AI -620
2Pages

AI-620 AI-620 BIG IT La seminatrice meccanica AI-620 semplice e lineare, è ideata per la semina degli ortaggi a file continue. Offre un ottimo compromesso fra semplicità costruttiva e facilità di utilizzo, grazie al sistema di distribuzione a variatore EN The simple, linear, mechanical sowing machine, AI620, is designed to sow plants in continuo- us rows. Offers users an excellent compromise betweensimple construction and ease-of-use thanks to a mechanical variator distribution system. FR Le semoir mécanique AI-620 simple et linéaire, est conçu pour les semis de légumes en rangs continus. Il propose un excellent compromis entre la simplicité de la construction et la facilité d’utilisation, grâce au système de distribution à variateur mécanique. DE Die einfache und lineare mechanische Sämaschine AI-620 wurde für das Säen von Gemüse in durchgehenden Reihen entwickelt. Sie bietet dank des Distributionssystems mit mechanischem Variator einen optimalen Kompromiss zwischen einfacher Bauweise und einfacher Benutzung. ES La sembradora mecánica AI-620 simple y lineal ha sido diseñada para la siembra de hortalizas en hileras continuas. Ofrece un óptimo compromiso entre sencillez y facilidad de uso, gracias al sistema de distribución d

VARIO SPEED Il nuovo variatore meccanico permette una regolazione più precisa e veloce ma soprattutto pratica, in quanto sostituisce tutto il sistema del cambio a catena riducendo gli interventi necessari per la manutenzione ordinaria. The new mechanical variator allows a more accurate and fast, but also practical, as it replaces the whole system of exchange chain by reducing the measures needed for routine maintenance. Le nouveau variateur mécanique permet une plus rapide et précis, mais aussi pratique, car il remplace l’ensemble du système de la chaîne de change en réduisant les mesures...