CE適合宣言
UNIA Sp. z o.o.は、ARES LディスクカルチベーターがEU指令2006/42/ECおよび各種ISO規格に準拠していることを確認します。不正な改造は本宣言を無効にします。

操作およびメンテナンスマニュアル概要
このマニュアルは、ARES Lディスクカルチベーターの安全な操作とメンテナンスに不可欠であり、作業者がいつでも利用できるようにしておく必要があります。

1. 注意事項

• 使用前： 機械の操作方法と安全記号を理解してください。本機は農業用途にのみ使用することを目的としています。
• 健康と安全： 機械とトラクターの安全性を定期的に点検してください。作業中は傍観者がいないことを確認してください。
• 整備： 機械を下げ、トラクターのエンジンを停止した状態でメンテナンスを行ってください。純正部品のみを使用してください。
• 輸送： 警告灯を使用し、輸送幅の規制を遵守してください。特別な許可なしでの最大輸送幅は3mです。

2. 技術および識別データ
ARES Lは、固定式および油圧折りたたみ式のバージョンがあり、さまざまな仕様とオプションのアクセサリーが用意されています。

3. 操作マニュアル
機械のセットアップ、接続、調整、および操作に関する詳細な指示を提供します。

4. 整備およびメンテナンス
機械の寿命と安全性を確保するための定期的なメンテナンス、潤滑、および保管に関するガイドラインを提供します。

5. 安全記号
機械の適切な取り扱いと操作を確保するために、マニュアル全体で使用されている安全記号を説明します。

仕様
ARES Lシリーズには、作業幅2.5から6.0メートルのモデルが含まれます。これらは装着式または半装着式で、最大作業深さは13 cmです。ディスクプラウディスクの数はモデルによって異なり、直径は485/510 mm、ディスク間隔は25 cmです。作業速度は10-15 km/hで、実効作業能力は1時間あたり2.5から9.0ヘクタールです。所要動力はモデルに応じて54 kWから132 kWまで異なります。

操作マニュアル
初回起動： すべての部品が良好な状態であることを確認し、ネジとボルトの締め付けを確認し、油圧システム接続を検証し、必要なコンポーネントを潤滑し、トラクターアタッチメントシステムとの互換性を確認してください。
準備： トラクターのタイヤ空気圧が均一であることを確認し、適切な作業深度のためにリフトロッドを調整し、機械のヒッチアクスルを固定してください。
接続と切断： 装着式機械の場合、サスペンションアクスルをトラクターの下部リンクに接続して固定します。半装着式機械の場合、サスペンションアクスルを接続し、安全チェーンを固定します。

輸送
輸送中は、外部ディスクを折りたたみ、ピンで固定してください。機械が道路安全要件を満たしていることを確認し、振動を制限するためにテンションチェーンを調整してください。

調整
作業深度： モデルと構成に応じて、ピン、ターンバックル、または油圧システムを使用して調整します。
レベリングフィンガー： ピンを再配置して垂直または水平に調整します。
フロントスキッド： 油圧を使用して深さを調整します。埋まっている間に引っ込めないように注意してください。
外部ディスク： ボルトを取り外し、ディスクを再配置して調整します。
折りたたみ油圧システム： セクションを折りたたんだ後、垂直方向の整列を確保するために調整します。
デフレクター： ピンまたはネジを再配置して高さと幅を調整します。
ブレーキ： 空気圧シリンダーを調整し、必要に応じてブレーキシューキットを交換します。
シーダーサポート： 最適な位置決めの​​ために3方向に調整します。
サポートホイール： ターンバックルを使用してホイールを上げ下げして調整します。

メンテナンス
空気圧システムの気密性を定期的にチェックし、冬が来る前にエアタンク下部のプラグを緩めて水を排出してください。

操作
圃場作業を開始する前に、高速道路輸送用の警告板を取り外し、折りたたみ式ユニットを作業位置に展開し、油圧システムを適切なモードに切り替えてください。ARES Lの最大吊り上げ能力は1,400 kg、ARES L DRIVEの最大吊り上げ能力は2,000 kgです。カルチベーターが水平であることを確認し、植物の破片で詰まっている場合は清掃してください。

整備およびメンテナンス

• 一般： 保証条件を維持するために純正スペアパーツを使用してください。
• コンポーネントの交換： 他のアセンブリを保護するために、摩耗した部品をタイムリーに交換してください。油圧システムおよびスプリングコンポーネントの交換については、メーカーにお問い合わせください。
• 締め付けトルク： ボルト、ネジ、ナットのサイズと強度クラスに基づいた特定のトルク値が表に示されています。
• 潤滑： 鉱物油を使用し、指定された箇所を潤滑してください。潤滑箇所と間隔が表に記載されています。
• 保管： 使用後に機械を清掃および検査し、摩耗した部品を交換し、硬化した表面に保管してください。冬季保管の場合は、油圧シリンダーを分解し、乾燥した換気の良い場所に保管してください。
• 分解と廃棄： 専門会社がスクラップのための分解を行うべきです。
• 保証条件： 保証は、純正部品を使用して適切に操作およびメンテナンスされている場合に有効です。不正な改造は保証を無効にします。