ECN-S
70Pages

ECN-S 1.780.005 (Nederlands / Français / English / Deutsch) Lees deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens de hogedrukreiniger in gebruik te nemen. Neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Lisez ce mode d’emploi original attentivement avant d’utiliser le nettoyeur à haute pression. Prenez toutes précautions de sécurité nécessaire! Read this original instructions manual attentively before operating the high pressure cleaner. g Take all safety instructions in mind! k s Lesen Sie aufmerksam diese ursprüngliche gebrauchsanweisung bevor Sie benutzen der reiniger unter hohem Druck. Beachten Sie alle Sicherheitsvorsichtmaßnahmen notwendig!

Table des matieres © Copyright DiBO n.v. Markering door aandachtssymbolen Garantie 1. Veiligheid - Algemene waarschuwingen 2. Voor het in gebruik nemen 2.1. Water aan- en afvoeren tot stand brengen 2.1.1. Wateraanvoer tot stand brengen 2.1.2. Water afvoeren 2.1.3. Anti-legionellabacterie maatregel 3. Componenten 3.1. Algemeen 3.2. Visuele voorstelling 4. Bediening 4.1. Bedrijfschakelaar 4.2. Drukregeling en chemicalientoevoer 4.3. Spuitgereedschap 4.4. Werking 4.5. Montage instructie haspelpakket 4.6. Toepassingsgebied 5. Buiten werking stellen 5.1. Algemeen 5.2. Chemicalientank extern 5.3....

© Copyright DiBO Inc. Marking through attention symbols Guarantee 1. Safety - General warnings 2. Before bring in use 2.1. Accomplish water supply and water outlet 2.1.1. Accomplish water supply 2.1.2. Carry away water 2.1.3. Anti- legionella bacterium measure 3. Components 3.1. General 3.2. Visual perception 4. Operation 4.1. Operating switch 4.2. Pressure regulator and chemical product supply 4.3. Spraying tools 4.4. Functioning 4.5. Mounting instructions reel packet 4.6. Scope of application 5. Turn off 5.1. General 5.2. Chemicals tank 5.3. Lance and gun 5.4. Water outlet 5.5. Put away...

© Copyright DiBO n.v. Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DiBO n.v.®. Dit geldt ook voor de bijbehorende beelden, tekeningen en schema’s. DiBO n.v.® behoudt zich het recht om onderdelen te wijzigen op elk gewenst moment, zonder voorafgaande of directe kennisgeving aan de afnemer. De inhoud van deze uitgave kan eveneens gewijzigd worden zonder voorafgaande waarschuwing. Voor informatie betreffende afstellingen, onderhoudswerkzaamheden of...

Garantie Garantieperiode: zie bijgeleverd garantiebewijs. Inbegrepen: Algemene onderdelen die aantoonbaar defect gegaan zijn als gevolg van materiaalfouten, fabricagefouten of gebrekkige arbeidsprestatie. Elektrische onderdelen welke vallen onder deze bepaling. Garantietermijn: Deze gaat in op datum van levering. Defecten worden uitsluitend door de garantie gedekt als er een volledig ingevuld en ondertekend garantiebewijs opgestuurd is naar DiBO (adres zie hieronder) of door via de website het garantiebewijs te registreren op www.dibo.com. DiBO n.v. Hoge Mauw 250 2370 Arendonk Belgium Voor...

1. Veiligheid - Algemene waarschuwingen Algemeen: De DiBO hogedrukreiniger is een reiniger, die een waterstraal onder hoge druk voortbrengt. De reiniger mag uitsluitend worden gebruikt door getrainde en gekwalificeerde personen die in de bediening ervan zijn geïnstrueerd en uitdrukkelijk met de bediening ervan belast zijn. Een volledige kennis van deze handleiding is daarom noodzakelijk. De machine is niet geschikt voor gebruik door kinderen of jongeren (t.e.m. 16 jaar). Niet geïnstrueerd personeel of personen met beperkte psychische, fysische of motorische vaardigheden mogen het apparaat...

Waterafvoer: Zorg voor een degelijke en vlotte waterafvoer van het afvalwater. Als er met schadelijke chemicaliën gereinigd wordt of wanneer het te reinigen object sterk vervuild is, moet het afvalwater worden gezuiverd alvorens dit in de riool te lozen. Chemische reinigingsmiddelen ( indien van toepassing ): Lees altijd eerst de voorschriften op de verpakking van het product. Reinig nooit met ontvlambare producten. Zorg voor aparte opvang/reiniging van afvoerwater. Zorg voor de nodige persoonlijke beschermingsmiddelen ( handschoen, kleding, bril, ... ). Volg de instructies van het product...

2. Voor het in gebruik nemen Vóór elke inbedrijfsstelling moeten alle wezenlijke delen van de hogedrukreiniger gecontroleerd worden zoals bv: zit de lanskoppeling stevig vast, hogedrukslangen en elektrische bedrading controleren op beschadigingen. Controleer, alvorens stekker in stopcontact te steken of de elektrische indicaties op het naamplaatje overeenstemmen met de waarden op het voedingsnet ( bv. elektrische spanning,...). Machine in bedrijf zetten. Spoel de slangen, pistool en lans minimaal 1 minuut met zuiver water (pistool in de vrije ruimte richten). Controleer of van het te...

3. Componenten 3.1. Algemeen Ongeacht het type hogedrukreiniger bestaat de reiniger uit een reeks kenmerkende machineonderdelen welke hieronder getoond worden. Zo heeft elke reiniger zijn eigen maximum druk en maximaal debiet. Deze kunt u terug vinden in de technische gegevens van de machine. 3.2. Visuele voorstelling Electrokabel

4. Bediening 4.1. Bedrijfschakelaar De bedrijfschakelaar is uitgevoerd als draaiknopschakelaar met zwarte kleur en heeft 2 posities: - 0: OFF = UIT - 1:ON = AAN (in bedrijf) Indien de machine is uitgevoerd met een start/stop systeem, zal de machine stoppen 60 seconden na het loslaten van het pistool. Bedien het spuitpistool en de machine start automatisch. 4.2. Drukregeling en chemicaliëntoevoer 1. Drukregeling: De drukregelaar/drukregelventiel bevindt zich vooraan, aan de hogedrukpomp. Op de drukregelaar zit een draaiknop (niet altijd aanwezig) waarmee de spuitdruk traploos kan worden...

4.3. Spuitgereedschap Het hogedrukspuitpistool is uitgevoerd met een grijze handgreep. Niet spuiten: hendel in de handgreep loslaten. Spuiten: hendel in de handgreep indrukken. Spuitbeveiliging: klap de blokkeerpal in de hendel uit. De machine is standaard voorzien van een dubbele spuitlans en heeft twee straalpijpen. Halverwege de spuitlans bevindt zich een handvat dat draaibaar is. Handvat rechts draaien is dicht. Spuitstraal met de hoogst ingestelde druk. Er worden nu geen chemicaliën aangezogen. Handvat links draaien is open. Spuitstraal met gereduceerde druk. Tweede straal met lage...