
Catalog excerpts

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ EC DECLARATION OF COMPLIANCE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION CE11 CONFORMIDAD DE ΔΗΛΩΣΗ CE ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ CE UYGUNLUK BEYANNMESİ 12 La Ditta sottoscritta / The undersigned rm / La societé soussignée La Empresa abajo rmante / Η υπογραφόμενη Επιχείρηση / Aşağdaki imzann sahibi CAMPAGNOLA S.r.l - Via Lazio, 21-23 - 40069 ZOLA PREDOSA (BOLOGNA) E dichiara sotto la propria responsabilità che la 41 38 macchina a lato indicata é conforme alla Direttiva Macchine 2006/42/CE e alle seguenti direttive e normative applicate: states that the machine indicated here...
Open the catalog to page 3
�������� Gentile cliente, La ringraziamo vivamente per aver scelto uno dei nostri prodotti. La capacità di interpretare il mercato con risposte specifiche e dinamiche di insieme, unitamente alla garanzia di una vasta conoscenza di settore, hanno fatto di CAMPAGNOLA S.r.l. il leader mondiale per progettazione, costruzione e realizzazione di attrezzature pneumatiche per la potatura e la raccolta. Con il 60% di produzione destinata all’estero ed una efficace rete di vendita ed assistenza che si avvale di personale altamente qualificato, viene offerta una vasta gamma di prodotti: • forbici...
Open the catalog to page 6
1 - INTRODUZIONE 1.1 Funzioni e utilizzo del manuale di uso e manutenzione Per salvaguardare l’incolumità dell’operatore ed evitare possibili danneggiamenti, prima di compiere qualsiasi operazione sull’attrezzatura è indispensabile aver preso conoscenza di tutto il manuale uso e manutenzione. Le presenti istruzioni hanno la funzione di descrivere il funzionamento del prodotto ed il suo utilizzo sicuro, economico e conforme alle normative. L’osservanza delle istruzioni contribuisce ad evitare pericoli, a ridurre i costi di riparazione e di fermata e ad aumentare la durata del prodotto. Il...
Open the catalog to page 8
2 - AVVERTENZE ANTINFORTUNISTICHE 2.1 Avvertenze ATTENZIONE! Il costruttore declina ogni responsabilità derivante dall'inadempienza di quanto segue. 2.1.1 Risultati delle prove di legge ATTENZIONE! Rischi dovuti all’esposizione dell’operatore alla rumorosità e/o vibrazioni della macchina o dell’attrezzo. 1) LIVELLO SONORO ATTENZIONE! Come previsto dall’entrata in vigore della Direttiva 2003/10/CE del Decreto Legislativo 10 Aprile 2006 (esposizione al rumore), è il datore di lavoro che è tenuto a calcolare i valori di esposizione media giornaliera del proprio lavoratore. Livello di pressione...
Open the catalog to page 9
Abbacchiatore con asta fissa m 2,0 Abbacchiatore con asta fissa m 2,5 Abbacchiatore con asta fissa m 3,0 Abbacchiatore con asta telescopica alluminio m 0,70 ÷ 1,00 Abbacchiatore con asta telescopica alluminio m 1,25 ÷ 1,95 Abbacchiatore con asta telescopica alluminio m 1,85 ÷ 3,15 I valori equivalenti riscontrati in corrispondenza delle diverse attrezzature ausiliarie risultano essere di valore elevato in quanto superano il limite di soglia di riferimento fissato a 2,5 m/s2 e pertanto dovranno essere eseguite le seguenti disposizioni: • • L’operatore dovrà essere sottoposto a controllo...
Open the catalog to page 10
2.3 Manutenzione ATTENZIONE! Prima di effettuare una qualsiasi operazione di manutenzione o registrazione meccanica dell’attrezzo, indossare scarpe di sicurezza, guanti antiperforazione ed occhiali. • • • • • Ogni intervento di riparazione o manutenzione ordinaria può essere eseguito da un’operatore che abbia i requisiti fisici ed intellettivi necessari. Le operazioni di manutenzione straordinaria o riparazione devono essere eseguite da un manutentore meccanico. Prima di effettuare una qualsiasi operazione di manutenzione o registrazione meccanica dell’attrezzo, disinserire il tubo di...
Open the catalog to page 11
3.5 Composizione dell’attrezzo POS. DENOMINAZIONE RIFERIMENTO FOTO Targa dati identificativi Rastrelli Dado prigioniero Guarnizione parapolvere Vite prigioniero Maglia di giunzione Molla maglia di giunzione Oscillatore Dado autobloccante Viti di fissaggio protezione oscillatore Protezione oscillatore Attacco prolunga Corpo abbacchiatore Pistone Guarnizione Viti fissaggio supporto Guarnizione pistone Viti fissaggio coperchio Deviatore aria Piastrino inox Ammortizzatori Protezione di sicurezza Sicura Leva di comando Impugnatura ergonomica Raccordo aria Filtro aria Valvola su impugnatura...
Open the catalog to page 12
Sicura attiva (23): si inserisce automaticamente rilasciando la leva azionamento (24) ed impedisce un’avviamento involontario dell’attrezzo. Protezione paramano impugnatura (22): protegge la leva (24) da azionamenti accidentali. Avvertenze generali Obbligo abbigliamento idoneo Obbligo leggere libretto uso e manutenzione Obbligo protezioni mani Obbligo protezione capo Obbligo protezioni piedi 4 - INSTALLAZIONE E CONTROLLI PRE USO 4.1 Montaggio attrezzo su prolunga Montare la prolunga (35) o (36) sull'attrezzo (ruotandola in senso orario) avvitandola sull'attacco (12) fino a bloccarla; per lo...
Open the catalog to page 13
5 - USO DELL’ATTREZZO 5.1 Utilizzo dell'attrezzo Prima di iniziare ad operare con l’attrezzo indossare gli indumenti di protezione come illustrato nella figura (C) e controllare che tutti i sistemi di dì sicurezza e protezione siano funzionanti e montati correttamente. ATTENZIONE! Azionare l'attrezzo solo quando é inserito tra i rami; un uso improprio é causa di maggior usura dell'attrezzo che provoca un eccessivo consumo d'aria. Non usare l'attrezzo senza la protezione (11) delle maglie. Non far funzionare a vuoto i rastrelli (2); potrebbero subire danni nella struttura. Utilizzare...
Open the catalog to page 14
6 - MANUTENZIONE 6.1 Manutenzione ordinaria ATTENZIONE! • Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione distaccare dall’attrezzo il tubo di alimentazione dell’aria compressa. • Tutte le operazioni di manutenzione non contemplate nel presente manuale devono essere eseguite nei centri di assistenza autorizzati. • Le operazioni di manutenzione ordinaria possono essere eseguite dagli operatori. 6.1.1 Generalità Prima di qualunque manutenzione: • Inserire la sicura (23). • Distaccare il tubo di alimentazione dell'aria compressa. 6.1.2 Lubrificazione • Ogni 20 ore di lavoro, per mezzo...
Open the catalog to page 15All Campagnola srl catalogs and technical brochures
-
CATALOGO GREEN LINE 2022-2023
29 Pages
-
Victory
1 Pages
-
CATALOGO PROFESSIONAL LINE
54 Pages
-
T-REX
368 Pages
-
Cobra Electronic shear
112 Pages
-
MAIN CATALOGUE
51 Pages