*myagriexpo

T-REX

Product catalog summary

Electromagnetic Compatibility: The equipment complies with the Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU.

General Warnings: The tool should not be used in enclosed or potentially explosive atmospheres. It is intended for use by trained operators who have completed a safety course provided by the employer.

Intended Use: The tool is designed for cutting and pruning orchards, vineyards, citrus groves, olive groves, and other plants. It is not intended for intensive use and should only be used for the purposes described in the product description section.

User Requirements: The tool should not be operated by individuals under the influence of alcohol, drugs, or medication that impairs reflexes. Only trained operators should use the tool, and it should only be lent to individuals familiar with its instructions.

Clothing and Equipment: Operators should wear appropriate protective gear, including tight-fitting clothing, non-slip shoes, anti-puncture gloves, protective glasses or a visor, safety shoes, and noise-canceling headphones.

Workplace Safety: The tool should only be used in well-lit conditions and not in explosive, flammable, or humid environments. A safe distance should be maintained from children, observers, or animals.

Electrical Safety: The tool should not be exposed to moisture or water to prevent electrical shocks or short circuits. It should be stored in a dry place away from heat sources.

Usage Warnings: The tool should not be used if damaged or improperly assembled. Operators should maintain a stable working position and ensure safety systems are functioning correctly. The tool should not be used on ladders or near electrical cables.

Maintenance Warnings: Maintenance should be performed by qualified personnel, and the battery should be disconnected before any adjustments. Unauthorized individuals should maintain a safe distance during maintenance.

Technical Specifications: Each tool has a CE identification plate with model, serial number, and year of construction. The tool is powered by a lithium battery and includes a charger and tool kit.

Safety Devices: The tool includes an ON/OFF button, a safety lock switch, a bar cover, a chain cover, and a handguard to protect the operator.

Chain Installation and Tensioning: Ensure the chain guide links are on the sprocket teeth, the bar slot is in the tool guide, and the chain tensioner pin is in the bar hole. Reassemble the cover and tighten the nuts lightly. Adjust the chain tension by turning the adjustment screw clockwise until the chain is tight but can still move easily by hand. Once the correct tension is achieved, secure the nuts.

Lubrication: Press the pump on the tank cap to lubricate the chain. Ensure there is always enough oil on the chain and refill the tank as needed. Lack of lubrication can cause the chain to seize.

Cleaning and Sharpening: Regularly clean the cutting bar and lubrication holes. Follow the manufacturer's instructions for chain sharpening, maintaining the correct angle and ensuring all cutting links are uniform in size.

Maintenance: Follow all maintenance guidelines, empty the oil tank, and clean the tool thoroughly after use. Cover the cutting bar when not in use. Authorized workshops should handle major repairs.

Periodic Maintenance Schedule: Includes checking chain lubrication, tension, bar condition, safety devices, and oil levels at specified intervals.

Disposal and Recycling: Dispose of waste materials according to local regulations. Special waste, including industrial residues and obsolete machinery, must be handled by authorized entities. Separate collection and recycling of end-of-life products are encouraged to prevent environmental harm.

Introduction: The manual emphasizes the importance of reading and understanding the instructions to ensure operator safety and machine longevity. It highlights the need for qualified personnel to perform operations and outlines the compliance with EU directives.

Safety Warnings: The document outlines various safety precautions, including the use of personal protective equipment and the importance of avoiding tool use in unstable or hazardous conditions. It stresses the need for trained operators and adherence to safety regulations.

Tool Use: Guidelines for the recommended and prohibited uses of the tool are provided. The manual advises on safe tool transport, storage, and troubleshooting procedures.

Maintenance: Routine and special maintenance procedures are detailed, including chain tension adjustment, lubrication, and sharpening. A periodic maintenance table is included to ensure regular upkeep.

Dismantling and Disposal: Instructions for the proper disposal of the tool and its components when no longer in use are provided, emphasizing environmental considerations.

Specifications: The document provides detailed specifications for a chain pruner, including product identification through a CE plate that contains compliance markings, manufacturer details, and essential product information such as model, serial number, and year of manufacture. The pruner is powered by a lithium battery and includes various safety and operational features.

Product Description: The chain pruner is designed for cutting and pruning orchards, vineyards, and similar plants. It is equipped with a removable lithium battery, an ergonomic handle, and safety features like a kickback protection chain and a releasing switch.

Supplied Parts: The package includes two lithium batteries (2.5 Ah and 4 Ah), a battery charger, a quick guide, a tool kit, and a chain sharpening file.

Recommended Use: The tool is intended for specific pruning tasks. Any other use is considered improper and voids warranty claims. Improper use can lead to serious injuries and equipment damage.

Tool Composition and Technical Data: The document lists the components of the tool, including the chain, bar, locking nut, and various guards. Technical data such as bar length, chain speed, and battery performance are provided.

Safety Devices: The pruner includes several safety devices: an ON/OFF button, a releasing switch, bar and chain guards, and a hand guard to protect the operator.

Installation and Starting: Instructions for installing and starting the tool include battery insertion, checking the chain, and ensuring all safety devices are functional. Proper lubrication of the chain is emphasized.

Battery Charging: Guidelines for charging the battery include using the supplied charger, avoiding extreme temperatures, and ensuring the battery is fully charged during long periods of inactivity.

Tool Use: Proper use involves wearing protective clothing, ensuring safety systems are operational, and using the tool only for its intended purpose. The document warns against improper uses that could lead to accidents.

Transport and Storage: Instructions for transporting and storing the tool emphasize safety and protection against damage during transport and long periods of inactivity.

Maintenance Procedures: Empty the oil reservoir and close its plug. Remove cutting residues from the front cover and clean the tool thoroughly before reassembly. Store the tool in a dry place and recharge batteries every three months during inactivity.

Troubleshooting: If the tool does not work, check the battery connection or recharge it. For electronic or mechanical issues, consult an Authorized Service Point. Decreased cutting strength may be due to a flat battery, a dull chain, excessive chain tension, or insufficient lubrication. If the chain stops or skips, adjust the tension or replace the chain if worn or damaged. For insufficient lubrication, check the oil level and refill if necessary. If the battery does not recharge fully, replace the battery or charger as needed.

Routine Maintenance: Ensure the tool is off and the battery is removed before maintenance. Adjust chain tension when the chain is cool, ensuring it fits the bar properly. Replace the chain or cutting bar by following the specified steps, ensuring proper alignment and tension. Lubricate the cutting bar regularly and clean the lubrication holes. Sharpen the chain using a 4 mm file, maintaining uniform tooth size and proper angles.

End of Work Maintenance: Follow all maintenance instructions, empty the oil reservoir, and clean the tool thoroughly. Periodically disassemble the front guard to remove cutting residues.

Special Maintenance: Special maintenance should be performed at an Authorized Service Point.

Periodic Maintenance Table: Includes checks for chain lubrication, tension, bar condition, safety catches, and battery recharge.

Disposal and Environmental Considerations: Follow local regulations for disposing of lubricants and other waste materials. Special waste should be disposed of through authorized companies or public services. Comply with Directive 2012/19/EU for the separate collection and disposal of end-of-life equipment.

Safety and Maintenance Warnings: Avoid inhaling nebulized oil or wood dust to prevent respiratory irritation or intoxication. Consult a specialized doctor if any symptoms occur. Ensure the tool is off and the battery removed before handling or transporting it. Remove any adjustment keys before starting the tool. Sparks may occur when the chain contacts hard materials, posing a fire risk in explosive environments.

Pre- and Post-Work Warnings: Turn off the tool when not in use to conserve battery life. Ensure all safety and protection systems are fully operational. Transport the tool with the blade facing backward, the blade guard inserted, and the battery removed. Follow the manufacturer's instructions for sharpening and maintaining the chain. Use only manufacturer-recommended accessories. Store the manual carefully and read it before each use. Do not use aggressive cleaning products like gasoline or thinners.

Maintenance Warnings: Wear safety shoes, puncture-resistant gloves, and goggles before performing maintenance. Ordinary maintenance can be performed by a general operator with the necessary physical and intellectual requirements. Specialized mechanics should perform extraordinary maintenance or repairs. Disconnect the battery before any mechanical adjustments. Unauthorized personnel should stay at least 2 meters away during maintenance. Reactivate safety devices after maintenance.

Technical Specifications: Each tool has a CE identification plate showing model, serial number, and year of manufacture. The tool is powered by a lithium battery and includes a charger and tool kit. Features include an ON/OFF button, ergonomic handle, and safety protections. The tool is designed for pruning fruit trees, vineyards, citrus trees, and olive groves. Using the tool outside its intended purpose voids the warranty and may cause damage.

Product Composition and Technical Data: The tool includes a 4” blade, 1/4” chain, and various safety features. Technical data includes a maximum cut diameter of 100 mm, variable speed, and a chain speed of 8.5 m/s. Battery options include 2.5 Ah and 4 Ah lithium-ion batteries. Charging time is 1.5 - 2 hours per battery.

Installation and Startup: Insert the battery until a click is heard and turn on the tool using the ON/OFF button. Ensure the chain is not in contact with objects before starting. Wear protective equipment and check all safety systems before use.

Lubrication and Battery Charging: Fill the oil reservoir for chain lubrication; lack of oil can cause chain seizure. Use only the supplied battery charger to avoid fire risks. Charge the battery every 3 months during long storage periods. Do not charge the battery at temperatures below 0°C or above 45°C. Avoid using damaged batteries and do not disassemble the battery or charger.

Battery Safety Guidelines: Avoid short-circuiting the battery and do not store it near heat sources or in explosive atmospheres to prevent explosion or fire. Do not charge the battery in humid environments or outdoors, and avoid using or charging it near heat sources or direct sunlight. As the battery charge decreases, the chain speed reduces. Keep the tool dry and do not immerse it in any liquid. Avoid damaging the battery by inserting nails, hammering, or any other means. Do not solder on the battery or reverse its polarity. Only use the battery for devices specified by the manufacturer. Maintain fully charged batteries when the tool is not in use for extended periods.

Packaging and Transport: The unit is packaged by the manufacturer and transported using a case. Follow safety regulations during handling.

Tool Usage: Wear protective clothing and ensure all safety systems are functioning before use. Operate the tool with a firm grip and follow specific procedures for starting and stopping the tool. Always cut with the chain at maximum speed and avoid cutting with the tip of the blade.

Safety Standards for Kickback: Maintain control of the tool to prevent kickback, which can occur when the blade tip contacts an object or wood gets pinched.

Non-recommended Uses: Avoid using the tool in unstable positions or for cutting materials other than wood.

Tool Transport and Storage: Transport the tool with the blade facing backward and stored in its case for long transports. Store the tool in a dry place and recharge batteries every three months during inactivity.

Troubleshooting: Common issues include the tool not working due to a discharged battery or electronic/mechanical problems, which require authorized service center assistance.

Maintenance: Regular maintenance includes checking chain tension, lubrication, and cleaning components. Extraordinary maintenance should be performed by authorized service centers.

CE Marking and Compliance: The document outlines the importance of the CE marking, which certifies the product's compliance with the Machinery Directive and other applicable regulations. It emphasizes the responsibility of the customer to ensure the integrity of the CE label and warns against removing any labels from the machine or tool.

Product Description: The chainsaw is designed for pruning orchards, vineyards, citrus, and olive groves. It is powered by a removable lithium battery and includes a charger and toolset. Key features include an ON/OFF switch, ergonomic handle, and safety devices like a chain brake.

Accessories: Includes a 2.5 Ah and 4 Ah lithium battery, charger, quick start guide, toolset, and chain sharpening file.

Intended Use: The device is intended for specific uses as described. Any deviation is considered unsafe and voids the warranty.

Device Components and Technical Data: Details the components such as the chain, guide bar, and safety features. Technical specifications include a 4” guide bar, 21.6V/24V battery, and a weight of 1330g/1480g.

Safety Devices: Includes an ON/OFF switch, chain brake, and protective guards to ensure user safety.

Installation and Operation: Instructions for installing the battery, starting the device, and ensuring all safety measures are in place before use.

Battery Charging and Maintenance: Guidelines for charging the battery, including warnings about temperature and handling to prevent damage or accidents.

Usage Recommendations: Emphasizes the importance of wearing protective clothing and ensuring all safety systems are operational. Provides tips for effective and safe cutting.

Prohibited Uses: Warns against using the device in unstable conditions, cutting non-wood materials, or using it in explosive atmospheres.

Transport and Storage: Instructions for safely transporting and storing the device to prevent damage or accidents.

Introduction: The manual is essential for ensuring operator safety and preventing damage. It provides instructions for safe and efficient use, reducing repair costs and extending product life. Operators must be familiar with the manual and have it accessible at all times.

Operator Symbols and Qualifications: Operations must be performed by qualified personnel as defined by the manufacturer. Different roles include operators, mechanical maintenance technicians, and electrical/electronic maintenance technicians.

Safety Warnings: Compliance with safety warnings is crucial to avoid liability. The tool should not be used in enclosed or explosive atmospheres and only by trained operators. Proper protective clothing and equipment are mandatory.

Technical Specifications: Includes product identification, description, and intended use. Details on safety and protection devices are provided.

Installation and Startup: Guidelines for safe startup and battery charging are included. Proper packaging and handling instructions are provided.

Tool Usage: Outlines intended and unintended uses of the tool. Includes transportation and storage guidelines.

Maintenance: Regular and extraordinary maintenance procedures are detailed. A periodic maintenance schedule is provided.

Disposal: Instructions for the disposal of worn-out materials and special waste are included.

Operational Guidelines: Ensure the chain is free from foreign objects before starting the tool. Operate the tool at high speed while trimming. Do not use the tool if damaged, improperly adjusted, or not fully assembled. Exercise caution when trimming small bushes and shrubs to avoid chain entanglement or projection towards the operator. Keep the handle dry, clean, and free from oil residues. Maintain oil levels at least halfway in the reservoir to prevent chain seizure. Keep the bar and chain clean and sharp. Avoid using the tool on ladders or near electrical cables. Do not touch the chain while it is moving.

Safety Precautions: Be aware of kickbacks and upward rebound movements of the bar. Exercise caution when cutting tensioned branches to maintain control. Inhalation of oil vapors and wood dust can irritate respiratory pathways; consult a specialist if issues persist. Prevent accidental starts by ensuring the switch is off and the battery is removed during handling and transport. Remove all adjustment keys before starting the tool. Sparks from contact with hard materials can ignite fires in explosive atmospheres.

Maintenance Warnings: Turn off the tool when not in use to conserve battery life. Ensure safety and protection devices are operational. Transport the tool with the bar facing backward, cover in place, and battery removed. Follow manufacturer instructions for chain sharpening and maintenance. Remove the battery before any maintenance or adjustments. Use only manufacturer-recommended accessories. Consult the manual before any maintenance operations. Keep warning labels intact and replace if worn. Avoid using aggressive cleaning agents like gasoline or thinners.

Technical Specifications: Product identification includes model, serial number, and year of manufacture on the CE label. Conforms to directive 2006/42/CE and DEEE directive 2012/19/UE. Powered by a plug-in Lithium battery with a charger and tool kit included. Features include an ON/OFF button, ergonomic handle, 4” bar, and ¼” chain with passive kickback protection. Supplied with two Lithium batteries (2.5 Ah and 4 Ah), a battery charger, and a chain sharpening file.

Intended Use: Designed for pruning and trimming fruit trees, vines, citrus plantations, olive trees, and general plants. Improper use voids the warranty and can cause damage and injury.

Safety and Protection Devices: ON/OFF button and automatic release switch prevent accidental starts. Bar and chain covers protect during transport and operation. Hand protection guards against chain contact.

Installation and Startup: Insert the battery until it clicks, turn on the tool using the ON/OFF button. Ensure the chain is free from foreign objects before starting. Do not operate on trees or ladders; wear protective gear. Check all safety systems and ensure the chain is correctly tensioned.

Battery Charging: Connect the battery to the charger and plug into a power source. LED indicators show charging status: red for charging, green for fully charged. Batteries charge sequentially, not simultaneously.

Battery Charging Process: The document describes a sequential charging process for three batteries. When the first battery is fully charged, its LED turns green, and the charging of the second battery begins, followed by the third. Once all batteries are charged, all LEDs turn green.

Battery Maintenance Recommendations: It is advised to recharge batteries every three months during long periods of inactivity to maintain their lifespan. Only use the charger provided with the tool to avoid fire hazards.

Precautions During and After Charging: The document outlines several precautions, such as not charging batteries at temperatures below 0°C or above 45°C, avoiding recharging immediately after use, and not using damaged batteries. It also advises against disassembling the battery or charger, short-circuiting the battery, and storing it near heat sources or in explosive atmospheres.

Tool Usage Instructions: Before using the tool, wear protective clothing and ensure all safety systems are functional. The tool should be used only for its intended purposes, and misuse can lead to accidents and increased wear.

Safety Measures: The document emphasizes the importance of controlling the tool to prevent kickback, which can occur if the bar tip contacts an object or if the wood pinches the chain.

Transport and Storage: The tool should be transported with the bar facing backward and stored in its case for long distances. For long-term storage, follow maintenance guidelines, empty the oil tank, and recharge batteries every three months.

Troubleshooting: The document provides solutions for common issues such as the tool not working, reduced cutting force, chain blockage, and incomplete battery charging.

Regular Maintenance: Regular maintenance includes checking and adjusting chain tension, replacing the chain or bar, lubricating the chain, and cleaning the bar and lubrication holes. The document also provides instructions for sharpening the chain and maintaining the depth limiter.

Specifications and Components: The document describes a tool designed for pruning orchards, vineyards, citrus groves, olive groves, and plants in general. It is powered by a removable and replaceable lithium-ion battery and comes with a battery charger and tool case. Key features include an ON/OFF button, ergonomic handle, and safety mechanisms to prevent accidental operation.

Accompanying Parts: - 1 lithium-ion battery 2.5 Ah - 1 lithium-ion battery 4 Ah - Battery charger - Quick start guide - Tool kit - Chain sharpening file

Intended Use: The tool is designed for cutting and pruning as described. Any other use is considered improper and potentially dangerous, voiding the warranty.

Technical Data: - Bar length: 4” - Max cut diameter: 100 mm - Chain speed: 8.5 m/s - Battery capacity: 2.5 Ah (90 cuts), 4 Ah (150 cuts) - Charging time: 1.5/2 hours per battery - Weight: Tool 1000 g, Battery 2.5 Ah 330 g, Battery 4 Ah 480 g

Safety and Protection Devices: - ON/OFF button - Release switch - Bar cover - Chain cover - Hand guard

Installation and Operation: To start, insert the battery until it clicks, turn on the tool, and ensure all safety systems are operational. Fill the oil reservoir for chain lubrication.

Warnings: Do not use on ladders or trees, wear protective clothing, and ensure the chain is properly tensioned.

Battery Charging: Connect the battery to the charger and plug it into an outlet. Use only the supplied charger. Charge every 3 months if not in use.

Maintenance: Regularly check and adjust chain tension. Clean and store the tool properly when not in use.

Troubleshooting: Common issues include the tool not working due to an empty battery or improper connection, and reduced cutting force due to a dull or improperly tensioned chain.

General Warnings: Always follow the manual's instructions to avoid damage or accidents.

User Requirements: Operators must not be under the influence of alcohol, drugs, or medications that impair reflexes and judgment. Only trained and instructed operators should use the equipment. Operators are responsible for the safety of others and the maintenance of the equipment.

Clothing and Equipment: Use necessary protective equipment, including protective glasses, tight-fitting clothing, non-slip shoes, and anti-puncture gloves. Long hair should be tied back to avoid entanglement.

Workplace Safety: Operate equipment only in well-lit conditions. Keep children, observers, and animals at a safe distance. Do not use equipment in explosive, flammable, or humid environments.

Electrical Safety: Avoid exposing equipment to rain or moisture to prevent electrical shocks. Keep equipment away from heat sources and sharp edges.

Equipment Warnings: Do not operate damaged or improperly assembled equipment. Ensure the equipment is on a stable surface before use. Maintain high motor speed during cutting.

Maintenance Warnings: Only qualified personnel should perform maintenance. Disconnect the battery before any maintenance work. Keep unauthorized persons at a safe distance during maintenance.

Technical Specifications: Product identification includes model, serial number, and year of manufacture. Equipment is powered by a lithium battery and includes a charger and tool kit.

Intended Use: Designed for cutting and pruning in orchards and vineyards. Improper use voids warranty and may cause damage.

Safety and Protection Devices: ON/OFF button and safety switch prevent accidental activation. Hand protection and belt cover protect against injury.

Installation and Startup: Insert the battery and turn on the equipment using the ON/OFF button. Ensure the belt is free from foreign objects before starting.

Specifications and Safety Precautions: Before operating the equipment, wear protective clothing and ensure all safety systems are correctly installed and fully functional. Check that the cutting bar and belt are properly mounted and the chain is at the correct tension. Ensure all tightening screws are securely locked.

Lubrication Tank Filling: Fill the oil tank for belt lubrication. Lack of lubrication can cause the chain to jam. Oil is released onto the belt by pressing the pump located on the tank cap. Do not use recycled oil as it can damage the lubrication pump.

Stopping the Equipment: Release the trigger, turn off the equipment with the ON-OFF button, and remove the battery by pressing the tabs. Ensure the belt has stopped before placing the equipment on the ground.

Battery Charging: Connect the battery to the charger and plug it into a power outlet, avoiding the use of extension cords. LED indicators show red during charging and turn green when fully charged. Batteries are charged sequentially. Charge the battery every three months during long periods of inactivity to maintain its lifespan.

Warnings During and After Charging: It is normal for the charger and battery to become warm during charging. Do not charge the battery at temperatures below 0°C or above 45°C. Avoid using a damaged battery and do not disassemble the battery or charger.

Equipment Use: Use the equipment only for its intended purpose. Hold the equipment firmly and operate it with the trigger pressed. Always cut with the chain at maximum speed and do not cut with the tip of the bar.

Maintenance: Before performing any maintenance, turn off the equipment and remove the battery. Regularly check and adjust the belt tension. Replace the belt or cutting bar as needed. Ensure proper lubrication and clean the cutting bar and lubrication holes frequently.

Troubleshooting: Common issues include the equipment not functioning due to a discharged battery or electronic/mechanical problems, reduced cutting force due to a dull or improperly tensioned belt, and insufficient lubrication. Solutions involve recharging the battery, adjusting the belt tension, and ensuring adequate lubrication.

Identification and Compliance: The device's type, serial number, and manufacturing year are crucial for any service requests to Campagnola Srl. The CE marking confirms compliance with machinery directives. Users must ensure the integrity of the CE plate and replace it if it becomes illegible.

Product Description: The chainsaw is designed for pruning orchards and plantations, powered by a lithium plug-in battery. It includes a charger, a tool kit, and features like an ergonomic handle, a 4” bar, and a ¼” chain with safety protections.

Components: The package includes two lithium batteries (2.5 Ah and 4 Ah), a charger, a quick start guide, a tool kit, and a chain sharpening file.

Intended Use: The equipment is meant for cutting and pruning as described. Any other use is considered inappropriate and voids the warranty.

Technical Data: The chainsaw features a 4” bar, a cutting speed of 8.5 m/sec, and offers approximately 90 cuts with a 2.5 Ah battery and 150 cuts with a 4 Ah battery. It operates at a nominal voltage of 21.6 V and a maximum of 24 V.

Safety Devices: Includes an ON/OFF button, a release switch to prevent accidental starts, a bar cover, chain protection, and a hand guard.

Installation and Startup: Insert the battery until it clicks, start the device with the ON-OFF button, and ensure all safety systems are functional before use.

Battery Charging: Connect the battery to the charger and plug it into a power source. The charger indicates charging status with LED lights. Batteries should be charged every three months if not in use.

Warnings: Do not use recovered oil, ensure the chain is not in contact with foreign objects before starting, and wear appropriate protective clothing.

Storage and Transport: For long-term storage, follow maintenance guidelines, empty the oil tank, clean the device, and store it in its case. During transport, ensure the bar cover is in place.

Tool Operation and Safety Instructions:

1. Tool Activation: Ensure the tool is properly assembled and press the ON-OFF button to activate. The tool is ready for use once activated.

2. Startup Warnings: Before starting the engine, ensure the chain is not in contact with any foreign objects. Avoid working on trees or ladders due to safety risks. Wear appropriate protective clothing and check all safety systems and protections are installed and functioning correctly. Ensure the cutting guide and chain are properly mounted and tensioned.

3. Lubrication: Fill the oil tank for chain lubrication. Failure to do so may cause the chain to jam. Use the pump on the tank cap to distribute oil onto the chain as needed during operation.

4. General Warnings: Wear appropriate clothing, read the user manual, and use hand, head, and foot protection. Do not use reclaimed oil as it may damage the pump. Clean around the cap before refilling to prevent dirt from entering the tank.

5. Tool Shutdown: Release the trigger, turn off the tool using the ON-OFF button, and remove the battery. Do not place the tool on the ground until the chain has stopped.

6. Battery Charging: Connect the battery to the charger and plug it into a power outlet. Avoid using extension cords. The LED indicator will turn green when charging is complete. Charge batteries every three months if not in use to maintain their lifespan.

7. Charging Warnings: It is normal for the charger and battery to heat up during charging. Do not charge the battery in extreme temperatures or immediately after use. Avoid using damaged batteries and do not disassemble the battery or charger.

8. Tool Usage: Wear protective clothing and ensure all safety features are in place. Operate the tool with a firm grip and start cutting at high chain speeds. Avoid cutting with the tip of the guide and do not cut materials larger than the guide's maximum length.

9. Improper Usage: Do not use the tool without proper balance, for cutting non-wood materials, or in explosive environments.

10. Tool Transport and Storage: Transport the tool with the guide facing backward and covered. Store the tool in its case in a dry place and charge the battery every three months if not in use.

11. Maintenance: Regularly check and adjust chain tension. Replace the chain and guide as needed. Ensure proper lubrication and clean the guide and lubrication holes frequently.

12. Troubleshooting: Common issues include the tool not working due to a discharged battery or electronic/mechanical problems, reduced cutting power due to a dull or improperly tensioned chain, and charging issues due to a worn-out battery or faulty charger.

Catalog excerpts

MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN NAVODILA ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE BRUKS- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ PRIRUČNIK ZA UPORABU I ODRŽAVANJE HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO MANUAL DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI KULLANIM VE BAK

Open the catalog to page 1

Italiano Gentile Cliente, La ringraziamo vivamente per aver scelto uno dei nostri prodotti. La capacità di interpretare il mercato con risposte specifiche e dinamiche di insieme, unitamente alla garanzia di una vasta conoscenza di settore, hanno fatto del Costruttore, uno dei leaders mondiali per progettazione, costruzione e realizzazione di attrezzature per la potatura e la raccolta. Attraverso la sua efficace rete di vendita ed assistenza, che si avvale di personale altamente qualificato, il Costruttore offre una vasta gamma di prodotti: • • • forbici e potatori a catena pneumatici ed elettromeccanici...

Open the catalog to page 3

Manuale Uso e Manutenzione – Istruzioni Originali Rev.: 0

Open the catalog to page 4

Manuale Uso e Manutenzione – Istruzioni Originali Rev.: 01, Data 04/11/2021

Open the catalog to page 5

1 INTRODUZIONE 1.1 Funzioni e utilizzo del Manuale di Uso e Manutenzione Per salvaguardare l’incolumità dell’operatore ed evitare possibili danneggiamenti, prima di compiere qualsiasi operazione sulla macchina è indispensabile aver preso conoscenza di tutto il Manuale di Uso e Manutenzione. Le presenti istruzioni hanno la funzione di descrivere il funzionamento del prodotto ed il suo utilizzo sicuro, economico e conforme alle normative. L’osservanza delle istruzioni contribuisce ad evitare pericoli, a ridurre i costi di riparazione e di arresto del prodotto e ad aumentare la durata del prodotto...

Open the catalog to page 6

Risultati delle prove di Legge  LIVELLO COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA L’attrezzatura è conforme alla Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/CE. 2.2 Avvertenze generali Non utilizzare l’attrezzo in ambienti chiusi o con atmosfera potenzialmente esplosiva. L’attrezzo può essere utilizzato solamente da un operatore idoneamente addestrato e istruito mediante un corso sulla sicurezza che deve essere somministrato a cura del datore di lavoro. 2.2.1 Destinazione impiego dell’attrezzo • L’attrezzo è dedicato al taglio e alla potatura di frutteti, vigneti, agrumeti, uliveti e di tutte...

Open the catalog to page 7

2.2.3 Abbigliamento ed equipaggiamento • Indossare un equipaggiamento di protezione idoneo alle operazioni da effettuare. Verificare che gli indumenti siano attillati al corpo. Evitare di portare cravatte, collane, cinture o capelli lunghi non raccolti che potrebbero impigliarsi o infilarsi tra gli organi in movimento. Utilizzare scarpe con suole antiscivolo e guanti anti-perforazione, occhiali protettivi o una visiera, scarpe di sicurezza e cuffie antirumore. 2.2.4 Sicurezza sul luogo di lavoro • Utilizzare l’attrezzo solo in condizione di buona visibilità. Un’area di lavoro poco luminosa può...

Open the catalog to page 8

Non distrarsi mai. Controllare quello che si sta facendo ed usare il buon senso quando si azionano gli attrezzi. Prevenire le accensioni accidentali. Quando si maneggia o si trasporta l’attrezzo, assicurarsi che l’interruttore ON/OFF (10) sia spento (posizione OFF) e la batteria (16) estratta. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione prima di accendere l’attrezzo Durante le fasi di lavoro, al contatto di materiale duro, la catena può provocare delle scintille. Se si lavora in ambienti potenzialmente esplosivi le scintille possono provocare incendi o esplosioni. 2.3.2 Avvertenze pre e post lavoro...

Open the catalog to page 9

3 SPECIFICHE TECNICHE 3.1 Identificazione del prodotto Su ogni macchina/attrezzo è applicata una targa/etichetta CE identificativa (Figura 1). Il modello, il numero di matricola e l’anno di costruzione sono riportati sulla targa CE intestata del costruttore e fissata alla macchina. La targa CE è applicata sulla macchina/attrezzo e riporta i dati e simboli di seguito indicati: 1) Marcatura di conformità secondo la direttiva 2006/42/CE. 2) Ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante/costruttore. 3) La prescrizione obbligatoria per tutto il personale preposto all’utilizzo e/o alla manutenzione...

Open the catalog to page 10

3.2 Descrizione del prodotto Il potatore a catena è un attrezzo dedicato al taglio e alla potatura di frutteti, vigneti, agrumeti, uliveti e di tutte le piante in genere. L’attrezzo è alimentato da una batteria plug-in (16) al Litio, facilmente estraibile e sostituibile. È fornito con un caricabatterie (18) e una scatola degli attrezzi. Dispone di: • un pulsante ON/OFF (10), che comanda l’accensione e lo spegnimento dell’attrezzo, • un’impugnatura (11) morbida ed ergonomica con sicura passiva (8), • una barra da 4” (2) e una catena da ¼” (1), con protezione passiva al contraccolpo. È provvisto...

Open the catalog to page 11

Composizione dell’attrezzo Catena Barra di taglio Dado di bloccaggio Vite di regolazione Carter anteriore Interruttore di sblocco Grilletto Protezione paramano Connettore della batteria Pulsante ON/OFF Impugnatura Taglia rami, tronchi, ecc. Guida la catena Blocca la barra Registra la tensione della catena Protegge il pignone e la barra della catena Permette l’avvio dell’attrezzo in sicurezza Viene premuto per comandare l’azionamento Protegge la mano dell’operatore dal rischio di contatto con la catena Permette il collegamento dell’attrezzo alla batteria. Accende e spegne l’attrezzo Permette di...

Open the catalog to page 12

T-REX

T-REX

Catalog excerpts

All Campagnola srl catalogs and technical brochures