Transporteur a chaine - Chain conveyors - Trogkettenförderer Design to horizontally convey all loose products (dry and moist grains, seeds, meals, powders), granular and powdery materials in general, over long distances. This new serie is entirely made of press-bent and bolted sheet metal galvanized by the Sedzimir process. Realizzati per il trasporto orizzontale su lunghe distanze di tutti i materiali scioti (cereali secchi e umidi, semi, farine, polveri) prodotti granulari e polverosi in genere. Questa nuova serie è ricavata interamente da lamiera zincata con procedimento Sedzimir opportunamente pressopiegata e successivamente bullonata, apportando al prodotto i pregi dello zincato. Destinés au transport horizontal sur longues distances de tous les produits en vrac (céréals sèches et humides, semances, farines, poudres) et les produits granuleux en général. Cette nouvelle série est produite à partir de toles, d’acier zinguées pliées et boulonnées (boulons zingués). INDUSTRIAL EQUIPMENTS Geeignet zum waagerechten Befordem aller lose zu transportierenden Materialien (Körner feucht und trocken, Samen, Mehl, Pulver), Granulate und pulverförmiger Produkte im allgemeinen über größere Entfernung. Diese neue Bauereihe besteht ganz aus preßgebogenem und danach verschraubtem Blech, das nach dem Sendzimir-Verfahren verzinkt wurde. Die Artikel weisen daher alle Vorzüge des verzi

0715 I dati sono indicativi e non impegnativi - Toutes les donnees sont indicatives - Data are indicative and not binding - Die Angaben sind weisend, nicht bindend. BORGHI-SOFRAM Sarl Z.I. de Carouge 73250 St. Pierre D'Albigny (France) Tel. (0033) 04.79.28.01.39 Fax (0033) 04.79.28.00.29 F.EBORGH INDUSTRIAL EQUIPMENTS F.LLI BORGHI Via Paradello, 7 - 45037 Melara (Rovigo) Italy Tel. +39-0425.89689 (4 linee r.a.) Fax +39-0425.89636 E-mail: [email protected]

TRASPORTATORI A CATENA INDUSTRIALI TCI − TRANSPORTEURS Á CHAÎNE INDUSTRIELS INDUSTRIALS CHAIN CONVEYORS TRANSPORTADORES DE CADENA INDUSTRIALES Trasportatori a catena industriali per grandi portate, sino a 600 ton/h di cereale. Costruzione metallica rinforzata con profili elettrosaldati, ad elementi modulari imbullonati Transporteurs à chaîne industriels de grands débits, jusqu’à 600 ton/h de céréale. Structure métallique renforcée par des profils eléctrosoudés, à des éléments modulaires boulonnés. Industrials chain conveyors, for high lifting capacities up to 600 ton/h of cereal. Metal construction...

TRANSPORTEURS A CHAINE INDUSTRIEL Ils sont réalisés pour permettre le transport horizontal à longues distances des produits en vrac (céréales sèches et humides, semences, farines, poudres), des produits granuleux et poussiéreux en général. La tête et la queue de cette nouvelle série sont réalisées par des détails en tôle galvanisée à chaud, tandis que les auges intermédiaires sont réalisées en tôle galvanisée SENDZIMIR. Caractéristiques techniques Tête Elle est construite par des éléments modulaires de tôle galvanisée à chaud renforcée sur les flancs à coté du fixage de supports de l’arbre de...