*myagriexpo

Catalogs
Eckerle Technologies GmbH
EIPH2/ EIPH3 /EIPH5/ EIPH6

EIPH2/ EIPH3 /EIPH5/ EIPH6

Product catalog summary

Overview: The document provides comprehensive technical specifications and features of Eckerle's EIPH series internal gear pumps, designed for high-pressure industrial hydraulic applications. The series includes models EIPH2, EIPH3, EIPH5, and EIPH6, each with distinct characteristics and technical data.

EIPH2 Internal Gear Pump:

Features: Includes axial and radial gap compensation, low noise, long lifespan, and low pulsation (~2%).
Applications: Primarily used in industrial hydraulics.
Technical Data: Nominal sizes range from NG 004 to NG 025, with specific volumes from 4.2 to 24.8 cm³/U. Operating pressures up to 330 bar, with peak pressures up to 400 bar. Operating temperatures range from -20°C to 80°C.

EIPH3 Internal Gear Pump:

Features: Designed for high industrial demands, offering low noise, high efficiency, and long lifespan. Can be combined into multiple pumps.
Technical Data: Nominal sizes from NG 014 to NG 064, specific volumes from 14.3 to 65.3 cm³/U. Operating pressures up to 330 bar, with peak pressures up to 400 bar. Operating temperatures range from -20°C to 80°C.

EIPH5 Internal Gear Pump:

Technical Data: Nominal sizes from NG 040 to NG 100, specific volumes from 40.2 to 100.5 cm³/U. Operating pressures up to 300 bar, with peak pressures up to 350 bar. Operating temperatures range from -20°C to 80°C.

EIPH6 Internal Gear Pump:

Technical Data: Nominal sizes from NG 040 to NG 250, specific volumes from 40.8 to 249.9 cm³/U. Operating pressures up to 330 bar, with peak pressures up to 350 bar. Operating temperatures range from -20°C to 80°C.

General Specifications:

All models have a minimum lifespan expectation of 1x10⁷ load cycles against peak operating pressure.
Efficiency: Volumetric efficiency ranges from 88% to 96%, and mechanical efficiency from 85% to 93%.
Noise Levels: Measured in a sound room, ranging from 53 dB[A] to 78 dB[A] depending on the model and size.
Operating Medium: HL – HLP DIN 51 524 Part 1/2.
Environmental Conditions: Suitable for temperatures between -20°C and 80°C.

Design and Installation:

Pumps are available with SAE flanges and cylindrical shafts, with options for double pumps and various suction connections.
Installation examples and dimensions are provided for each pump type.

Technical Specifications:

Rated Sizes: Various sizes ranging from 014 to 250, with specific volume capacities from 14.3 cm³/rev to 249.9 cm³/rev.
Operating Pressures: Continuous operating pressures range from 140 to 330 bar, with peak pressures up to 400 bar for short durations.
Speed: Nominal speeds vary by model, with maximum speeds reaching up to 4,000 rpm.
Viscosity: Operating viscosity ranges from 10 to 300 mm²/s, with starting viscosity up to 2,000 mm²/s.
Temperature: Operating medium and ambient temperatures range from -20°C to 80°C.
Filtration: Degree of filtration is Class 20/18/15 according to ISO 4406.
Efficiency: Volumetric efficiency ranges from 91% to 96%, and mechanical efficiency from 89% to 93%.
Noise Levels: Pump noise levels range from 60 to 78 dB[A], measured in an anechoic chamber.

Design and Construction:

Pumps are available with various flange and shaft configurations, including SAE-A2, SAE-B2, SAE-C2, and SAE-D2 bolt flanges.
Double pump configurations are available, with internally connected single pumps.
Pumps do not have corrosion protection, and maximum permissible values should not be applied cumulatively.

Applications and Limitations:

Suitable for high-pressure applications with specific operating conditions.
Not suitable for use with different fluids in a multiple pump assembly due to internal connections.
Oversized suction ports are available for certain models, suitable for speed-controlled drive applications.

Procedures: The document outlines the operational procedures for Eckerle pumps, emphasizing their suitability for variable-speed operations. It describes the start-up process, pump operation, deceleration, pressure holding, reverse operation, and acceleration phases, highlighting the importance of maintaining appropriate pressure levels.

Standards and Norms: The pumps comply with SAE J 518C and ISO 6162 standards for pressure and suction flanges. The document also references DIN 51 524 for operating fluids and ISO 4406 for cleanliness levels.

Recommendations: Recommendations include monitoring inlet and outlet pressures with a high scanning rate to avoid critical operating points and ensuring that pressure peaks do not exceed permissible levels during deceleration and reverse operations.

Key Data from Tables and Graphs: The document includes tables and graphs illustrating volume flow, efficiency levels, driving power, and sound level pressure in air under various operational pressures. It also provides permissible peak operational pressures dependent on speed for different nominal sizes.

Ordering Information: An ordering code system is provided to specify pump configurations, including special version numbers, revision codes, connection types, mounting flanges, shaft ends, rotation directions, rated sizes, and frame sizes.

Technical Characteristics: The document details the technical characteristics of the EIPH2 and EIPH3 pumps, including specific volumes, pressure ratings, rotational speeds, fluid temperature ranges, and noise levels.

Catalog excerpts

EIPH2 EIPH3 EIPH5 EIPH6 Innenzahnradpumpen Internal gear pumps Click on your language Deutsch English Français eckerle.com

Open the catalog to page 1

Merkmale • Innenzahnradpumpe mit axialer und radialer Spaltkompensation • Saug- und Druckseite radial • Einsatzgebiet: Industriehydraulik • Lange Lebensdauer • Geringe Pulsation (Druckpulsation ~2 %) Max. Drehzahl [min-1]**** Betriebsviskositat [mm2/s] Startviskositat [mm2/s] Betriebsmedium Max. Mediumtemperatur [°C] Max. Eingangsdruck (Saugseite) [bar] Min. Eingangsdruck (Saugseite) [bar] 2 bar absolut 0,8 bar absolut (Start 0,6) * Gemessen im Schallmessraum Eckerle Hydraulic Division; Mikrofonabstand: 1,0 m axial Die Pumpen haben keinen Korrosionsschutz. ** Fur zulassige Drucke bei Drehzahlen...

Open the catalog to page 2

Die Baureihe EIPH wurde speziell fur die hohen Anforderungen der Industriehydraulik entwickelt. Die Pumpen dieser Baureihe zeichnen sich durch besondere Gerauscharmut, sehr gute Wirkungsgrade und lange Lebensdauer aus. Einfache Kombinierbarkeit zu Mehrfachpumpen mit getrennter oder gemeinsamer Ansaugung ist gegeben. Die EIPH ist eine konsequente Weiterentwicklung der schon seit uber 40 Jahren in der Industrie bewahrten spaltkompensierten Eckerle-Innenzahnradpumpe. * Gemessen im Schallmessraum Eckerle Hydraulic Division; Mikrofonabstand: 1,0 m axial ** Fur zulassige Drucke bei Drehzahlen von 400...

Open the catalog to page 3

Aufgrund von Fertigungstoleranzen kann es beim Fordervolumen geringe Abweichungen geben. Die Pumpen haben keinen Korrosionsschutz. Die Grenzwerte durfen nicht kumuliert angewendet werden. Bitte um Ruckfrage. Fur zulassige Drucke bei Drehzahlen von 400 bis 1.800 U/min. Bitte um Ruckfrage bei hoheren Drehzahlen. Gemessen im Schallmessraum Eckerle Hydraulic Division; Mikrofonabstand: 1,0 m axial

Open the catalog to page 4

Open the catalog to page 5

Abmessungen Pumpe mit SAE-A-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Besteiibeispiei: EIPH2-___RK03-1X Doppelpumpe mit SAE-A-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Gemeinsamer Sauganschluss Primarpumpe NG 004-016 Primarpumpe NG 019-025 Druckanschlusse siehe Einzelpumpe | Bei getrennter Ansaugung siehe Sauganschlusse Einzelpumpen

Open the catalog to page 6

EIPH3 Pumpe mit SAE-B-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Bestellbeispiel: EIPH3-___RK23-1X NG Doppelpumpe mit SAE-B-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Bestellbeispiel: EIPH3- RK20-1X+EIPH3-___RP30-1X Gemeinsamer Sauganschluss Druckanschlusse siehe Einzelpumpe | Bei getrennter Ansaugung siehe Sauganschlusse Einzelpumpen

Open the catalog to page 7

AbmessungenDoppelpumpe mit SAE-B-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Besteiibeispiei: EIPH3-___RK20-1X+EIPH2-___RP30-1X Drehrichtung Druckanschlusse siehe Einzelpumpe Bei getrennter Ansaugung siehe Sauganschlusse Einzelpumpen Die Einzelstufen sind intern auch bei getrennter Ansaugung miteinander verbunden. Es ist daher kein Betrieb mit unterschiedlichen Medien moglich.

Open the catalog to page 8

AbmessungenPumpe mit SAE-C-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Besteiibeispiei: EIPH5-___RA23-1X Drehrichtung * Druckanschlussflansche nach SAE J518, Hochdruckreihe (code62) ** Sauganschlussflansche nach SAE J518, Hochdruckreihe (code61) Pumpe mit SAE-C-2-Lochflansch und SAE-Verzahnung Bestellbeispiel: EIPH5- RB23-1X Drehrichtung * Druckanschlussflansche nach SAE J518, Hochdruckreihe (code62) ** Sauganschlussflansche nach SAE J518, Standarddruckreihe (code61)

Open the catalog to page 9

AbmessungenDoppelpumpe mit SAE-C-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Besteiibeispiei: EIPH5-___SK23-1X+EIPH3-___RP33-1X Drehrichtung Doppelpumpe mit SAE-C-2-Lochflansch und SAE-Verzahnung Bestellbeispiel: EIPH5- SL23-1X+EIPH3-___RP36-1X Drehrichtung * Druckanschlussflansche nach SAE J518, Hochdruckreihe (code62) ** Sauganschlussflansche nach SAE J518, Standarddruckreihe (code61) Die Einzelstufen sind intern auch bei getrennter Ansaugung miteinander verbunden. Es ist daher kein Betrieb mit unterschiedlichen Medien moglich.

Open the catalog to page 10

AbmessungenDoppelpumpe mit SAE-C-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Besteiibeispiei: EIPH5-___TK23-1X+EIPH2-___RP33-1X c Doppelpumpe mit SAE-C-2-Lochf lansch und SAE-Verzahnung Besteiibeispiei: EIPH5- TL23-1X+EIPH2-___RP33-1X Drehrichtung * Druckanschlussflansche nach SAE J518, Hochdruckreihe (code62) ** Sauganschlussflansche nach SAE J518, Standarddruckreihe (code61) Die Einzelstufen sind intern auch bei getrennter Ansaugung miteinander verbunden. Es ist daher kein Betrieb mit unterschiedlichen Medien moglich. NG 019, 022, 025 mit groBem SauganschluB moglich

Open the catalog to page 11

AbmessungenPumpe mit SAE-D-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Besteiibeispiei: EIPH6-___RK23-1X Drehrichtung * Druckflanschanschlusse nach SAE J518, Hochdruckreihe (code62) Doppelpumpe mit SAE-D-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Besteiibeispiei: EIPH6-___RK20-1X+ EIPH6-___RP30-1X rc Ab NG 160 ist kerne gemeinsame Ansaugung moglich Druckanschlusse siehe Einzelpumpe Bei getrennter Ansaugung siehe SauganschlUsse Einzelpumpen

Open the catalog to page 12

AbmessungenDoppelpumpe mit SAE-D-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Besteiibeispiei: EIPH6-___RK23-1X+EIPH2-___RP30-1X =e~ Druckanschlusse siehe Einzelpumpe Doppelpumpe mit SAE-D-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Bestellbeispiel: EIPH6-___RK20-1X+EIPH3-___RP30-1X 88 ,22 SO Druckanschlusse siehe Einzelpumpe | Ab NG160 ist keine gemeinsame Ansaugung moglich Bei getrennter Ansaugung siehe Sauganschlusse Einzelpumpen

Open the catalog to page 13

Anschlussflansche SAESAE Auftengewindef lansch Ausfuhrung a Ausfuhrung b

Open the catalog to page 14

Anschlussflansche SAEUbersicht SAE Druck -und Saugflansche nach SAE J 518C, ISO 6162 i) i) D

Open the catalog to page 15

EIP H2 - 016 RK03 - 1X SXXX Sonderausführungsnummer (entfällt bei Standardpumpe bzw. wenn Typenschlüssel eindeutig ist) Revisionscode 1. Ziffer: Veränderung der Einbaumaße 2. Ziffer: Änderung der Pumpe bei gleichbleibenden Einbaumaßen Saug- und Druckanschluss 3: Nach SAE J 518 6: Nach SAE J 518 vergrößerter Sauganschluss für drehzahlgeregelte Antriebe 0: Saugseite verschlossen; gemeinsame Ansaugung – andere Anschlüsse auf Anfrage – Befestigungsflansch 0: SAE/A 2-Loch Zentrier-Ø 82,55 bei EIPH2 2: SAE/B 2-Loch Zentrier-Ø 101,6 bei EIPH2/3 2: SAE/C 2-Loch Zentrier-Ø 127 bei EIPH 5 2: SAE/D 2-Loch...

Open the catalog to page 19