Prestige Plus 045
12Pages

Prestige: an advanced technological, environmentally-friendly Sprayer range. Prestige: eine technologische und umweltfreundliche Spritzfamilie. Prestige: aKO/iori/mecKI/I Hi/iCTaa TexHO/iori/mecKafl cepi/ia. The "Prestige" boom sprayer has been designed to answer the current and future requirements of mo- dern agriculture, providing for a sustainable, envi- ronmentally friendly agriculture. This second series of the "Prestige" range offers increased application precision, reduces residue li- quids to a minimum, and complies with all good agricultural practices. Operator convenience, fast loading and cleaning functions all combine to offer great stability during transfer and reduce dead times to a minimum. Prestige sprayers are certified by the European net- work Entam, answering to rigorous current and fu- ture European Standards with regard to operation, treatment quality and operator safety. The Prestige range articulates in 2 series of sprayers: "Prestige Go" and "Prestige Plus". Die Feldspritze „Prestige" wurde so entwickelt, dass sie sowohl den gesamten derzeitigen als auch den zukunftigen Bedarf der modernen Landwirtschaft decken kann. Hauptziele bei der Entwicklung waren Widerstandsfahigkeit, einfacher Gebrauch und Be- handlungsgenauigkeit fur eine umweltfreundliche Landwirtschaft und zum Schutz der Umwelt. Fur die zweite Serie der Produktreihe Prestige wurde die Dosierungsgenauigkeit verbessert und Restflus- sigkeiten auf ein Minimum reduziert, damit die Grun- dsatze einer guten Landwirtschaft befolgt werden Komfort fur den Benutzer, schnelle Befullungs- und Reinigungsvorgange und die hohe Stabilitat wah- rend der Uberfahrt reduzieren die Ausfallzeiten auf Die Feldspritzen Prestige finden uber Zertifikate des Europaischen Networks Entam und entsprechen genau den strengen aktuellen und zukunftigen eu- ropaischen Normen bezijglich Funktionalitat, Be- handlungsqualitat und Sicherheit des Benutzers. Die Produktreihe Prestige unterteilt sich in 2 Spritzenserien: „Prestige Go" und „Prestige Plus". macHO coBpeineHHbiM Tpe6oBaHMfiM ceribCKoro HOCTb B pa6oTe no3BormriM BHeCTM CBOM BKJiafl B floc™>KeHMe 3KO/iornHecKM HMCToro ce^bCKoro- OKpy>KaioiueM cpeflbi. BTopafi pa3HOBMflHOCTb cepnn "Prestige" noBbiwa- eT TOHHOCTb B fl03MpOBaHMM, CBOflMT K MMHMMyMy OCTaTOHHbie >KMflKOCTM, B COOTBeTCTBMM C HOpMaMM Hue M HMCTKa, aTaK>Ke noBbiiueHHafi ycTOMHMBOCTb BO BpeMfl nepeB030K CBOflfIT K MMHMMyMy 3aTpaTbi BpeMeHM. OnpbicKMBaTe/iM Prestige cepTMCpMUMpo- BaHbi ceTbio Europeo Entam M normocTbio cooTBeT- CTByioT BceM coBpeMeHHbiM eBponeMCKMM HopMaM CepMfi Prestige COCTOMT M3 2 BMAOB onpbicKMBaTe- neM: "Prestige Go " M "Prestige Plus" .

The "Prestige" range comes fully equipped with fixed drawbar adjustable in height with towing eye. The ball attachment is an optional extra. For an easy tractor coupling is privided a sturdy servo-steering. „Prestige" ist serienmallig mit einer festen hohenverstellbaren Deichsel mit Zugmaul ausgestattet. Als Op- tion ist eine Kugelkupplung erhaltlich. Urn die Koppelung an den Traktor zu erleichtern ist hier eine stabile Deichsel mit Servosteuerung vorgesehen. Cepufi "Prestige" o6opyflOBaHa HenoflBM>KHOM pyneBOM Tfirow c KoribueBOM npnuenKOM, perynnpyeMOM no BbicoTe. B KanecTBe...

SPRAYING CONTROLS - BEHANDLUNGSTEUERUNG - YnPABJlEHME OflPblCKMBAHI/IEM "Elettrocontrol": a block of 5/7/9 electric motor valves for the section of the boom. This block also has an electric valve for general closing (by pass) and electric adjustment of the pressure. The functionality of the electric distributor is guaranteed from a practical self-cleaning filter. "Electrocontrol": 5/7/9 Teilbreitenelektroventile. Die elektrische Druckventile, die elektrische Hauptschaltungsventil ON-OFF und der selbstreinigende Filter "Electrocontrol": 6aTapefi c 5/7/9-K) 3/i.KJianaHaMM fl/ifi nmamifi...

OPTIONAL - ZUBEHOR - OnUM5l - OPTIONAL - ZUBEHOR - OnUM5l Computer "Compact"": Latest computer generation managed by flow meter. The integrated buttons allow activating the power supply solenoid valves of the boom. Available for sprayers with max. 7 boom sections. The back-lit screen simultaneously displays: - litres per hectare being supplied at any time - litres already sprayed. - treated hectares. - forward speed. - litres residue in tank. Computer "Compact": Computer der neuesten Generation gesteuert durch Durchflussmesser. Die integrierten Schalter aktivieren die Teilbreitenventile des...

PTIONAL - ZUBEHOR - OnUM5l - OPTIONAL - ZUBEHOR - OnUM5l The new on-board computer assisted system for G.P.S. computerises the treatment according to the configuration of the field to be treated. The field end, and the corners are considered. Any obstacles like telegragh poles, plants, etc. can be memorised. The sections of the boom are auto- matically opened or closed. The "D.G.P.S." outdoor antenna transmits precise information to the on-board computer. Ein neues Bordcomputersystem unterstutzt durch G.P.S. automatisiert die Behandlung je nach Konfiguration der zu behandelnden Parzellen....

- OPTIONAL - ZUBEHOR - OnUM5l - OPTIONAL - ZUBEHOR - OflUM Variable Geometry independent right and left. The system includes nitrogen bowls for the boom damping on both sides. Einseitige Neigungsverstellung des Gestanges unabhangig rechts/links, komplett mit Stickstoffdampfung. Ein praktischer Indikator, sichtbar aus der Kabine, zeigt He3aBMCMMoe M3MeHeHne reoMerpwHecKOM chopinbi npaBOM M rieBOM nacTM. CucTeina yKOMnrieKTOBaHa HaKonmerieM a30Ta c chyHKuneM aMopTM3aTopa ujTaHfM c flByx dopoH. Yflo6HbiM MHflMKaTop, xopowo BMflHbm M3 TpaKTopa, yKa3biBaeT yron HaKJIOHa. Mudguards: adjustable in...

BOOM SERIE "045" The "045" vertical closing booms, are made of special highly resistant profile steels, so they are sturdy and, at the same time, light. The entire structure is protected against chemical and atmospheric agents with cataphoresis immersion treatment, after which it is powder kiln-painted (200°). The available models are from 18 to 28 m, thanks to an innovative sequential valves system it is possible to hydraulically close various parts of the bar to adapt to the dimensions of the plot of ground. In closed boom position the overall width is only 2450 mm and does not interfere...