EIPS1EIPS2 Innenzahnradpumpen Internal gear pumps Click on your language HYDRAULIC DIVISION

Innenzahnradpumpe Typ EIPS 1Merkmale • Innenzahnradpumpe mit axialer und radialer Spaltkompensation • Saug- und Druckseite radial • Einsatzgebiet: Mobilhydraulik z. B. Gabelstapler, leichte Industrieanwendungen • Lange Lebensdauer • Geringe Pulsation (Druckpulsation ~2 %) Nenn-Drehzahl [min-1] Betriebsviskositat [mm2/s] Startviskositat [mm2/s] Betriebstemperatur [°C] Betriebsmedium Max. Mediumtemperatur [°C] Max. Eingangsdruck (Saugseite) [bar] Min. Eingangsdruck (Saugseite) [bar] Verschmutzungsgrad Lebensdauererwartung 2 bar absolut 0,8 bar absolut (Start 0,6) Klasse 20/18/15 nach ISO 4406 1...

Innenzahnradpumpe Typ EIPS 2mit konstantem VerdrangungsvolumenMerkmale • Innenzahnradpumpe mit axialer und radialer Spaltkompensation • Saug- und Druckseite radial • Einsatzgebiet: Mobilhydraulik z. B. Gabelstapler, leichte Industrieanwendungen • Lange Lebensdauer • Geringe Pulsation (Druckpulsation ~2 %) 2 bar absolut 0,8 bar absolut (Start 0,6) n = 1.450 min-1 □ p = 250 bar T = 50 °C Medium: HLP 46 Bruggerwert min. 30N/mm2 empfohlen fur Servoanwendungen 50N/mm2 * Gemessen im Schallmessraum Eckerle Hydraulic Division; Mikrofonabstand: 1,0 m axial ** Aufgrund von Fertigungstoleranzen kann es...

Kupplung ist im Lieferumfang enthalten Pumpe mit SAE/AA-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Drehrichtung

KuppLung im Lieferumfang enthaLten. Befestigungsschrauben M8 DIN 912 mit UnterLegscheibe DIN 433 vorsehen, Anzugsmoment M=25+5 Nm

AbmessungenPumpe mit SAE-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Besteiibeispiei: EIPS2 -___RA04-1X SAE-B Flansch auf Anfrage. Pumpe mit zylindrischer Welle Befestigungsschrauben M8 DIN 912 mit Unterlegscheibe DIN 433 vorsehen, Anzugsmoment M=25+5 Nm

AbmessungenDoppelpumpe mit SAE-A-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Besteiibeispiei: EIPS2 -___rk04-ixsiii + EIPS2 -___RD34-1X S111 Die Einzelstufen sind intern auch bei getrennter Ansaugung miteinander verbunden. Es ist daher kein Betrieb mit unterschiedlichen Medien moglich.

AbmessungenDoppelpumpe mit SAE-2-Lochflansch und zylindrischer Welle Bestellbeispiel: EIPS2 -___SK04-1X S111 + EIPS1 -___RD31-1X Die Einzelstufen sind intern auch bei getrennter Ansaugung miteinander verbunden. Es ist daher kein Betrieb mit unterschiedlichen Medien moglich. Saug- und DruckanschlusseSaug- und Druckanschlusse Sauganschluss Gewindetiefe M6 und M8 = 12 mm Alle MaBe in mm - andere Anschlusse auf Anfrage -

EIPS2 Flanschverschraubung 90° - 24° DIN 3901 Bezeichnung Artikelnummer LK A RAD D S1 S2 S3 WV-AD 12/35LK-C 4-Loch Flansch 90° BSPP-Gewinde Stahl Bezeichnung Artikelnummer LK A B D S1 S2 L Schraubenl. 0-Ring Gewicht p max Flanschverschraubung - gerade 24° DIN 3901 Bezeichnung

Revisionscode 1. Ziffer: Veränderung der Einbaumaße 2. Ziffer: Ä nderung der Pumpe bei gleichbleibenden Einbaumaßen Saug- und Druckanschluss 1: Gewindeanschluss (bei EIPS1) 4: Quadratischer Flanschanschluss nach DIN 3901/3902 (bei EIPS2) – andere Anschlüsse auf Anfrage – Befestigungsflansch 0: SAE/AA 2-Loch Zentrier-Ø 50,8 (nur bei EIPS1) 0: SAE/A 2-Loch Zentrier-Ø 82,55 2: SAE/B 2-Loch Zentrier-Ø 101,6 3: Direktbefestigung – andere Flansche auf Anfrage – Wellenende A: Zylindrisch B: SAE-verzahnt D: 2-Flächenmitnahme K: Zylindrisch mit Durchtrieb L: SAE-verzahnt mit Durchtrieb N: 2-Flächenmitnahme...

Messbedingungen: Drehzahl 1450 min-1, Viskositat 46 mm2/sek., Betriebstemperatur 40 °C Schalldruck gemessen im reflexionsarmen Schallmessraum in Anlehnung an DIN 45 635 Blatt 26; Mikrofonabstand: 1,0 m axial Alle angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verstehen. Technische Anderungen vorbehalten.

Kennlinien VoLumenstrom Messbedingungen: DrehzahL 1450 min-1, Viskositat 46 mm2/sek., Betriebstemperatur 40 °C ALLe angegebenen Daten dienen aLLein der Produktbeschreibung und sind nicht aLs Schalldruck gemessen im reflexionsarmen Schallmessraum in Anlehnung an zugesicherte Eigenschaften im rechtLichen Sinne zu verstehen. DIN 45 635 BLatt 26; Mikrofonabstand: 1,0 m axiaL Technische Anderungen vorbehaLten. EckerLe TechnoLogies GmbH Otto-EckerLe-Strasse 6/12 A ■ 76316 MaLsch ■ DeutschLand

Internal gear pumps

Internal gear pump Type EIPS1Characteristics• Internal gear pump with axial and radial gap compensation• Radial compensation with segments • Field of application: Mobile hydraulic systems, e.g. for fork lifts light industrial hydraulic applications • Direct mounting and SAE flange • Long time life • Low pulsation (pressure pulsation ~ 2%) Operating medium Max. admission pressure (intake side) [bar] Min. admission pressure (intake side) [bar] Degree of filtration Life expectancy 2 bar absolute 0,8 bar absolute (start 0,6) Class 20/18/15 due to ISO 4406 not less than 1 x 106 against peak operating...

Internal gear pump Type EIPS2with constant displacement volumeCharacteristics • Internal gear pump with axial and radial gap compensation • Radial compensation with segments Mobile hydraulic systems, e.g. for fork lifts, light industrial hydraulic applications • Direct mounting and SAE flange • Long time life • Low pulsation (pressure pulsation ~ 2%) Continuous operating pressure [bar] Peak operating pressure [bar] max. 10 sec. 15% duty cycle Cut-in pressure peak 100 ms [bar] Operating medium Max. admission pressure (intake side) [bar] Min. admission pressure (intake side) [bar] 2 bar absolute...

DimensionsPump with oldham coupling Ordering example: EIPS1-___RD31-1X rotation direction Coupling included in scope of delivery Pump with SAE/AA-2- bolt flange and straight keyed rotation direction

EIPS2 Pump with tang shaft Order example: EIPS2 -___LD34-1X Coupling included in scope of delivery. Provide M8 DIN 912 fastening screws with DIN 433 plain washer, tightening torque M = 25+5 Nm Pump with SAE-A2-bolt flange and straight keyed shaft Order example: EIPS2 -___RA04-1X S111 rotation direction