FALCIATRICI FRONTALI: a tamburo e a disco, costruite per le situazioni più impegnative. FRONT MOWERS: drum and disc, built for difficult working conditions.

Falciatrici e falciacondizionatrici frontali Front mowers and mower-conditioners FALCIATRICI FRONTALI IDRAULICHE A DISCHI HYDRAULICH FRONT DISC MOWERS FALCIATRICI FRONTALI IDRAULICHE A TAMBURO HYDRAULICH FRONT DRUM MOWERS FALCIATRICI FRONTALI A DISCHI FRONT DISC MOWERS FALCIATRICI FRONTALI A QUATTRO TAMBURI 4-DRUM FRONT MOWERS FALCIATRICI FRONTALI A DUE TAMBURI 2-DRUM FRONT MOWERS Le falciatrici e falciacondizionatrici frontali, prodotte da Bellon, sono le macchine ideali per terreni collinari, vigneti e frutteti. In condizione di lavoro su coltivazioni in pendenza, le falciatrici frontali risultano...

FALCIATRICE FRONTALI IDRAULICHE: LA PRATICITÀ DELLE REGOLAZIONI AUTOMATICHE. HYDRAULICH FRONT MOWERS: THE PRACTICAL AUTO ADJUST. SERIE A DISCO DFH DISC LINE DFH DFH6000 DFH6003 DFH7000 DFH6000 DFH6003 DFH7000 SERIE A TAMBURO FFH DRUM LINE FFH FFH240 FFH280 FFH300 FFH240 FFH280 FFH300 Le nuove falciatrici frontali idrauliche completano la gamma dei prodotti Bellon dividendosi nella serie a disco DFH e nella serie a tamburo FFH. Entrambe sono equipaggiate con il nuovo sistema di bilanciamento idraulico che consente di regolare costantemente la pressione al suolo della falciatrice. La falciatrice...

LA QUALITÀ DEL BILANCIAMENTO IDRAULICO. QUALITY OF HYDRAULIC BALANCE. Per garantire ottime prestazioni di taglio è importante ridurre al massimo la pressione al suolo dell’attrezzo, e Bellon ha risolto il problema con un sistema idraulico e un accumulatore di azoto che fungono da ammortizzatori. To guarantee good performances of cut is important to reduce the pressure to the ground, and Bellon has resolved the problem with an hydraulic system and a nitrogen accumulator which acts as a damper. FALCIATRICI FRONTALI IDRAULICHE HYDRAULIC FRONT MOWERS Dati tecnici/Technical specifications Larghezza...

FALCIATRICE FRONTALI A DISCHI: STRUMENTI DI LAVORO INSO STITUIBILI. FRONT DISC MOWERS: AN INVALUABLE TOOL. La gamma delle falciatrici frontali a dischi comprende i modelli: DF4000, DF5000, DF6000 e DF7000 che si differenziano per la larghezza di taglio ed il numero di dischi. Scegliere la falciatrice con il dimensionamento più opportuno permette di ottimizzare l’investimento e gestire al meglio i carichi di lavoro. Questa tipologia di prodotti garantisce affidabilità e prestazioni e contemporaneamente solidità e maneggevolezza. Nella versione DF5000GM, DF6000GM e DF7000GM i modelli sono accessoriati...

IL CONDIZIONATORE, UN VANTAGGIO IN PIÙ. THE CONDITIONER GIVES YOU THE EDGE. SEMPLICITÀ COME VALORE AGGIUNTO. SIMPLICITY AS ADDED VALUE. La scelta di una falaciatrice a dischi si sposa perfettamente ad un terreno di tipo collinoso od ondulato. Questo tipo di barra falciante con forma arrotondata e appiattita, in cui le lame girano a distanza ridotta dal bordo superiore e dal controcoltello, evita accumuli di terra tra il falciato, garantendo ridotte impurità nel foraggio. Inoltre si ottiene una distribuzione uniforme del carico al suolo ed un’ottima protezione del terreno e della cotica erbosa....

LA VISIONE DEL LAVORO... A TUTTO CAMPO! A COMPLETE FIELD OF VISION!

FALCIATRICE FRONTALE A 4 TAMBURI: PIÙ SPAZIO ALLA POTENZ A. 4-DRUM FRONT MOWER: MORE ROOM FOR POWER. Le falciatrici frontali a quattro tamburi FF220, FF240, FF280 e FF300 sono la soluzione migliore per il lavoro su terreni in pendenza e particolarmente scoscesi. Il peso della falciatrice caricato frontalmente rende il trattore più manovrabile e la visione frontale del lavoro permette facilmente di evitare eventuali ostacoli. I modelli FF220GM, FF240GM, FF280GM e FF300GM sono dotati di condizionatore. The four-drum front mowers FF220, FF240, FF280 and FF300 are the best solution for work on sloping...

NEL SEGNO DELLA PRODUTTIVITÀ. FOCUS ON PRODUCTIVITY. Il sistema a tamburi è la scelta migliore anche quando il terreno è umido o paludoso e volete una falciatura veloce e sicura. Di costruzione semplice, ma solida e robusta, il tamburo ha un asse portante fisso e gruppi di trasmissione opportunamente dimen-sionati. Gli obbiettivi di una perfetta falciatura che sono un taglio perfetto, le ridotte impurità nel foraggio ed il rispetto della cotica erbosa vengono tutti raggiunti. Il disco inferiore “folle”, che ruota liberamente, permette al disco di taglio di non affondare nel suolo, adeguandosi...

FALCIATRICE FRONTALE A 2 TAMBURI: DIMENSIONI RIDOTTE E MASSIMO RENDIMENTO. 2-DRUM FRONT MOWER: COMPACT DIMENSIONS AND MAXIMUM EFFICIENCY. Le falciatrici FF170 e FF190 sono l’ideale per qualsiasi terreno, ed in particolare per terreni collinari, vigenti e frutteti, molto pratiche soprattutto per il limitato ingombro durante la fase lavorativa ed il trasporto su strada. Durante l'operazione di sfalcio, oltre alla falciatrice si possono utilizzare altri attrezzi agricoli, dall'autocaricante, al voltafieno, ad un'altra falciatrice laterale, che permettono di effettuare più fasi lavorative contemporaneamente....

LA FALCIATRICE: UNA LAVORATRICE INFATICABILE. THE MOWER: A TIRELESS WORKER. La sostituzione delle lame è un’operazione semplice ed immediata: basta svitare la vite di tre giri e far leva con la chiave per inserire il coltello nel perno e infine fissare la vite. La falciatrice frontale può essere dotata di un accessorio, il “traslatore idraulico”, che permette lo spostamento laterale da ambo i lati di circa 20 cm. Il tamburo, dalla struttura semplice ma robusta, ha il disco inferiore “folle” che ruota liberamente, impedendo al disco di taglio di affondare nel terreno, il foraggio così ottenuto...

LA GAMMA VASTA E COMPLETA DELLE FRONTALI. THE COMPLETE RANGE OF FRONT MOWERS. EJF+OOO - CDf=SOOO - EDf=t5000 - EDFIOOO FALCIATRICI FRONTALI A DISCHI FRONT DISC MOWERS Coltelli per disco/Blades per disc n. 2/3_2_2_2/3_2/3_2_2 Potenza assorbita/Power absorbed HP 30_40_40_50_50_70_70 Giri presa di forza/PTO. revolutions rpm 540-1000 540-1000 540-1000 540-1000 540-1000 1000_1000 Condizionatore/Conditioner_-_-_rulli/rollers_ rulli/rollers_:_rulli/rollers Larghezza del rullo/Roller widht m. _-_140_:_1J30_:_2,20 FALCIATRICI FRONTALI A 4 TAMBURI 4-DRUM FRONT MOWERS Giri presa di forza/P.TO. revolutions_rpm_540-1000_540-1000...