Cutmac rED lINE
16Pages

Log Splitters - Holzspalter - Fendeuses de Bûches Saw Benches - Wippkreissäge - Scies à Bûches

Docma Srl, produce a Verona macchine agroforestali: spaccalegna, tagliatronchi e verricelli forestali portatili. Ogni macchina segue un iter produttivo che termina con la sua messa in funzione: questo test permette di raggiungere un’altissima affidabilità, conferendo al prodotto una qualità di prim’ordine. I modelli sono realizzati interamente con componentistica italiana. Lo spaccalegna Docma-Cutmac, può essere realizzato in base alle diverse esigenze dell’utilizzatore: a motore elettrico, con pompa doppia, per motocoltivatore, per trattore, con motore a scoppio, con motore elettrico e...

The SF60 log splitter line is a basic, high-quality machine for non-professional use that a family can use each year to split the wood it needs. Die Modellre/he der Holzspalter SF60 stellt die Basis, die es Familien ohne profess/'onellen Bedarf erlaubt, die benbtigte Jahresmenge an Holz zu spa/ten. La ligne de fendeuses SF60 garantit un bon niveau de qualite pour /es families sans exigences professionnelles et permet de couper chaque annee le bois necessaire a leurs besoins.

• The SF80 log splitter has a fixed support surface and is produced in all versions; it is the best choice for those who want something more. • Die Modei/reihe der Holzspalter SF80 mit feststehenderAuflageflache wird in alien Varian- ten hergestellt. Sie ist die beste Wahl fur die, die etwas mehr wollen. • La ligne de fendeuses SF80 avec table fixe est realisee dans toutes les versions et repre sente le choix ideal pour ceux qui en veulent un peu plus.r.

La linea di spaccalegna SF81 con piano di appoggio variabile, viene realizzata in tutte le versioni, con essa, l’operatore può spaccare legna fino al metro d’altezza. • The SF81 log splitter, with variable support surface, is produced in all versions. It allows an operator to split wood up to 1 metre high. Die Modellreihe der Holzspalter SF81 mit höhenverstellbarer Auflagefläche wird in allen Varianten hergestellt. Damit kann Holz von einer Höhe bis zu einem Meter gespalten werden. La ligne de fendeuses SF81 avec table à hauteur variable est réalisée dans toutes les versions et permet à...

La linea di spaccalegna SF100 con piano di appoggio variabile in 4 posizioni, prodotto in tutte le versioni, rappresenta la scelta professionale degli spaccalegna verticali in trazione. Spacca fino al metro d’altezza. • The SF100 log splitter has a variable support surface with 4 positions. It is produced in all versions and is the professional choice for a vertical traction log splitter. It splits up to a height of 1 meter. Die in allen Varianten hergestellte Modellreihe der Holzspalter SF100 mit vierfach höhenverstellbarer Auflagefläche ist die professionelle Wahl unter den vertikalen...

La linea di spaccalegna SF110 con piano di appoggio variabile, prodotto in tutte le versioni, e la scelta della tradizione, nessuna manutenzione per uno strumento affidabilissimo e professionale. • The SF110 log splitter has a variable support surface. It is produced in ail versions and is the traditional choice. It is an extremely reliable and professional tool that requires no maintenance. • Die in alien Varianten hergestellte Modeiireihe der Holzspalter SF110 mit hohenverstei- ibarer Auflageflache ist die traditioneiie Wahl. En auSerst zuverlassiges, professionelles Gerat, das...

Lardone in ottone Brass gib Stellschiene aus Messing Lardon en laiton Ruota maggiorata Increased wheel Rad Roue augmentee La linea di spaccalegna SF130 ed SF170 con piano di appoggio smon-tabile per lavorare a terra, e una scelta altamente professionale, la loro potenza di spacco e la corsa del cilindro da 1 metro li rende la soluzione migliore per coloro che vogliono il massimo dalla propria attrezzatura. La loro struttura massiccia e una garanzia di qualita. • The SF130 and SF170 log splitters have a removable support surface for working on the ground. It is a highly professional...

Tubi idraulici/Hydraulic pipes -3P

SF 200 SF200 PTO SF200 RAPID 380+PTO Piano d’appoggio smontabile Removable support surface Abnehmbarer Auflageflache Table demontable La linea di spaccalegna SF200 con piano di appoggio smontabile per lavo-rare a terra e corsa del cilindro da 1,2 metri, e la gamma top degli spaccalegna Docma-Cutmac. Esso risponde alle esigenze piu estreme. • The SF200 log splitter, with removable support surface for working on the ground and 1.2-metre cylinder stroke, Is the top of the Docma-Cutmac log-splitter line. It satisfies the most extreme requirements. • Die Modeiireihe der Holzspalter SF200...

TT 600 TT600 220 La linea di banchi sega con piano basculante TT600, con lama da 600 mm e la soluzione pratica ed attenta alla sicurezza dell’operatore che taglia la legna da ardere. Il tagliatronchi TT600 e dotato di timone per lo sposta-mento, asta per misura e supporto del tronco. • The TT600 line of saw benches with horizontally pivoted surface and 600-mm blade is the practical, safe solution for operators cutting firewood. The TT600 saw bench have a shaft for movements, a measurement rod and a trunk support. • Die Modeiireihe der Sagebanke mit schwenkbarer Aufiagef/ache und 600 mm...

Optional Gli accessori degli spaccalegna Docma-Cutmac, completano un prodotto curato in tutti i particolari. Essi comprendono ogni esigenza supplementare dell’utilizzatore. • The accessories for Docma-Cutmac log splitters complete a line that is carefully designed down to the smallest details. They meet the users every additional need. Die Zubehörteile der Holzspalter Docma-Cutmac vervollständigen eine in allen Einzelheiten ausgereifte Produktlinie. Sie entsprechen sämtlichen zusätzlichen Anforderungen des Nutzers. Les accessoires des fendeuses Docma-Cutmac complètent notre offre de...