Potatore PUMA MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO USE AND MAINTENANCE MANUAL GEBRAUCHS UND WARTUNGSANWEISUNG

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ EC DECLARATION OF COMPLIANCE EG-ÜEBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD ΔΗΛΩΣΗ CE ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ La Ditta sottoscritta / The undersigned firm / Die unterzeichnende Firma / La societé soussignée La Empresa abajo firmante / Η ςπογπαθόμενη Επισείπηζη CAMPAGNOLA S.r.l - Via Lazio, 21-23 - 40069 ZOLA PREDOSA (BOLOGNA) dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina a lato indicata é conforme alla Direttiva Macchine 2006/42/CE e alle seguenti direttive e normative applicate: states that the machine indicated here fully...

Italiano Gentile cliente, La ringraziamo vivamente per aver scelto uno dei nostri prodotti. La capacità di interpretare il mercato con risposte specifiche e dinamiche di insieme, unitamente alla garanzia di una vasta conoscenza di settore, hanno fatto di CAMPAGNOLA S.r.l. il leader mondiale per progettazione, costruzione e realizzazione di attrezzature per la potatura e la raccolta. Attraverso la sua efficace rete di vendita ed assistenza, che si avvale di personale altamente qualificato, CAMPAGNOLA S.r.l. offre una vasta gamma di prodotti: • forbici, abbacchiatori e potatori a catena elettromeccanici...

INTRODUZIONE 1.1 Funzioni e utilizzo del manuale di uso e manutenzione Per salvaguardare l‟incolumità dell‟operatore ed evitare possibili danneggiamenti, prima di compiere qualsiasi operazione sul prodotto è indispensabile aver preso conoscenza di tutto il manuale di uso e manutenzione. Le presenti istruzioni hanno la funzione di descrivere il funzionamento dell‟articolo ed il suo utilizzo sicuro, economico e conforme alle normative. L‟osservanza delle istruzioni contribuisce ad evitare pericoli, a ridurre i costi di riparazione e di sospensione del lavoro e ad aumentare la durata del prodotto....

1 -AVVERTENZE ANTINFORTUNISTICHE 2.1 Avvertenze ATTENZIONE! Il costruttore declina ogni responsabilità derivante dall‟inadempienza di quanto segue. • • Restano a carico del datore di lavoro o dell‟utilizzatore gli adempimenti previsti dalla legislazione vigente in materia di sicurezza e igiene negli ambienti di lavoro (Dir. 2003/10/CE, Dir. 2002/44/CE): utilizzo degli idonei dispositivi di protezione individuali, informazione sui rischi, sorveglianza sanitaria, ecc… L‟esposizione eccessiva alle vibrazioni può causare lesioni neuro-vascolari a chi soffre di disturbi circolatori. In caso di sintomi...

Affidare o prestare l‟attrezzo solo a persone che conoscono le istruzioni per l'uso o addestrate da persone autorizzate. Tenere lontano dall‟attrezzo bambini ed animali. Non manomettere i dispositivi di sicurezza. L'utente è responsabile di pericoli o incidenti nei confronti di altre persone o loro proprietà. Non utilizzare l‟attrezzo quando si è in equilibrio precario. Non usare l‟attrezzo operando su una scala. Non tagliare i rami in vicinanza di cavi elettrici. Prima di qualsiasi manutenzione ordinaria, leggere attentamente il manuale di uso e manutenzione. Per manutenzioni non espressamente...

Attenzione! Per tutte le indicazioni ed avvertenze riguardanti l‟uso della batteria al Litio vedere le istruzioni allegate alla batteria stessa. Attenzione! Per tutte le indicazioni ed avvertenze riguardanti l‟uso del convertitore Step-up 12V-18V per batteria al piombo da 12V vedere le istruzioni allegate al convertitore stesso. 2.3 Manutenzione ATTENZIONE! Prima di effettuare una qualsiasi operazione di manutenzione o registrazione meccanica del prodotto, indossare scarpe di sicurezza, guanti antiperforazione ed occhiali di protezione. • • • • • • • Ogni intervento di riparazione o manutenzione...

3.3 Parti a corredo Manuale di uso e manutenzione. 3.4 Uso previsto Il potatore a catena è stata progettato e costruito per il taglio e la potatura nei modi e con i limiti precedentemente descritti. ATTENZIONE! Ogni uso diverso è da considerarsi improprio e perciò potenzialmente pericoloso per l‟incolumità degli operatori, nonché tale da far decadere la garanzia contrattuale. Se l‟attrezzo viene utilizzato per scopi diversi da quelli sopra elencati, può danneggiarsi gravemente e causare danni a cose e persone. RIFERIMENTO FOTO Permette di maneggiare l‟attrezzo Carter anteriore Copri-barra Protegge...

3.6 Dati tecnici del potatore a catena con impugnatura diretta • Peso del potatore a catena con barra da 8‟‟: • Lunghezza della barra (14): • Taglio max. della barra da 8”(14): • Freno inerziale paramano (12): • Sicura attiva (6): • Lubrificazione automatica della barra da 8” (14) : • Limite min. e max. di tensione della batteria al piombo: • Limite min. e max. di tensione della batteria al litio: 3.6.1 Dati tecnici del potatore a catena montato su prolunga • Peso del potatore a catena con prolunga fissa 1,70 m: • Peso del potatore a catena con prolunga telescopica 1,40-2,00 m: • Peso del potatore...

3 -INSTALLAZIONE 4.1 Avviamento 4.1.1 Avvertenze per l‟avviamento ATTENZIONE! Prima di avviare il motore (24), assicurarsi che la catena (15) non sia a contatto con corpi estranei. Non lavorare su alberi o su scala, in quanto è estremamente pericoloso. Prima di iniziare ad operare con l‟attrezzo, indossare gli indumenti di protezione come illustrato nella figura U. Controllare che tutti i sistemi di sicurezza e protezione siano funzionanti e montati correttamente. Controllare se la barra di taglio (14) e la catena (15) sono montate correttamente e se la catena (15) ha la tensione giusta. Controllare...