Particolari innovativi / Innovatives parts Composants et solutions innovatives! / Innovative Teile 1O PROTEZIONE PARASASSI - Non permette il contatto diretto dei sassi con le parti rotanti, proteggendo inoltre i bulloni di fissaggio dei coltelli. 4gb| FRONT STONE BUMPER PROTECTION - It doesn't allow the direct contact between stones and rotating parts and protects fixing bolts of knives. 4fI PROTECTION PARE-PIERRES - Double protection frontale: une barre exterieure de importantes dimentions nous permettant la fixation des dents efface traces et une lame interieure de protection anti-cailloux nous assurent le meilleur resultat 4^ STONE-GUARD SCHUTZ - Steinschutz verhindert direkten Kontakt der Zinkentrager mit Steinen - Schutz auch fur die Schrauben der Zinkenbefestigung. 2 O ROTORI CIRCOLARI - Muniti di appoggio antistrappo dei coltelli per una maggiore aderenza ai terreni piu forti. 4gb| R ROTORS - They have a tear-resistant support of knives that allows more adherence to strongest soils. 4fI ROTOR CIRCULAIRE - Rotros qui assurent une qualite inegalable de travail, tres fine, grace a leur structure ronde. Tout comfort d'utilisation ainsi que dans des terrains avec cailloux! Ils sont equipes par des dents forges de 320 cm de longeur de 16 mm d'epasseur ayant un angle anti bourrage et assurants un resultat de travail impressionant au niveau de qualite! 4^ ROTOR KREIS - Runde linkentrager mit spezieller Ausformung fur eine bessere Resistenz gegen Abscheren bie schwierigen Verhaltnissen. ACCESSORI / ACCESSORIES / OPTIONS / ZUBEHOR ERPICI ROTANTI / ROTARY HARROWS HERSES ROTATIVE / KREISELEGGEN Pesi calcolati su macchine con rotori a coltelli avvitati. / Weights calculated on screwed knives machines. Poids calcule sur machines a pales de rotor boulonnes. / Berechneten Gewichte auf Maschinen mit Rotorschaufeln verschraubt. DATITECNICI / TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES / TECHNISCHE OATEN RPICI ROTANTI ROBUSTI ED AFFIDABILI ROBUST AND RELIABLE ROTARY HARROW HERSES ROTATIVES ROBUSTES ET FIABLES KREISELEGGEN ROBUST UND ZUVERLASSIG O ilSOLLEVATORE IDRAULICO PER SEMINATRICE. <2l PRESA DI FORZA POSTERIORE. 3l ROMPITRACCIA. wIregolazione RULLO IDRAULICA. 4f» ilRELEVAGE HYDRAULIQUE POUR SETMOIR. INPRISE DE FORCE ARRIERE. EFFACE TRACES. mIreglage hidraulique rouleau. 4^ 11 HYDRO HITCH FUR SAMASCHINEN. ANLEKPUNK IN HOHE UND LANGE VERSTELLBAR. <2!DURCHTRIEB. FUR DEN ANTRIEB PNEUMATISCHER SAMASCHINEN. <3l SPURLOCKERER. MlHYDRAULISCHE WALZENREGELUNG. ERPICI COMPATTATORI / COMPACTING HARROWS HERSES COMPACTEUR / KOMPAKTEGGEN DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN Tines number RULLI / ROLLERS / ROULEAX / WALZE Forests Fontana Parco Regionale ? gionale \dincio Mantova Lunetta-frassino MACCHINE AD ALTA PRESTAZIONE PER UN RICAVO ANCORA MAGGIORE! HIGH PERFORMANCE AGRICULTURAL MACHINES FOR EVEN HIGHER YIELDS! UN CONSTRUCTEUR DE PRESTIGE, UN PRODUIT INNOVATIF, UNE GENERATION D'AVANCE! MASCHINEN FUR HOHE LEISTUNG!

PER PROFESSIONISTI - L’eccellente ingegno, combinato con l’alta tecnologia e la lunga durata del prodotto è ciò che stanno cercando gli industriali professionisti. Questa è la macchina base per combinate e per tutte le combinazioni con seminatrici. La gamma SC incontra questi criteri di alta qualità, potenza, affidabilità e durata nel tempo. Mod. SC 300 - SC 350 - SC 400. I POUR PROFESSIONNELS - La Série AIO - SC a été conçue comme Gamme Lourde en ROULEMENTS CONIQUES! Solide, fiable, robuste, inegalable, en bref UNIQUE! Grace à l’esperience des téchniciens AIO, un parmis les prémiers Constructeurs...