• Modello semplice e compatto, a una fila seminante. Adatto per colture come cipolla e pomodoro. • Simple, compact model with one sowing row. Reaches very small distances between rows (int. 130mm), with excellent precision. • Modèle simple et compact, à un rang de semis. Il atteint des distances très réduites entre les rangs (int. 130 mm), en maintenant une précision excellente. • Einfaches und kompaktes Modell mit einer Sä-Reihe. Erreicht sehr geringe Reihenabstände (Abstand 130 mm) mit einer ausgezeichneten Präzision. • Modelo simple y compacto de una hilera de siembra. Alcanza distancias entre hileras muy reducidas (distancia entre hileras 130mm), manteniendo una precisión excelente. • Modello versatile e pratico data la sua configurazione a due file seminanti. Predilige terreni lavorati. • Versatile, practical model with a two mobile sowing rows configuration (int. 50100). Prefers farmed ground. • Modèle polyvalent et pratique vu sa configuration à deux rangs de semis fixes (int. 50-100). Il convient essentiellement aux terrains cultivés. • Vielseitiges und praktisches Modell aufgrund der Konfigurierung mit zwei festen Sä-Reihen (Abstand 50-100). Schützt den bearbeiteten Boden. • Modelo versátil y práctico gracias a su configuración de dos hileras de siembra fijas (distancia entre hileras 50-100). Para suelos laborados. • Универсальная и практичная модель, предназначенная для посева в две строчки. Подходит для работы Простая и компактная модель для посева в одну строчку. Подходит для таких культур на вспаханной земле. • Modello multifunzionale e robusto, data la sua configurazione a tre file fisse. Predilige terreni lavorati. • Multifunction, robust model with its three fixed sowing rows configuration. (int. 30-45). Prefers farmed ground. • Modèle multifonctionnel et solide vu sa configuration à trois rangs fixes. (int. 30-45). Il convient essentiellement aux terrains cultivés. • Robustes Mehrzweckmodell aufgrund der Konfigurierung mit drei festen SäReihen (Abstand 30-45). Schützt den bearbeiteten Boden. • Modelo multifuncional y robusto gracias a su configuración de tres hileras fijas (distancia entre hileras 30-45). Para suelos laborados. Многофункциональная и надежная модель, предназначе

10 10 BKBmUSE 1. Parallelogramma 2. Organi di trasmissione 3. Castello 4. Carrello 5. Raschiafango 6. Unita di semina 7. Falcione fila singola^' 8. Falcione fila doppia 9. Falcione fila tripla 10. Ruo 2. Transmission bodies 2. □rganos de trasmision 3. Mount 4. Carriage 5. Mud scraper 6. Sowing unit 7. Single row coulter 8. Double row coulter 9. Treble row coulter 10. Wheel 3. Castillo 4. Carro 5. Rasca-lodos 6. Unidad de semilla 7. Reja hilera unica 8. Reja hilera doble ilera triple ^ued 1. Parallelogramme 2. Organes de transmission 3. Structure 4. Chariot 5. Decrottoir Unite de semis 7. Soc...