ERSATZTEILLISTE LIST OF SPARE PARTS LISTE DES PIECES DE RECHANGE LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO LISTINO RICAMBI * nur im Set erhältlich / only available in Set Teile ohne Bestell Nr. sind keine E-Teile. Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage. Parts without Part No. are not available as Spare Part. Price and delivery time only on request. Röhren- und Pumpenwerk BAUER Ges.m.b.H A-8570 Voitsberg / Austria, Tel. +43 3142 200-0, FAX +43 3142 200 -320 / -340 e-mail: [email protected], www.bauer-at.com

ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS LISTE DES PIECES DE RECHANGE Bild Fig. Rep. Bestell Nr. Part No. Reference 200 7000 Benennung Description Designation Gehäuse/housing Einlaufdeckel geschw./inflow cover Dichtung /sealing Schraube DIN 939 - M8 x 20/ screw DIN939-M8x20 Scheibe DIN125 - 8,4 /washer DIN125-8,4 Mutter DIN 934 - M8/ screw nut DIN934 - M8 Gleitscheibe/ slide disk Schraube DIN7991-M5x20/ screw DIN7991-M5x20 Gleitring/slide ring Hülse/bush Ring/ring Schraube DIN912 M5x16/screw DIN912-M5x16 O-Ring/o-ring Laufring /race Wellendichtring /shaft sealing ring Schnecke /auger Innenverstrebung/auger...

ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS LISTE DES PIECES DE RECHANGE Bild Fig. Rep. Bestell Nr. Part No. Reference 200 7000 Benennung Description Designation Gewicht/weight Schraube DIN 912- M8 X 20 /screw DIN912-M8x20 Gewindestift DIN 915- M 10 X 40/screw DIN915-M10x40 Mutter DIN 934- M 10 /screw nut DIN934-M10 Aufkleber BAUER/label BAUER Schmiernippel/lubricating nipple Abdeckkappe Schmiernippel/ covering cap lubricating nipple Gewindestift DIN913 - M6x6/ rub screw with hexagon socket DIN913 M6x6 Entlüftungsrohr/ventilation pipe Getriebemotor/gear motor Schraube DIN 939 M12 X 35 A4 / screw DIN939...

ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS LISTE DES PIECES DE RECHANGE Bild Fig. Rep. Bestell Nr. Part No. Reference 200 7000 Benennung Description Designation Stück quant. pieces Rep Set Innenverstrebung/rep set auger bolt Innenverstrebung/ auger bolt Stützscheibe/ supporting disk Scheibe/ disk Doppelklappe kpl.besteht aus/double flaps kpl. Doppelklappe unten/double flaps below Doppelklappe oben/double flaps top Anlenkung /linkage Scheibe DIN125 -A 10,5 /washer DIN125-A10,5 Skt.Mutter DIN985-M10 selbstsichernd/ screw nut DIN985-M10 self securing Scheibe DIN125-A13 /washer DIN125-A13 Skt. Mutter DIN985-M12...