constanta4
84Pages

Bedienungsanweisung M ode d’emploi I nstructions for use I struzioni per l’uso I nstrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsanvisning Instrukcja obsłu

Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Bildhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Grundlagen zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

1. Sicherheitsvorschriften 1.1 Allgemeines Diese Sicherheitsvorschriften enthalten grundlegende Hinweise, die bei Installation, Bedienung und Wartung zu beachten sind. Für alle Personen, die an und mit der Schermaschine arbeiten, ist das Lesen der Bedienungsanleitung eine Pflicht. Die Bedienungsanleitung muss ständig am Einsatzort der Maschine verfügbar sein. Dieses Symbol mit Bildnummer weist auf das entsprechende Bild der Ausklappseite der Bedienungsanleitung hin. 1.3 Grundlagen zur Sicherheit Die gesetzlichen Vorschriften zur regelmäßigen Prüfung sind einzuhalten. Die...

2. Bestimmungsgemäße Verwendung 2.1 Verwendungszweck Die Schermaschine ist ausschließlich zum Scheren von Rindern, Pferden oder großen Hunden bestimmt. Andere Verwendungszwecke, insbesondere der Einsatz an Menschen ist ausdrücklich untersagt. 2.2 Technische Daten Typenbezeichnung: . . . . . . . . . . . . . . Constanta4-R Anschlussspannung: . . . . . . . . . . . . . 230 V AC Motorleistung: . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 W Frequenz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/60 Hz Abmessung (B/H/L): . . . . . . . . . . . . 7,8 x 9,7 x 33 cm Gewicht ohne Kabel: . . . . . . . . . . . ....

3.2 Das richtige Einstellen der Schermesser Die Einstellung bei der Inbetriebnahme nehmen Sie wie folgt vor: Vor der Schur: Bei ausgeschalteter Maschine (Bild 1) die Regulierschraube bis zum ersten spürbaren Widerstand zudrehen (Bild 2). Dann die Regulierschraube noch um eine weitere Vierteldrehung weiter drehen. Während der Schur: Wenn die Messer nicht mehr hinreichend schneiden, ist die Regulierschraube um eine weitere Vierteldrehung (Bild 2) nachzustellen. Bringt dieses Nachdrehen nicht den gewünschten Erfolg, sind die Messer stumpf und müssen nachgeschliffen werden. Es ist darauf zu...

4. Wartung Vor Beginn von Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und Netzstecker ziehen. Bei Arbeiten an den Schermessern/Scherkopf, immer zuerst die Stromversorgung unterbrechen. Solange die Schermaschine noch an der Stromversorgung angeschlossen ist, den Bereich der Schermesser auch bei ausgeschalteter Maschine nicht berühren. 4.1 Reinigung Nach Abschluss der Schur die Maschine, Scherkopf und Schermesser mit einem trockenen Tuch von Öl befreien sowie die Haare mit einem trockenen Pinsel oder Bürste entfernen. Danach alle Teile leicht ölen um Rostansatz zu verhindern. Beachten Sie, dass...

5. Reparaturen 5.1 Einleitung Maßnahmen zur Behebung von Störungen finden Sie auf der nächsten Seite. Behebungshinweise mit * gekennzeichnet dürfen nur von einem autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden. 5.2 Störungslisten Bei Störungen, die nicht in dieser Liste enthalten sind, setzen Sie sich mit einer autorisierten Service-Stelle in Verbindung. Motor läuft nicht - Kein Strom - Kabel defekt - Schalter oder Motor defekt - Motorschutzschalter aus Steckdose und Sicherung prüfen *durch Fachwerkstatt auswechseln *durch Fachwerkstatt auswechseln Motorschutzschalter einschalten...

6. Umweltschutz und Entsorgung 6.1 Einleitung Die sachgerechte Entsorgung des Gerätes nach dessen Funktionstüchtigkeit obliegt dem Betreiber. Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften Ihres Landes. Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Im Rahmen der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten wird das Gerät bei den kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen kostenlos entgegengenommen oder kann zu Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, zurückgebracht werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem Umweltschutz und verhindert...

Schermessersatz je nach Anwendung. Fragen Sie Ihren Fachhändler vor Ort! Schraube für Untermesser Schwinger alleine Schaftschraube für Schwinger Schwingfederblatt Distanzplatte für Schwingfeder Stirnrad (28 Zähne) mit Achse Exzentervierkant- Schwingklotz Scherkopfgehäuse mit Buchse Senkschraube für Achse, M3X8 mm Schraube für Schwinger hinten, M5X12 mm Federbrücke Regulierschraube mit Stopfen Schraube für Federbrücke Buchse groß 12x13,5 Buchse klein 6x10 Hülse 14x18 Scherkopf komplett ohne Messer Austauschsatz Regulierschraube Schraube Scherkopfbefestigung Kohlenbürste mit Feder Anker...

Schermessersatz je nach Anwendung. Fragen Sie Ihren Fachhändler vor Ort! Schraube für Untermesser Schwinger alleine Schaftschraube für Schwinger Schwingfederblatt Distanzplatte für Schwingfeder Stirnrad (26 Zähne) mit Achse Exzentervierkant- Schwingklotz Scherkopfgehäuse mit Buchse Senkschraube für Achse, M3X8 mm Schraube für Schwinger hinten, M5X12 mm Federbrücke Regulierschraube mit Stopfen Schraube für Federbrücke Buchse groß 12x13,5 Buchse klein 6x10 Hülse 14x18 Scherkopf komplett ohne Messer Austauschsatz Regulierschraube Schraube Scherkopfbefestigung Kohlenbürste mit Feder Anker...

Mode d‘emploi Sommaire 1. Réglementation de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.2 Consignes illustrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.3 Bases de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....