MACCHINE AGRICOLE - AGRICULTURAL MACHINES - MACHINES AGRICOLES CULTIVATEURS www.diraimondo.com

COMBI – MOLLE E PISTONI INSIEME COMBI – SPRINGS AND PISTONS TOGETHER COMBI – RESSORT ET PISTONS ENSEMBLE IT - Macchina operatrice ORIGINALE, molto versatile, che permette la lavorazione sia con il semplice sistema a molle sia con l'unione del sistema a molle con quello idropneumatico, utilizzata per la coltivazione di terreni con suoli sciolti, franchi, tenaci sia asciutti che umidi, o a scheletro prevalente. EN - ORIGINAL machinery, very versatile, suitable for use with the simple spring system or with the spring system and hydro-pneumatic system combined. Machine used for the cultivation of...

IfRAIMONDO Potenza Power Puissance COMBI - MOLLE E PISTONI INSIEME - SPRINGS AND PISTONS TOGETHER - RESSORT ET PISTONS ENSEMBLE Potenza Power Puissance Ancore Tines Dents Interfila Tines clear Interligne Max prof. Lavoro Max work depth Prof. max de travail Largh. Lavoro Work width Larg. de travail Largh. Macchina Machine width Larg. Machine Peso Weight Poids COMBI / P - MOLLE E PISTONI INSIEME - SPRINGS AND PISTONS TOGETHER - RESSORT ET PISTONS ENSEMBLE COMBI Potenza Power Puissance Ancore Tines Dents Interfila Tines clear Interligne Max prof. Lavoro Largh. Lavoro Max work depth Work width Prof....

IT - Macchine operatrici, molto versatili, utilizzate per la coltivazione di terreni con suoli sciolti, franchi, tenaci sia asciutti che umidi, o a scheletro prevalente. Il sistema di lavoro a molle gestisce piu adeguatamente le sostanze organiche presenti nel terreno migliorandone la fertilita. IT - Eccellenti risultati e miglioramento della produttivita del terreno offerta dai corpi di lavoro progettati e disegnati per un migliore dissodamento e arieggiamento del suolo. SISTEMA DI SICUREZZA MECCANICO 'NO STOP’. EN - Very versatile Machineries used for the cultivation of land with dry or humid...

IfRAIMONDO MACCHINE AGRICOLE - AGRICULTURAL MACHINES - MACHINES AGRICOLES Modello Model Model Potenza Power Puissance Ancore Tines Dents Max prof. Lavoro Max work depth Prof. max de travail Largh. Macchina Machine width Larg. Machine Peso Weight Poids COLTIVATORI A MOLLE - SPRING-LOADED TINE CULTIVATORS - CULTIVATEURS A' DENTS RIGIDES A' RESSORT / CM-LL Modello Model Model Potenza Power Puissance Ancore Tines Dents Interfila Tines clear Interligne Max prof. Lavoro Max work depth Prof. max de travail Largh. Lavoro Work width Larg. de travail Largh. Macchina Machine width Larg. Machine Peso Weight...

FR- Le bati large et robuste, renforce avec des plaques d'acier elastique, apporte une flexibilite superieure pendant le travail en IT - II telaio robusto, rinforzato con balestre, conferisce flessibilita maggiore durante la lavorazione, prevenendo la rottura dei corpi. EN -The wide and strong frame, reinforced with elastic steel plates, adds increased flexibility during operation preventing the breakage of the working bodies, offers great handling advantages and reduces working time. prevenant la rupture des corps, assure de grands avantages pendant les manoeuvres et permet de reduire les temps...

IT - Il sistema dei corpi di lavoro su 3 file, con l'interfila più ampia, garantisce una velocità di lavoro maggiore ed evita gli ingolfamenti da residui colturali. Modello Model Model Potenza Power Puissance EN - Working bodies setted on three rows, with a wider inter-tine clearance, to guarantee faster operation and avoid the build-up of cultivation residues. Ancore Tines Dents Interfila Tines clear Interligne Max prof. Lavoro Max work depth Prof. max de travail FR - Le système des corps de travail se présente sur 3 rangées, avec l'interligne plus ample, garantissant une vitesse de travail supérieure...

COLTIVATORI IDROPNEUMATICI HYDRO-PNEUMATIC CULTIVATORS CULTIVATEURS IDROPNEUMATIQUES IT - Macchine operatrici, molto versatili, utilizzate per la coltivazione di terreni con suoli sciolti, franchi, tenaci sia asciutti che umidi, o a scheletro prevalente. Il sistema di lavoro idraulico sfrutta la maggiore rigidezza dei pistoni che collegano gli organi di lavoro con il telaio assorbendo e sopportando vibrazioni e urti. EN - Very versatile Machineries used for the cultivation of land with dry or humid loose packed soil, mixed soil or land mainly consisting of stones. The hydraulic operating system...

Potenza Power Puissance Ancore Tines Dents Interfila Tines clear Interligne Max prof. Lavoro Max work depth Prof. max de travail Largh. Lavoro Work width Larg. de travail Largh. Macchina Machine width Larg. Mach ine Peso Weight Poids COLTIVATORI IDROPNEUMATICI - HYDRO-PNEUMATIC CULTIVATORS - CULTIVATEURS IDROPNEUMATIQUES / CH-LL Modello Model Model Potenza Power Puissance Ancore Tines Dents Interfila Tines clear Interligne Max prof. Lavoro Max work depth Prof. max de travail Largh. Lavoro Work width Larg. de travail Largh. Macchina Machine width Larg. Ma ch ine Peso Weight Poids COLTIVATORI A...

COLTIVATORI PER VIGNETI CULTIVATORS FOR VINEYARD CULTIVATEURS POUR VIGNOBLE IT - Originale sistema di lavoro tipo COMBI: Sistema di lavoro originale molto versatile, che permette la lavorazione sia con il semplice sistema a molle sia con l'unione del sistema a molle con quello idropneumatico. EN - Original Combi type working system: It allows the cultivation with the simple spring system or with the spring system and hydro-pneumatic system combined. FR - Systeme original de travail COMBI: Systeme tres polyvalente, permettant le labour avec le simple systeme a ressort ou avec la combinaison du...

COLTIVATORI IDROPNEUMATICI PER FRUTTETI IDROPNEUMATIC CULTIVATORS FOR ORCHARDS CULTIVATEURS IDROPNEUMATIQUES POUR VERGERS IT - Coltivatori idropneumatici del tipo CH-LM Particolarità : Cerniera che consente ai corpi di lavoro ribaltabili di chiudersi dentro la sagoma del telaio in modo tale da facilitare e consentire manovre di ogni genere nei frutteti, nei vigneti o in prossimità di terreni con piante basse. Tale sistema è applicabile sia al telaio con distribuzione classica dei corpi di lavoro che al telaio con distribuzione inversa dei corpi di lavoro. EN - Hydropneumatic Cultivators type...