Potenza massima suggerita Maximum suggested horsepower Puissance maximum suggérée Empfohlene maximale Leistung Larghezza totale Total width Largeur hors tout Gesamtbreite Larghezza di lavoro Working width Largeur de travail Arbeitsbreite Numero di zappe Number of blades Nombre de lames Anzahl der Messer F= frutteto F= orchard F= fruitier F= orchard Peso della macchina Weight Poids Gewicht Potenza minima suggerita Min. suggested horsepower Puissance minimum suggérée Empfohlene Mindestleistung Spostamento Side-shift Déport Seitenverschiebung V= vigneto V= vineyard V= vignoble V= vineyard FRESATRICE A SPOSTAMENTO AUTOMATICO AUTOMATIC SIDE SHIFT ROTARY TILLER SUITABLE FRAISE A DEPORT AUTOMATIQUE BODENFRÄSEN MIT AUTOMATISCHER SEITENVERSCHIEBUNG

Celli S.p.A. Via Masetti, 32 - 47122 Forlì (Italy) Tel. (+39) 0543 794711 - Fax (+39) 0543 794747 www.celli.it Le fresatrici a spostamento automatico rappresentano l’evoluzione tecnica delle macchine a spostamento manuale: non solo possono lavorare il terreno in posizione centrale o decentrata rispetto alla mezzeria del trattore, ma, grazie ad un sistema di spostamento idraulico azionato da sensori meccanici, evitano automaticamente gli ostacoli sul loro percorso. Questo permette loro di operare in vigneto o frutteto e anche fra le piante. Sono dotate di un sistema idraulico indipendente rispetto...