BLC
14Pages

ROTARY LOBE PUMP | POMPA ROTATIVA A LOBI

ROTARY LOBE PUMP/POMPA ROTATIVA A LOBI BLC è una pompa volumetrica a lobi per aria particolarmente adatta per pressione o basso vuoto. I due rotori trilobati ruotano all'interno del corpo con giochi minimi, sincronizzati da un ingranaggio di fase calettato ad olio. Le tenute a segmenti non striscianti garantiscono la massima efficienza e longevità. /2/ COOLING RAFFREDDAMENTO MAX VACUUM: 50% / MAX PRESSURE: 1 BARG Piston ring and shaft lip seals to prevent oil leakage/Le tenute a labirinto con segmenti e la tenuta a labbro sull’albero impediscono la fuoriuscita dell’olio Integrated antishock...

ROTARY LOBE PUMP/POMPA ROTATIVA A LOBI PULLEY VERSIONS | VERSIONI PER PULEGGIA UPPER SHAFT ON REQUEST/ ALBERO SUPERIORE A RICHIESTA Clockwise (DX) or anticlockwise (SX) shaft rotation. / Rotazione albero oraria (DX) o antioraria (SX). /3/

ROTARY LOBE PUMP/POMPA ROTATIVA A LOBI HYDRAULIC VERSION WITH INTEGRATED AND COMPACT PISTON MOTOR | VERSIONE IDRAULICA CON MOTORE A PISTONI INTEGRATO E COMPATTO HYDRAULIC MOTOR DATA / DATI MOTORE IDRAULICO MODELS MODELLI MOTOR MOTORE OPERATING PRESSURE PRESSIONE DI LAVORO (bar) MAX CONTINUOUS MASSIMA IN CONTINUO (bar) MAIN PORTS CONNESSIONI PRINCIPALI Clockwise (R) or anticlockwise (L) rotation, see table. / Rotazione motore oraria o antioraria, vedi tabella.

ROTARY LOBE PUMP/POMPA ROTATIVA A LOBI HYDRAULIC VERSION WITH GEAR MOTOR MOUNTED WITH ELASTIC COUPLING | VERSIONE IDRAULICA CON MOTORE AD INGRANAGGI MONTATO CON GIUNTO ELASTICO HYDRAULIC MOTOR DATA / DATI MOTORE IDRAULICO MODELS MODELLI MOTOR MOTORE OPERATING PRESSURE PRESSIONE DI LAVORO (bar) MAX CONTINUOUS MASSIMA IN CONTINUO (bar) MAIN PORTS CONNESSIONI PRINCIPALI Clockwise (R) or anticlockwise (L) rotation, see table. / Rotazione motore oraria o antioraria, vedi tabella.

ROTARY LOBE PUMP/POMPA ROTATIVA A LOBI TECHNICAL DATA | DATI TECNICI MODELS MODELLI VERSIONS VERSIONI QG: volume displacement at maximum speed. / *QG: portata geometrica alla massima velocità. REFERENCE OPERATING CONDITIONS | SPECIFICHE DI RIFERIMENTO Conveyed gas: air/Gas convogliato: aria Ambient temp./Temp. ambiente: 68° F (20° C) Absolute pressure/ Pressione assoluta: 14.7 Psi (1013 mBar) Reported performances tolerance/Prestazioni effettive: +/- 5% SOUND PRESSURE LEVEL | LIVELLO DI PRESSIONE SONORA Sound pressure of the vacuum pump with both silencers installed. Measured at running...

ROTARY LOBE PUMP/POMPA ROTATIVA A LOBI

ROTARY LOBE PUMP/POMPA ROTATIVA A LOBI

ROTARY LOBE PUMP/POMPA ROTATIVA A LOBI

ROTARY LOBE PUMP/POMPA ROTATIVA A LOBI PRESSURE RELIEF VALVE/ VALVOLA LIMITATRICE DI PRESSIONE VACUUM RELIEF VALVE/ VALVOLA LIMITATRICE DI VUOTO 1”1/2 ALUMINUM AIR FILTER/ FILTRO ARIA IN ALLUMINIO 1300 CUSTOMIZED PAINTING COLORI PERSONALIZZATI SYNTETIC OIL PAO ISO VG 220/ OLIO SINTETICO PAO ISO VG 220 1 Lt SPEED SENSOR (FOR HC VERSION ONLY)/ SENSORE DI GIRI (SOLO PER LA VERSIONE HC) Mod.

ROTARY LOBE PUMP/POMPA ROTATIVA A LOBI 4B PRIMARY SHUT-OFF VALVE MILD IRON/ VALVOLA PRIMARIA IN ACCIAIO 5A PRIMARY SHUT-OFF VALVE STAINLESS STEEL/ VALVOLA PRIMARIA IN ACCIAIO INOX CYCLON VALVE MILD IRON/ VALVOLA CICLONE IN ACCIAIO 6 CYCLON VALVE STAINLESS STEEL/ VALVOLA CICLONE IN ACCIAIO INOX FIORETTATO SILENCER SLIDING SUPPORT/ SUPPORTO SCORREVOLE SILENZIATORE

ROTARY LOBE PUMP/POMPA ROTATIVA A LOBI 8B DISCHARGE SILENCER STAINLESS STEEL/ 9 DISCHARGE SILENCER PAINTED MILD IRON/ SILENZIATORE DI SCARICO IN ACCIAIO INOX FIORETTATO SILENZIATORE DI SCARICO IN ACCIAIO VERNICIATO SILENCER WITH INTEGRATED FILTER PAINTED MILD IRON/ SILENZIATORE CON FILTRO INTEGRATO IN ACCIAIO VERNICIATO 11 TEMPERATURE SWITCH SENSOR SET 150C°/ TERMOSTATO TARATO A 150°C NO RETURN VALVE/ VALVOLA DI NON RITORNO

ROTARY LOBE PUMP/POMPA ROTATIVA A LOBI ACCESSORIES INSTALLATION SCHEMATIC | SCHEMA D'INSTALLAZIONE ACCESSORI Pressure operation/Funzionamento in pressione Vacuum operation/Funzionamento in vuoto PRESSURE RELIEF VALVE / VALVOLA LIMITATRICE DI PRESSIONE VACUUM RELIEF VALVE / VALVOLA LIMITATRICE DI VUOTO AIR FILTER / FILTRO ARIA PRIMARY SHUT-OFF VALVE / VALVOLA PRIMARIA CYCLON VALVE / VALVOLA CICLONE SILENCER SLIDING SUPPORT / SUPPORTO SCORREVOLE SILENZIATORE PULLEY WITH PNEUMATIC CLUTCH / PULEGGIA CON FRIZIONE PNEUMATICA DISCHARGE SILENCER / SILENZIATORE DI SCARICO SILENCER WITH INTEGRATED...

ROTARY LOBE PUMP/POMPA ROTATIVA A LOBI PRODUCT COMPLIANCE INFORMATION INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ DEL PRODOTTO DISCLAIMER NOTICE Battioni Pagani® vacuum / pressure blower pumps are designed and manufactured in compliance with EU safety regulations and are assessed against risks according to the standard UNI EN ISO 12100:2010; in particular they conform to directive 2006/42/CE and subsequent modifications and additions. The design of this pump complies with the definition of “machine” as contained in the Machinery Directive 2006/42/EC. The pump carries the CE mark on its identification...