Lateral drum mowers
11Pages

FALCIATRICI A TAMBURO obiettivo: funzionalità, efficienza e qualità. DRUM MOWERS aim: functionality, efficiency and quality.

Falciatrici e falciacondizionatrici a tamburo laterali Lateral drum mowers and mower-conditioners FALCIATRICI LATERALI IDRAULICHE HYDRAULICH REAR MOWERS QUATTRO TAMBURI A SOLLEVAMENTO IDRAULICO FOUR DRUMS WITH HYDRAULIC LIFTING DUE TAMBURI A SOLLEVAMENTO IDRAULICO TWO DRUMS WITH HYDRAULIC LIFTING DUE TAMBURI A SOLLEVAMENTO MECCANICO TWO DRUMS WITH MECHANICAL LIFTING Con la gamma delle macchine falciatrici e falciacondizionatrici a tamburo laterali, Bellon offre qualità ed efficienza nell’operazione della raccolta del foraggio. Questa tipologia comprende falciatrici a due o a quattro tamburi...

FALCIATRICI LATERALI IDRAULICHE: LA QUALITÀ INNOVATIVA DEI PRODOTTI BELLON. HYDRAULIC REAR MOWERS: THE INNOVATIVE QUALITY OF BELL ON PRODUCTS. Rear drum mowers with hydraulic system have been developed with variously sized models, namely: FH 240, FH 280 and the other versions, FH240GM and FH280GM, equipped with rubber roller hay conditioner, which speeds up the drying process to produce fodder of excellent quality. Le falciatrici laterali con sistema idraulico sono state sviluppate con i modelli variamente dimensionati FH 240 e FH 280 e le altre versioni FH240GM e FH280GM equipaggiate con...

FALCIATRICE A 4 TAMBURI: IL MODO MIGLIORE PER OTTIMIZZA RE I TEMPI DI RACCOLTA. 4-DRUM MOWER: THE BEST WAY TO OPTIMISE CO LLECTION TI MES. Le falciatrici laterali a tamburo grazie alle loro prestazioni ottimizzano i tempi della raccolta del foraggio a tutto vantaggio della produttività. I modelli F220, F240 e F280 offrono la possibilità di scegliere lo strumento di lavoro più indicato, valutando le dimensioni del terreno e le singole esigenze. Quando c’è la necessità di ridurre i tempi di essiccazione ed affienamento, i modelli F220GM, F240GM e F280GM, accessoriati con condizionatore a...

SICUREZZA E STABILITÀ VIAGGIANO CON VOI. SAFETY AND STABILITY TRAVEL WITH YOU. FLESSIBILITÀ E PRESTAZIONI. FLEXIBILITY AND PERFORMANCE. Il processo di lavoro del condizionatore consiste nel premere e fessurare il falciato: questo procedimento fa aprire lo strato ceroso esterno degli steli e fa uscire l’acqua superflua, accelerando il processo di essiccazione. Resta, comunque, inalterata la consistenza e tutti i principi nutritivi del raccolto. Nella serie di falciatrici a quattro tamburi, il condizionatore con rulli in gomma elicoidali (tipo Chevron), è caratterizzato da un separatore...

TECNOLOGIA IN MOVIMENTO. TECHNOLOGY ON THE MOVE. FALCIATRICE A 2 TAMBURI. 2-DRUM MOWER. La tecnologia del sollevamento dell’elemento laterale tramite pistoni idraulici consente le ridotte dimensioni durante il trasporto. In fase di chiusura la falciatrice si sposta automaticamente verso il centro del trattore di circa 30 cm così da non sporgere lateralmente. Se le richieste sono maneggevolezza e praticità, ma anche solidità e prestazioni, la scelta adeguata è il modello FH190 anche in versione con condizionatore FH190GM. Un valore aggiunto di queste falciatrici è la semplice e veloce...

OPERARE IN TOTALE SICUREZZA. WORKING IN COMPLETE SAFETY. IL CONDIZIONATORE FA LA DIFFERENZA. THE CONDITIONER MAKES THE DIFFERENCE. Per accelerare il processo di essiccazione e produrre un foraggio di ottima qualità, la falciatrice è accessoriata con un condizionatore a rulli in gomma elicoidali (tipo Chevron), dove entrambi i rulli sono trainanti grazie alla doppia trasmissione, così da eliminare il rischio di ingolfamento. Il condizionatore é autopulente con le trasmissioni in scatola chiusa a bagno d’olio. To accelerate the drying process and produce optimal quality fodder, the mower is...

FALCIATRICE 2 TAMBURI MECCANICA: SEMPLICE, SOLIDA ED A FFIDABILE. 2-DRUM MECHANICAL MOWER: SIMPLE, SOLID AND DEPENDA BLE. Le falciatrici laterali a tamburo meccaniche F135, F170 e F190 hanno come caratteristica principale l’efficienza e l’affidabilità in qualsiasi condizione di lavoro. La trasmissione viene effettuata tramite cardani. La scatola di trasmissione è dotata del dispositivo di sicurezza (ruota libera). Anche per questa gamma di macchine è prevista la serie con condizionatore. The mechanical lateral drum mowers F135, F170 and F190 are characterised by their efficiency and...

L’EFFICIENZA IN QUALUNQUE CONDIZIONE DI LAVORO. EFFICIENCY IN ANY CONDITIONS. Un meccanismo a scatto permette di far retrocedere la falciatrice in caso d’urto. L’attacco a 3 punti con barra oscillante, consente un costante adattamento al terreno anche in caso di lavorazioni su terreni irregolari o in pendenza. A release mechanism allows the mower to be moved back if an obstacle is encountered. The three-point hitch with reciprocating bar permits constant adaptation to the ground even when uneven or sloping. La sostituzione delle lame è un’operazione semplice ed immediata: basta svitare la...

PRODOTTI CHE SODDISFANO OGNI ESIGENZA. PRODUCTS THAT MEET ALL NEEDS. F=SSO - re-to - F=SBO 4 TAMBURI SOLLEVAMENTO IDRAULICO 4 DRUMS WITH HYDRAULIC LIFTING Dati tecnici/Technical specifications F220 F240 F280 Lavoro medio orario/Average hourly output_ha_\J>_1_L5_1,5/2 Giri presa di forza/PTO. revolutions_rpm_540_540-1000_540-1000 4 TAMBURI SOLLEVAMENTO IDRAULICO 4 DRUMS WITH HYDRAULIC LIFTING CONDIZIONATORE A RULLI ROLLER CONDITIONER Dati tecnici/Technical specifications F220GM F240GM F280GM Lavoro medio orario/Average hourly output_ha_1_L5_1_J5_1,5/2 Giri presa di forza/PTO....

a.d. Solaris PD - ph Sabbadin PD - print GP&S RO - 10/10 Bellon S.r.l. - Via Belladoro, 17 - 35010 CADONEGHE (PD) - Italy Tel. +39 049 700930 - Fax +39 049 8870003 - www.bellon.it - e-mail: info@bellon.it