LA LEVEDAD A TU LADO. CIFARELLI SC105. EL SUPERLIGERO. LIGHTNESS AT YOUR SIDE. CIFARELLI SC105. THE SUPERLIGHT. strada oriolo, 180 - 27058 voghera (pv) Italia - tel. +39 0383 34481 - fax +39 0383 344848 - [email protected] - www.cifarelli.it SC 105 VAREADOR PARA ACEITUNAS OLIVES’ SHAKER

CIFARELLI MADE IN ITALY Empuñadura ajustable por una mejor ergonomía. Adjustable handle for a better ergonomics. Modelo C5, 2 tiempos, 52 cc, producido y totalmente diseñado por Cifarelli SpA, refrigerado por aire, de fácil manutención. Model C5, 2 stroke, 52 cc, manufactured and totally designed by Cifarelli SpA, air-cooled,of easy maintenance. Recorrido vara Envergadura gancho more than 1.800 strokes Súperligero: sólo kg. 10,8. Superlight: only kg.10,8. Hook hold Sistema antivibración patentado. Patented anti-vibration system. El vareador súperligero SC105, nacido de la experiencia precedente...

CIFARELLI MADE IN ITALY Empuñadura ajustable por una mejor ergonomía. Adjustable handle for a better ergonomics. Modelo C5, 2 tiempos, 52 cc, producido y totalmente diseñado por Cifarelli SpA, refrigerado por aire, de fácil manutención. Model C5, 2 stroke, 52 cc, manufactured and totally designed by Cifarelli SpA, air-cooled,of easy maintenance. Recorrido vara Envergadura gancho more than 1.800 strokes Súperligero: sólo kg. 10,8. Superlight: only kg.10,8. Hook hold Sistema antivibración patentado. Patented anti-vibration system. El vareador súperligero SC105, nacido de la experiencia precedente...

LA LEVEDAD A TU LADO. CIFARELLI SC105. EL SUPERLIGERO. LIGHTNESS AT YOUR SIDE. CIFARELLI SC105. THE SUPERLIGHT. strada oriolo, 180 - 27058 voghera (pv) Italia - tel. +39 0383 34481 - fax +39 0383 344848 - [email protected] - www.cifarelli.it SC 105 VAREADOR PARA ACEITUNAS OLIVES’ SHAKER