード：ネジ、ナット、ワッシャー、その他の小部品に対応するコード。
• 数量と寸法：必要なアイテムの数と、該当する場合の寸法。

部品の例：

• 異なるモデルサイズ（2000、2400、3000）用のRéhausseキット。
• バルブ、リミッター、フレキシブルホースなどの油圧キットおよびコンポーネント。
• ベアリング（Roulement）、シャフト（Arbre）、ギア（Engrenage）、カップリング（Accouplement）などの機械部品。
• シャーシ、カバー、安全アーチなどの保護および構造部品。
• ハンドル、スプリング、レバーなどの制御および調整部品。

4. キットとアセンブリ

カタログには、特定の機能やアップグレードのために複数の部品を組み合わせたキットがいくつか含まれています。

• Réhausseキット：異なる機械幅（例：12-28m、21-36m）用の延長。
• 油圧キット：油圧システムのメンテナンスまたは交換用の完全なセット。
• 照明キット：機械の照明と信号用のコンポーネント。
• カバーキット：保護用のターポリンとフレームアセンブリ。
• テストキット：自己点検および校正用の機器。
• Justaxキット：シャーシ、スプリング、センサーを含むJustaxシステムに関連する特定の組み立て品。

5. 組み立ておよび分解手順

重要事項：工場で最初に取り付けられた部品は、ユーザーが分解してはなりません。これは、コンプライアンスを確保し、保証および安全基準を維持するために、3つの言語（フランス語、英語、ドイツ語）で強調されています。

6. 推奨事項とベストプラクティス

• 互換性を確保するために、注文時には正確な部品コードと説明を使用してください。
• 部品の正しい配置と組み立てについては、関連する図面または計画コードを参照してください。
• 製造元の指示に厳密に従ってください。特に工場で取り付けられた部品に関しては重要です。
• サービス履歴と将来の参照のために、交換された部品の適切な文書を保管してください。

7. 重要な情報の要約

• 各部品はコードによって一意に識別され、正確な識別のために図面にリンクされています。
• メンテナンスとアップグレードを容易にするために、複数のキットが利用可能です。
• 油圧および機械部品は、仕様と数量が詳細に記載されています。
• 安全および組み立て手順は必須です。

全体として、この文書はSulky-Burel DPA-XL農業機械モデルのメンテナンス、修理、スペアパーツの注文に関する重要な参考資料として機能し、正しい部品の識別と製造元のガイドラインへの準拠を保証します。