FALCIATRICI TRAINATE: per i professionisti dell’agricoltura. PULLED TYPE MOWERS: for professionals in agriculture.

3 Falciatrici e falciacondizionatrici trainate 8003 8000 Pull type mowers and mower-conditioners FALCIATRICI TRAINATE SERIE A TAMBURO PULLED TYPE MOWERS DRUM LINE FALCIATRICI TRAINATE SERIE A DISCO PULLED TYPE MOWERS DISC LINE Bellon ha progettato la nuova gamma delle falciatrici trainate per mettere a disposizione dell’agricoltore macchine concepite in modo da garantire un adattamento al terreno ottimale. 240 280 300 L’innovazione apportata dal sistema idraulico e dall’accumulatore di azoto che insieme fungono da ammortizzatori garantiscono le consuete ottime prestazioni di 240 280 300 taglio,...

FALCIATRICE TRAINATE SERIE A TAMBURO: TUTTO IL CONTROLL O DEL SISTEMA IDRAULICO. PULLED TYPE MOWERS DRUM LINE: ALL THE CONTROL OF THE HYDRAULIC SYSTEM. Le falciatrici trainate a tamburo utilizzate anche su terreni di grandi dimensioni sono estremamente vantaggiose in quanto non richiedono l’utilizzo di trattori dalla grande potenza (sono sufficienti 59 KW/80CV). La dotazione di pneumatici larghi e di grandi dimensioni garantiscono una stabilità perfetta ed un elevata portanza, mantenendo comunque in buone condizioni il tappeto erboso del campo. Decidete quale tra i modelli TRT240, TRT280 e TRT300...

FALCIATRICE TRAINATE SERIE A DISCO: MANEGGEVOLEZZA E LE GGEREZZA SU OGNI TERRENO. PULLED TYPE MOWERS DISC LINE: HANDINESS AND LIGHTWEIG HT ON ANY GROUND. Le falciatrici trainate della serie a disco garantiscono maneggevolezza e manovrabilità ottimali grazie al peso contenuto. La loro leggerezza ed i bracci oscillanti che si adattano al terreno irregolare od ondulato, facilitano la falciatura. Nella versione GM i diversi modelli sono equipaggiati con il condizionatore a rulli in gomma a spirale (chevron), adatto ai foraggi ricchi di foglie come l’erba medica e il trifoglio che richiedono un trattamento...

FALCIATRICE TRAINATE SERIE A DISCO: VERSIONE CON CONDIZ IONATORE A FLAGELLO. PULLED TYPE MOWERS DISC LINE: VERSION WITH FLAIL CONDI TIONER. 8000 Le falciatrici trainate serie a disco sono concepite per un uso professionale per agricoltori o contoterzisti che operano in superfici medio grandi e necessitano di effettuare notevoli quantità di lavoro per lunghi periodi. Nella versione FL, viene montato il condizionatore a flagelli, che riesce a ottenere un ottimo prodotto dai foraggi più secchi come le graminacee. The pulled dusc type mowers are conceived for a professional use for farmers or contractors...

PIÙ REDDITIVITÀ CON IL GIUSTO CONDIZIONATORE. MORE PROFITABILITY WITH THE RIGHT HAY CONDITIONER. COMPONENTI ROBUSTI ED EFFICIENTI. STRONG AND PERFORMING COMPONENTS. Sistema di doppia trasmissione con scatola ad ingranaggi a bagno d’olio. Accesso facilitato per la manutenzione. Il processo di lavoro del condizionatore consiste nel premere e fessurare il falciato: questo procedimento fa aprire lo strato ceroso esterno degli steli e uscire l’acqua superflua accelerando il processo di essiccazione. Restano comunque inalterati la consistenza e tutti i principi nutritivi del raccolto. Due i modelli...

EFFICIENTE ADATTAMENTO AL SUOLO. EFFICIENT ADAPTATION TO THE SOIL. MANOVRABILITÀ E STABILITÀ PERFETTA. PERFECT MANEUVERABILITY AND STABILITY. Posizione di trasporto. Transport position. 10

STOP ALLE REGOLAZIONI MANUALI. NO MORE MANUAL ADJUSTMENTS. Nel nostro nuovo modello di falciatrici trainate sono state eliminate tutte le molle che richiedono costantemente regolazioni manuali. La pressione ottimale sul terreno in ogni condizione di lavoro è assicurata tramite un accumulatore di azoto comandato da una centralina idraulica. CARICAMENTO CIRCUITO Prima di iniziare a lavorare o nel caso si voglia modificare la pressione di galleggio: 1) Aprire la valvola da chiusa posizione C ad aperta posizione A. 2) Caricare il circuito fino a quando il manometro arriva a 50-60 bar. 3) Chiudere...

ELEMENTI PENSATI PER AGEVOLARE LA MANUTENZIONE. ELEMENTS DESIGNED TO FACILITATE MAINTENANCE. Ecco i vantaggi di una manutenzione rapida: si può procedere alla sostituzione dell’ingranaggio del disco, togliendo il disco ed il supporto, senza smontare tutto il gruppo falciante. I modelli con numero di dischi pari e quindi TRD 6000, TRD 6000 GM/FL, TRD 8000, TRD 8000 GM/FL, possono essere forniti con dischi a tre lame. La slitta rialzata è un optional utile in presenza di particolari tipologie di terreni. Punti di ingrassaggio facilmente raggiungibili. Greasing positions easy to access. FALCIATRICI...

LIBERTÀ DI SCEGLIERE FRA TANTI ALLESTIMENTI. FREEDOM TO CHOOSE AMONG A WIDE RANGE OF OUTFITTING. 3 FALCIATRICI TRAINATE A DISCHI CONDIZIONATORE A RULLI 8003 8000 PULLED TYPE MOWERS DISC ROLLER CONDITIONER Dati tecnici/Technical specifications 240 280 300 Larghezza taglio/Cutting width 240 Apparato falciante/Cutting system Dischi/Discs Lame per disco/Blade x disc 8000 8000 Peso falciatrice/Mower’s weight Peso condiz. a rulli/Roller conditioner’s weight Giri presa di forza/P.T.O. revolutions FALCIATRICI TRAINATE A TAMBURO CONDIZIONATORE A RULLI PULLED TYPE MOWERS DRUM ROLLER CONDITIONER Dati tecnici/Technical...

Bellon S.r.l. - Via Belladoro, 17 - 35010 CADONEGHE (PD) - Italy Tel. +39 049 700930 - Fax +39 049 8870003 - www.bellon.it - e-mail: [email protected]