文書の概要

この技術文書は、SULKY BUREL DPX 70 YEARS肥料散布機シリーズの総合スペアパーツカタログであり、ホッパー容量が1500から2100リットルのモデルを対象としています。詳細な部品参照、説明、コードを提供することで、メンテナンス、修理、組み立てをサポートするように設計されています。

1. 一般情報

• 製造元: Sulky Burel, フランス
• 連絡先: 電話、FAX、ウェブサイト、Eメール（ここでは指定されていません）
• 文書参照: 400326 - EU / DS / R-00, 2007年3月付け
• 製品範囲: ホッパー容量が1500リットルから2100リットルの肥料散布機

2. 文書構造と構成

カタログは、主要な機械アセンブリと機能グループごとに体系的に整理されており、それぞれが文字コードとセクション番号で識別され、ナビゲーションを容易にしています。

• A - フレーム (Chassis): シャーシビーム、ピン、ワッシャー、サポートブラケットなどの構造部品。
• B - ホッパー (Tremie): ホッパー本体、カバー、シール、デフレクター、補強材。
• C - 供給/校正システム: 供給プレート、シャッターサポート、ガイド、スプリング、インデックスなどの肥料流量制御部品。
• D - シャッター制御 (Commande de Trappes): シリンダー、バルブ、ハンドル、リンケージなどの油圧および機械式シャッター作動部品。
• E - 散布 (Epandage): 散布プレート、アジテーターキット、パドル、デフレクター、および境界散布用電動アクチュエーター。
• F - 駆動/トランスミッション (Transmissions): 伝動軸、ギア、ベアリング、シール、ユニバーサルジョイント、潤滑部品。
• G - 電気および電子キット (Kits Electriques / Electroniques): 制御コンソール、ワイヤーハーネス、コネクタ、電動シリンダー、電子制御ユニット。
• H - アクセサリ/オプション: 追加機器およびオプションキット（詳細の一部が記載されています）。

3. スペアパーツリスト

各セクションには、以下の主要データを含むスペアパーツの詳細なリストが提供されています。

• 参照コード (REP CODE): セクション固有の識別子
• 部品番号 (CODE): 注文用の固有カタログ番号
• 名称/説明 (DÉSIGNATION): 部品名と機能、多くの場合フランス語

部品は、フレーム、ビーム、ピン、ワッシャー、ナット、ボルト、ハンドル、デフレクター、アジテーター、シャフト、スプリング、シール、コンソール、ワイヤーハーネス、コネクタ、アクチュエーターなど、幅広い機械および電子部品をカバーしています。

セクション別ハイライト

• フレーム (A): 機械の完全性を確保する構造シャーシ要素。
• ホッパー (B): 肥料容器とそのシーリングを形成するコンポーネント。
• 供給システム (C): 肥料の流れと校正を制御する精密部品。
• シャッター制御 (D): 肥料排出制御用作動機構。
• 散布 (E): 肥料の分配と境界散布を担当する要素。
• 駆動 (F): 動力伝達を保証する機械式トランスミッション部品。
• 電気/電子キット (G): 機械操作用の最新の制御およびセンサーコンポーネント。
• アクセサリ/オプション (H): 機能性を高めるオプション機器。

4. 材料と規格

カタログには、耐久性と耐食性を確保するための材料と仕上げが指定されています。

• ステンレス鋼 (inox A2 70)
• 亜鉛メッキ鋼 (zn 6 c fe)
• ナイロン製ロックナットとさまざまなワッシャーグレード
• 標準化されたファスナーとリベットの使用

5. 電気およびセンサー部品

• 12Vコネクタ（CoboおよびAmphenol 4ピンオス/メス）
• 進行センサー（DPB）、ILSセンサー、GPS速度アンテナなどのセンサー
• 磁石部品とセンサーサポート
• DPBビジョンシステム用延長ケーブルは4m、6m、9mの長さで利用可能

6. 機械部品とファスナー

• ベローズとガイド付き電動シリンダー
• 主にステンレス鋼および亜鉛メッキ鋼の各種ネジ、ワッシャー、ナット、ピン
• ケーブルおよび部品固定用のクランプ、ナイロンタイ、カラー
• ピボットヨーク、パッド、収納ホイールなどのホイール部品
• アクチュエーターおよび制御ボックス用のスプリング、シャフト、ブラケット

7. 接着剤、ラベル、マーキング

• ブランド、安全性、操作説明用のステッカーおよび粘着ラベル（例：70周年記念、環境ラベル）
• 視認性向上のための赤と白の反射型再帰反射要素
• RALカラー（ブルー5021、レッド3020）の塗料ポットとスプレー缶

8. アセンブリとキット

• Ecobordブレードを含む、さまざまなサイズとモデルのブレードキット
• Vision DPBコンソールと主要ワイヤーハーネス
• スピードキットと接続ボックス

9. その他のコンポーネント

• ゴム製アタッチメント、保護カバー、ケーブルグランド
• グリースポットと潤滑アクセサリ
• 機械スペーサー、ワッシャー、ロックナット

10. 使用およびメンテナンスの推奨事項

明示的なメンテナンス手順は詳細に記載されていませんが、このカタログは正確な部品参照を提供することでメンテナンスと修理を容易にし、正しい組み立てと互換性を保証します。安全なケーブル管理のために、ナイロンタイとクランプを適切に使用することをお勧めします。

11. 重要情報の要約

• 包括的な部品番号システムにより、正確な識別と注文が可能になります。
• 機械サブシステムごとの明確なセクション分割により、使いやすさと部品の位置特定が向上します。
• 材料仕様により、耐久性と耐食性が保証されます。
• 現代の機械の複雑さを反映した機械部品と電子部品の両方が含まれています。
• DPX 70 YEARS肥料散布機のメンテナンス、修理、アップグレード活動をサポートします。
• ファスナーは主に耐食性のためにステンレス鋼A2 70グレードです。
• 電気コネクタはタイプとピン数で指定されており、正しい組み立てに不可欠です。
• 延長ケーブルとセンサーキットは、機器のカスタマイズのためにモジュール式です。

結論

このカタログは、DPX 70 YEARS肥料散布機シリーズを管理する技術者および調達チームにとって不可欠な技術リソースです。機械および電子サブシステム全体にわたる詳細で標準化された部品参照と説明を提供することにより、効率的なメンテナンス、修理、および運用継続性を保証します。